Manual de normas de alumbrado publico. (Puesto en vigor por el Boletin Adminis trativo 1979) (

Autoridad de las Fuentes Fluviales DISTRIBUCION Y SERVICIOS 1826 MANUAL DE NORMAS DE ALUMBRADO PUBLICO Autoridad de las Fuentes Fluviales DISTRIBUCION Y SERVICIOS 1876 MANUAL DE NORMAS DE ALUMBRADO PUBLICO CONTENIDO I. General Diseños 1 Localización del Sistema 2 Servidumbres de Paso 4 Códigos, Leyes y Regulaciones 4 Características del Sistema 5 Tipo de Sistema 6 Tipos y Clasificaciones de Luminarias 8 Espaciamiento y Montura de Luminarias 9 Brazos para Luminarias 11 Bombillas 13 Fostes 15 Postes de Madera 16 Transformadores 17 Controles Fotoeléctricos y Relés Miltiples 18 Cables 19 Fruebas e Inspecciones 20 II. Especificaciones de Materiales Luminarias a Servicio Múltiple 22 Postes 28 Transformadores 33 Brazos 34 Cables de Circuitos Múltiples 39 Relés 39 CONTENIDO (cont.) Receptáculos Múltiples 41 Herrajes 41 Dibujos de Patrones Apéndices Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico San Juan, Puerto Rico DIRECCION CABLEGRAFICA APARTADO 4267 PRWRA 00936 DIRECCION TELEX AC 385714 Núm. 1876 Fecha 20 de noviembre de 1974 2:30 P.M. Aprobado Victor M. Pons, Jr. Secretario de Estado Por: John MANUAL DE NORMAS Secretaria Auxiliar de Estado DE ALUMBRADO PUBLICO Edición Final Revisada 31 de mayo de 1974 Julio Negroni Director Ejecutivo General Los requisitos aqui establecidos cubren los materiales y patrones de construcción a ser usados en la instalación de sistemas de alumbrado público exterior. Toda nueva construcción deberá cumplir con las normas aqui establecidas. Diseños Se someterán dos (2) copias preliminares de todo diseño para su debida revisión utilizando una escala de 1:500 para sistemas de alumbrado público diseñados para urbanizaciones, subdivisiones industriales, alumbrado de carreteras 0 cualquier otro proyecto donde un sistema tal deba ser instalado como parte de las facilidades requeridas por la Junta de Planificación y/o por esta Autoridad. Para la aprobación final de todo diseño se someterá un original, una sepia y dos (2) copias. Estos planos tendrán la claridad suficiente para ser leïdos y microfotografiados. En ellos se indicará la localización de postes, servidumbres de paso, transformadores, cables, asi como el criterio de diseño utilizado, las luminarias con su capacidad y el tipo de distribución de la IES, el largo de las varillas de tierra (esto puede indicarse por medio de una nota o tabla, si es necesario), el diagrama monolineal del sistema y cualquier otra información concerniente con el diseño. 2 Cuando el diseño de alumbrado público forma-parte de un diseño de distribución eléctrica completo y está incluido como parte de tal diseño, el procedimiento a seguir está delineado en los Manuales de Distribución Urbana y/o Distribución Residencial Soterrada. Localización del Sistema En aceras donde haya una franja de siembra el poste de alumbrado público debe ser instalado en esta franja a no menos de un (1) pie de la curva de la acera. Otra localizaciones deberá ser coordinadas con esta Autoridad. En proyectos de vivienda O en otros proyectos similares en los cuales los solares son indicados en los planos, la localización adecuada de los postes debe ser aproximadamente en el centro del solar. Cuando las condiciones del diseño O el espaciamiento de los postes no permitan la localización a interior, los postes serán localizados a no menos de cinco (5) pies del limite entre solares, donde estos no interfieran con entradas de automóviles, garajes, puertas de garajes o de transformadores en plataforma de concreto o de unidades seccionalizadoras. Otras localizaciones deberán ser coordinadas con esta Autoridad. Cuando las lineas de distribución eléctrica son instaladas aéreas sobre el encintado de tierra de la acera, el sistema de alumbrado debe ser localizado en los mismos postes del sistema de distribución