La Comisión deberá expedir el

certificado de medallón una vez le sea solicitado, excepto cuando medien una o más de las siguientes circunstancias: 1. Que la franquicia esté vencida y no haya sido oficialmente renovada por la Comisión. 2. Que la franquicia haya sido cancelada, o que esté en proceso de cualquier acción administrativa u orden para mostrar causa emitida por la Comisión, y cuya disposición final pueda resultar en la cancelación de la franquicia.