teniendo en cuenta que haya 3 el espaciamiento adecuado para la luminaria. En tales casos el espaciamiento debe ser el minimo, factor determinante para la localización de los postes para las lineas de distribución eléctrica. Los postes se localizarán de acuerdo como se establece en el párrafo anterior. Transformadores Los transformadores para servir el sistema de alumbrado público pueden ser los mismos que se usan en el sistema de distribución de acuerdo con las facilidades del diseño. Los transformadores de alumbrado público deben ser instalados de tal manera, lo más posible, que la servidumbre de paso necesaria para los cables (Vea la sección de servidumbre de paso abajo) sea limitada lo más posible a un solo cruce por transformador haciendo un ángulo recto con la carretera. Toda carga eléctrica de alumbrado que se exceda de 75 KVA debe ser servida a sistema trifásico y balancearse en las tres fases. Los sistemas de alumbrado de carreteras deben tener preferiblemente transformadores para servicio exclusivo de estos sistemas. Estos diseños deben cumplir con las especificaciones de la Autoridad de Carreteras y de el Departamento de Obras Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Todos los diseños y equipo a utilizarse deben ser sometidos a la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico para su debida aprobación. 4 Servidumbre de Paso El dueño del terreno a ser urbanizado deberá establecer la servidumbre de paso necesaria para la construcción y mantenimiento del sistema de alumbrado público. El ancho de la servidumbre de paso para un sistema de alumbrado público aéreo deberá ser de cinco (5) pies a cada lado del eje de linea para un total de diez (10) pies. Para sistemas soterrados el ancho de la servidumbre de paso deberá ser de dos y medio (2 1/2) pies a cada lado del eje de linea para un total de cinco (5) pies. Las servidumbres de paso para extensiones de lineas primarias para servir sistemas de alumbrado de carreteras deberán ser obtenidas y transferidas a la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico antes de que los planos del diseño sean aprobados. Códigos, Leyes y Regulaciones La construcción de sistemas de alumbrado público deberá satisfacer todas las leyes y regulaciones al efecto que apliquen a tales construcciones. Todas las instalaciones deberán estar de acuerdo con los standards de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico, con la Oltima edición del National Electrical Safety Code, la Illuminating Engineering Society, la American Standards Association, la Insulated Power Cable Engineer Association y la American Institute of Electronic and Electrical Engineers. Cuando hubiere 5 algún conflicto, prevalecerán las regulaciones de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. Todos los materiales de alumbrado público deberán estar en estricto acuerdo con las normas de la EEI-NEMA, ANSI y la ASA excepto cuando se establezca de otra manera. Caracteristicas del Sistema General El sistema de alumbrado público deberá ser construido de acuerdo con las Óltimas normas establecidas por esta Autoridad y por la Illuminating Engineering Society, oltima publicación de "The American Standard Practice for Roadway Lighting"; copia de este manual puede ser obtenido de la IES, en el 345 East 47th Street, New York, N.Y. 10017. La iluminación promedio para todo proyecto deberá ser calculada de acuerdo con los métodos ilustrados en "The American Standard Practice for Toadway Lighting". Siempre que sea necesario esta Autoridad podrá requerir todos los datos de diseño y/o calculaciones necesarias para verificar que el proyecto cumple con las normas establecidas. Los niveles de iluminación promedio para calles, expresos y facilidades recreativas están demostrandos en el apéndice de este Manual. 6 En proyectos donde una calles es continuación de una carretera principal o un expreso, o una sección futura de una avenida principal o expreso como se determina en los Planos Maestros de la Junta de Planificación, el nivel de iluminación adecuado deberá ser estipulado de acuerdo con las Últimas normas. Esto significa que a estas carreteras se les proveerá con la iluminación requerida para el futuro, aunque el resto de las carreteras tengan menos iluminación. Como referencia para diseños las tablas I y II del "American Standard Practice for Roadway Lighting" se han reproducido en las páginas 1 y 2 del apéndice de este manual. Tipo de Sistema Sistema Múltiple: El sistema múltiple consiste de los siguientes elementos: Transformador de distribución el cual puede usarse o no exclusivamente para el sistema de alumbrado público. 2- Celda fotoeléctrica individual para receptáculo standard tipo "twist lock" EEI-NEMA instalado en cada luminaria. En alumbrado de expresos la celda fotoeléctrica puede ser instalada centralmente en un relé múltiple. 3- Para sistemas de alumbrado con cables soterrados se deberá utilizar cables de alto peso molecular o de polietileno vul- 7 canizado (tipo UF) con aislación de 600 voltios; estos deben tener la aprobación de la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. 4- Las luminarias a vapor de mercurio se conectarán a un servicio de 120 6 240 voltios con portalámpara tipo Mogul y balasto interno. En paseos se instalarán luminarias a vapor de mercurio tipo "Post-top" o en brazo con balasto interno y fotocelda individual con receptáculo tipo "twist-lock". La Autoridad de las Fuentes Fluviales aceptará balastos tipo regulador (vataje constante), de alta reactancia y reactor con regulaciones de voltaje de 10%, 3% y 3% respectivamente. 5- Brazo según normas de A.F.F. 6- Bombillas a vapor de mercurio de la misma capacidad del balasto para servicio múltiple. 7- Los sistemas múltiples con relé múltiple y sistema piloto controlado por una fotocelda podrá ser usado solamente en circuitos de alumbrado de carreteras construïdos por la Autoridad de Carreteras y/o el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Su USO en otros proyectos deberá ser aprobado por la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. 8 8- Los sistemas de alumbrado público aéreos o soterrados deberán ser protegidos por fusibles de capacidad apropiada y que estén aprobados por la Autoridad de las Fuentes Fluviales de Puerto Rico. Tipos y Clasificaciones de Luminarias a- Luminarias Incandescentes: Los tipos standard de luminarias incandescentes no serán usados en ningún sistema de alumbrado público. b- Luminarias a vapor de mercurio: La distribución standard para luminarias a vapor de mercurio será Distribución Lateral Tipo II o III determinado por las características de la carretera a ser iluminada. Las luminarias serán montadas con un "slip fitter" de 1 1/4" a 2", Las características generales de las luminarias a vapor de mercurio son las siguientes: Luminarias Pie-bujia Distribución lateral Control de refractor 100 0.2 Tipo II Cerrado "Semi-Cut off" 175 0.2 a 0.6 Tipo II " " 250 0.9 a 1.2 Tipo III " = 400 1.2 a 2.0 Tipo III II II 9 La distribución lateral tipo II es recomendada para calles de no más de 25 pies de ancho y el tipo III para carreteras de no más de 70 pies de acuerdo con los requerimientos de los niveles de iluminación. Otros tipos de distribución no serán aceptados para sistemas de alumbrado público. c- Luminarias "Post-Top" La distribución standard para luminarias "post-top" será distribución lateral Tipo V. Las luminarias se montarán en el tope del poste en un "slipfitter" de 3" a 7" y a una altura de montaje minima de veinte pies (20'). Esta luminaria se aceptará solamente para alumbrado de paseos y áreas recreacionales. Cualquier otro.tipo de luminaria como de mercurio lineal, luminarias fluorescentes suspendidas y otras similares no serán usadas sin la aprobación de esta Autoridad. Las luminarias a servicio múltiple en sistemas aéreos serán de alambrado interno sin conecciones externas. Espaciamiento y Montura de Luminarias a- Espaciamientoy Arreglo: El espaciamiento de luminarias en un sistema es la distancia en pies entre unidades de alumbrado sucesivas, medido a lo largo de la linea de centro de la calle. El espaciamiento seleccionado para cualquier proyecto dado deberá ser consistente con el tipo de luminaria, capacidad de la bombilla, ancho de rodaje, altura de montaje, etcétera, tal que la razón apropiada de valor minimo a promedio de iluminación sea obtenida. Se le dará importancia al patrón de istribución de luz. La 10 razón de uniformidad (razón de los valores de iluminación del minimo sobre el promedio) deberá ser mantenida en todos los diseños según especificado por esta Autoridad. El arreglo de las luminarias en una calle dada según estipulado por los códigos, leyes, regulaciones, la estética de los alrededores y otros será como sigue: Ancho de pavimento Arreglo sugerido 30 pies o menos Preferible en zig-zag (staggered) a un lado es satisfactorio 30 70 pies zig-zag Más de 70 pies Opuesto En expresos divididos el arreglo será según se demuestra en el Dibujo STL-14. El arreglo de la iluminación instalando postes con luminarias en la isleta central es el más económico para el caso anterior. Los diferentes arreglos de luminarias en intersecciones son demostrados en el Dibujo STL-15. Estos arreglos deben ser mantenidos en lo más posible. Otras intersecciones más complejas e irregulares deberán ser cuidadosamente estudiadas para asegurar una iluminación más efectiva. En curvas la localización más eficiente del poste con su luminaria es en la parte exterior de la curva. En sitios donde se combinan altas velocidades con curvas bastante agudas que pueden producir condiciones arriesgadas es preferible la localización del poste con su luminaria es en la parte interior de la curva. 11 b- Montura y Altura de Montaje La montura de la luminaria deberá efectuarse por medio de una cubierta "slipfitter hood" usando un "slipfitter" de 1 1/4". Para monturas en el tope del poste se usará un "slipfitter" de 3" con un ajustador de poste aprobado. Los brazos serán según las normas y el largo usado será consistente con el "over hang", ancho de carretera, el tipo de distribución de la luminaria y deben cumplir con las normas de esta Autoridad. El "over hang" de la luminaria sobre la carretera constituye un factor importante hacia la confortabilidad de la visión y resplandor minimo en el conductor. En calles de tráfico liviano y muy liviano el "over hang" será de tres (3) a ocho (8) pies. En calles de tráfico mediano y alto el "over hang" será aumentado dependiendo del ancho de la carretera. La altura de montaje apropiada para diferentes tipos de luminarias y capacidades será seleccionada de la Tabla I, página 1 del Apéndice. Para el alumbrado de paseos utilizando luminarias "pole top" la altura de montaje minima requerida será de veinte (20) pies. Brazos Para Luminarias Los brazos para luminarias serán de construcción "up sweep", ya sea de soporte propio o tipo "truss" hecho de tubo galvanizado de 1 1/4" standard o tubo de aluminio de corte seccional eliptico. 12 Los tamaños standards serán como sigue: 4, 8, 12 y 15 pies de largo. Los brazos para postes de concreto tendrán una abertura ovalada de 1 1/2" X 1" en el soporte del brazo y una abertura similar en el brazo tan cerca como sea posible al soporte de este para conección del alambrado de las luminarias. La instalación de brazos en postes de madera será hecha con un tornillo pasante en el tope del soporte del brazo y dos (2) tornillos tirafondo en la parte inferior de este. Los brazos para postes de concreto llevarán cuatro (4) tornillos en el soporte del brazo. Los brazos para postes de madera o de concreto tendrán en el soporte un tornillo con tuerca y arandela para conexión a tierra del equipo. En postes de concreto y metal la tierra será llevada a una varilla en la base del poste. Ningún otro método será permitido para estos postes. El alambre de tierra en postes de concreto será instalado a través de este. Los brazos para postes de madera serán conectados al alambre de tierra que a su vez se conectará a la varilla de tierra en la base del poste o puede conectarse al neutral del sistema de distribución si el neutral está conectado a tierra en cada poste. Los brazos para postes de aluminio serán también de aluminio. BOMBILLAS Las bombillas a vapor de mercurio serán como sigue: Código de Lúmenes medios Factor de Mantenimiento Largo Vatios Bulbo la ASA operación-operación Sugerido Centro horizontal-vertical operación - operación de Luz horizontal-vertical 175 BT-28 H-39-22KB 6,248 - 6,854 0.69 0.77 5" 13 250 BT-28 H-37-5KB 9,416 -10,304 0.69 0.77 5" 400 BT-37 H-33-ICD 17,400 - 19,110 0.68 0.75 7" 1000 BT-56 H-36-156V 45,900 -48,450 0.65 0.65 9 3/8" Las bombillas a vapor de mercurio de color corregido serán utilizadas solamente en localizaciones especiales si son requeridas por alcaldes o algón otro funcionario del gobierno. Las bombillas a vapor de sodio de alta presión claras serán como sigue: Código de Lúmenes medios Factor de mantenimiento Vatios Bulbo la ASA operación - operación Sugerido Largo Horizontal- vertical operación - operación Centro Horizontal - vertical de Luz 14 150 E-18 No tiene asignado 250 E-18 " 23,000 - - 23,000 0.72 0.69 5 3/4" 400 E-18 II 42,300 - - 42,300 0.69 0.69 5 3/4" 15 POSTES a- Postes de Concreto Los postes de concreto usados en cualquier proyecto de alumbrado de calles deberá estar en estricto acuerdo con las especificaciones y/o aprobación de esta Autoridad. Estos deberán ser de treinta y tres (33) pies de largo y se instalarán a cinco (5) pies de profundidad en el terreno. Si debido a condiciones del terreno (terraplén bajo, por ejemplo) cualquier poste se instalará a menos de cinco (5) pies de profundidad (tal que la altura de montaje indicada en la Tabla I de la página 1 de el Apéndice sea mantenida) una estructura especial será hecha para la estabilidad adecuada del poste y el método deberá ser aprobado por esta Autoridad antes de la instalación. Postes que presenten grietas y/o roturas o cualquier otro defecto serán rechazados. Debido a esta condición, se ejercerá un cuidado extremo cuando se estén manejando e instalando. Para otros detalles, variaciones en el método de instalación y otras modificaciones, vea los dibujos incluidos en este libro. b- Postes de Aluminio Todos los postes de aluminio para alumbrado deben cumplir con las especificaciones de esta Autoridad contenidas en este libro. La base 16 será del tipo "breakaway". Todos los postes de aluminio (para luminarias a vapor de mercurio de 175,250 y 400 vatios) deberán instalarse con brazos de cuatro (4) ocho (8) o doce (12) pies (sencillo o doble, como sea requerido) y deberá tener una altura de montaje de treinta (30) pies. Se utilizarán brazos de 15 pies (sencillo o doble) en ocasiones especiales en postes de aluminio con luminarias a vapor de mercurio de 250 6 400 vatios o según se determine por las condiciones de la carretera a iluminarse. Cuando se utilicen luminarias de 400 vatios a vapor de sodio de alta presión estas se instalarán con brazos de cuatro (4), ocho (8), doce (12) o quince (15) pies (sencillo o doble, como se requiera) y a una altura de montaje de treinta (30) pies para luminarias tipo "pole top" de 175 vatios a vapor de mercurio. Las bases de concreto para postes de aluminio serán como se demuestra en los dibujos STL-7 y STL-8. Estas pueden ser prefabricadas si se desea. Los brazos para postes de aluminio serán de 1 1/4" de diámetro al final del "slip-fitter". c- Postes de Madera Generalmente los postes de madera creosotados usados para alumbrado de calles son los mismos postes usados en lineas de distribución. Esta clase de instalación debe tener la aprobación de la Junta de Planificación y de 17 esta Autoridad. La altura de montaje para luminarias en postes de madera será según se demuestra en la Tabla I de la página 1 del Apéndice. Transformadores a- Transformadores para Servicio Múltiple Los transformadores de distribución serán usados para suplir los sistemas múltiples de alumbrado de calles. Los mismos transformadores que suplen servicios secundarios a bajo voltaje pueden ser usados para alumbrado múltiple de calles. En este caso, un control fotoeléctrico individual por cada luminaria será requerido. En cualquier caso donde un servicio múltiple sea usado la regulación 0 caïda de voltaje será calculada. La caïda de voltaje hasta la última luminaria en cualquier circuito no deberá exceder del 3%. El largo del circuito, la capacidad del transformador, el voltaje de la bombilla y el tamaño del conductor serán seleccionados para cumplir con ese requerimiento. b- Balastos Toda luminaria debe llevar el balasto interno para el servicio de bombilla simple y cumplir con las especificaciones de esta Autoridad incluidas en este libro. Todos los balastos serán a prueba de interperie y a prueba de agua. 18 Todos los balastos tendrán por lo menos tres (3) pies de cables. Controles Fotoeléctricos y Reles Múltiples Los controles fotoeléctricos para la operación de relés múltiples o de luminarias deberá ser del tipo de celda de sulfito de cadmio con receptáculo "twist-lock". La variación en el voltaje de operación del control será de 105-285 voltios con una carga minima de 1,000 vatios. El control debe cumplir con las especificaciones de la EEI-NEMA y se orientará de acuerdo con las instrucciones del manufacturero tal que la luz del sol no entre de lleno en la celda de sulfito de cadmio. Si fuera necesario operar un circuito múltiple de más de 1,000 vatios desde una fotocelda, se usarán relés auxiliares. Los circuitos bajo 1,000 vatios serán controlados directamente desde la fotocelda. La fotocelda podrá ser de 120 vatios de polo sencillo para receptáculo "twist-lock" y para instalación en postes, crucetas O. luminarias. La orientación del control será hacia el norte. Las fotoceldas individuales por luminaria serán a 120 voltios y a 1,000 vatios, 1,800 voltios-amperios serán requeridos. Los relés múltiples operarán circuitos de 120 voltios 6 120/240 voltios, si uno (1) o dos (2) circuitos son operados desde el mismo relé. Las bobinas se conectarán a 120 voltios y los contactos estarán normalmente abiertos con las bobinas sin energia. En todos los casos los relés múltiples podrán ser operados 19 por un control fotoeléctrico. Estos relés podrán ser apropiados para instalarse en postes, con caracteristicas de dilatar el tiempo. Los relés múltiples estarán contenidos en una caja a prueba de interperie y de agua. CABLES Sistemas Múltiples: Los cables para circuitos múltiples soterrados tendrán la aprobación de esta Autoridad siendo del tipo de alto peso molecular, de polietileno vulcanizado o de PVC (UF). La cubierta para aislación del cable será no metálica, retardante al fuego, resistente a la humedad, resistente gl hongo y apropiada para ser soterrada directamente en tierra. Vea standards para métodos sugeridos o instalación de cables en trincheras para circuitos soterrados. Los sistemas moltiples aéreos usarán conductores de cobre con aislación a prueba de interperie o conductores de aluminio-cobre del tamaño apropiado para la carga conectada. Los empalmes aéreos se harán con conectores del tipo de compresión aprobados. Los empalmes soterrados se harán de acuerdo con los procedimientos delineados en los dibujos standards STL-12 y STL-13 cualquiera que aplique. Los cables secundarios de los balastos para vapor de mercurio, y de relés múltiples y controles fotoeléctricos serán con aislación termoplástica, retardante al fuego y resistente a la humedad (Tipo TW), cuando la instalación sea aérea. Para 20 instalaciones soterradas los cables serán del Tipo TW o TTU y se protegerán con fusibles apropiados. MISCELANEAS Conectores y ferreteria Los conectores a utilizarse serán del tipo de compresión. Toda la ferreteria usada será galvanizada o aluminizada de acuerdo con las especificaciones del ASTM. Pruebas e Inspecciones Revisiones visuales y fisicas serán hechas para verificar que el material usado cumple estrictamente con las especificaciones indicadas aqui, que los métodos usados en la construcción son los mismos que se indican en es' y que la construcción se ha hecho de acuerdo con los planos aprobados. Los calbes para sistema múltiple soterrado estarán sujetos a prueba de acuerdo a los Óltimos standards de la I.P.C.E.A. ElContratista notificará a esta Autoridad cuando todo esté preparado para la prueba. Si debido a falla del Contratista la Autoridad no puediera realizar la prueba en la primera visita, cualquier segundo viaje para probar el sistema será pagado por el Conta la Autoridad le cobrará de acuerdo con las tarifas standards aprobadas. Otras pruebas que serán realizadas por esta Autoridad serán las siguientes: 1- Prueba dieléctrica de por lo menos un circuito múltiple con 1.5 KVA.C. 6 1.9 KVD.C. 2- Prueba mecánica de postes de concreto (Vea sección de postes). 21 3- Prueba visual y física para verificar que el equipo y los materiales usados cumplen con los standards (exceptuando otra cosa que establezca este libro) establecidos en las siguientes publicaciones: EEl-Publication No. TDJ-132-Photometric Tests of Luminaires EEl-Publication No. TDJ-133-Voltage Clasification of Luminaires EEl-Publication No. TDJ-135-Street Lighting Pole EEl-Publication No. TDJ-137-Steel Supports for Wood Poles EEl-Publication No. TDJ-139-Materials, Finishes and Performance Test for Equipment EEl-Publication No. TDJ-140-Metal Head and Reflector Interchangeability EEl-Publication No. TDJ-141-Insulator Head and Reflector Interchangeability EEl-Publication No. TDJ-142-Open Reflector Mountings 22 Luminarias a Servicio Múltiple Luminarias de 175 vatios a vapor de mercurio: Las luminarias a vapor de mercurio para sistema de alumbrado de calles a servicio múltiple consistirán de los siguientes componentes: (1) Refractor cerrado y receptáculo para fotocelda (2) El cabezote NEMA de la luminaria debe contener un balasto para operar una bombilla de 175 vatios a vapor de mercurio de 105-125 voltios. Para la operación vertical de bombillas claras de 175 vatios a vapor de mercurio el código de la ASA seráa H39-22KB con 5" de LCL. La luminaria consistirá de una cubierta o cabezote de aluminio fundido con precisión O hidráulicamente formado. La unión entre el asidero del refractor y el refractor será construído de tal manera que un escudo contra el mal tiempo se provea alrededor de la periferia de la luminaria. El cabezote NEMA de la luminaria tendrá dos (2) ganchos para instalación de la montura del escudo con su refractor. El "slipfitter" asegurará y alineará la luminaria al brazo de 1 1/4" de diámetro. El "slip-fitter" incluirá tornillos y un aditamento para nivelar la luminaria. La montura óptica tendrá un reflector el cual será de aluminio altamente pulido y con un terminado del proceso "Alzak". El contorno del reflector será diseñado para dirigir la luz desde la lámpara en dos rayos de luz opuestos con una reflexión O refracción mínima doble através del arco formado en el tubo de una bombilla de mercurio 23 para disminuir la absorción de la luz. La montura del reflector-refractor será diseñada de tal manera que pueda cerrarse o abrirse sin usar herramientas y de manera que no pueda soltarse accidentalmente. La montura tendrá dos (2) cerrojos 0 aldabas opuestas de acero inoxidable las cuales deberán engranar perfectamente a prueba de corrosión y arandelas externas e internas para instalar los cerrojos en la montura óptica. Se le requiere al manufacturero garantizar que la montura óptica no fallará con el uso debido a separación 0 caída de los cerrojos. La luminaria tendrá un porta-lámpara ajustable capaz de producir distribución vertical de luz corta, media y larga. El refractor será del tipo cerrado y fabricado de acrílico O policarbonato de alta calidad, resistente a alta transmisión de calor y al tiempo, que no se descolore, agriete 0 cuartee. No debe instalarse rígido en su lugar para que no se rompa.por esfuerzos mecánicos O termales. Un sistema de moldeado exacto de prismas que controlen la luz proveerá la apropiada difusión lateral y la elevación vertical para los rayos de luz concentrados desde el reflector. El porta lámpara será tipo mogul y tendrá una cubierta niquelada de cobre y un contacto de centro niquelado en berilio-cobre. La luminaria debe inclur un receptáculo tipo cerradura con las normas de la EEI-NEMA. El receptáculo estará pre-alambrado al tablero terminal de la luminaria. Deben incluirse cartas foto métricas. 24 Luminaria de 250 Vatios a Vapor de Mercurio Luminaria para alumbrado de calles para operación horizontal de bombilla de 250 vatios a vapor de mercurio H37-5KB, cinco pulgadas (5") de largo de centro de luz. Tipo de distribución lateral según la IES. Las curvas fotométricas serán suaves sin cambios bruscos en su contorno. El ángulo vertical de máxima potencia en candelas será de 72 grados y el ancho lateral será de 40 grados con una variación permisible de 30 grados mínimo a 50 grados máximo. La luminaria tendrá un balasto integral montado y receptáculo para control fotoeléctrico apropiados para el uso en circuitos múltiples. La luminaria consistirá de una cubierta de aluminio fundido con precisión O hidráulicamente formado. La unión entre el asidero del retractor y el refractor será construída de tal manera que un escudo contra el mal tiempo se provea alrededor de la periferia de la luminaria. La luminaria tendrá un cerrojo para aguantar el refractor hacia el lado de la calle y un gozne O bizagra en el lado de la acera. El "slipfitter" asegurará y alineará la luminaria al brazo de 1 1/4" de diámetro. Este incluirá tornillos y un aditamento para nivelar la luminaria. El reflector será de aluminio altamente pulido y con un terminado del proceso "Alzak". El contorno del reflector será diseñado para dirigir la luz desde la lámpara en dos rayos de luz opuestos con una reflexión O refracción mínima doble através del arco formado en el tubo de una bombilla de mercurio para disminuir la absorción de la luz. El reflector será diseñado de manera que pueda cerrarse 0 abrirse sin usar herramientas, y de manera que no pueda soltarse accidentalmente. 25 El porta-lámpara de la luminaria deberá ser ajustable,de manera que se pueda variar la bombilla vertical y horizontalmente permitiendo así cambios en el patrón de distribución en el campo. El refractor prismático se fabricará de vidrio de alta calidad, de alto impacto, que no se descolore (como el borosilicato 0 vidrio pirex) o de policarborato o "lexan". Un sistema de moldeado exacto de prismas que controlen la luz proveerá la apropiada difusión lateral y la elevación vertical para los rayos de luz concentrados desde el reflector. Unos retenedores de acero inoxidable asegurarán el refractor,de manera que el cambio de refractores sea fácil de realizar. Estos no deben instalarse rígidamente en su lugar para que no se rompan por esfuerzos mecánicos o termales. El asidero del refractor se mantendrá pegado a éste por medio de un cerrojo con resorte. Cuando se cierre, el cerrojo engranará en un gancho de acero inoxidable. Para abrir la luminaria se requerirá una leve presión en el cerrojo y para cerrarla se hará automáticamente presionando el asidero del refractor hacia la parte superior de la luminaria. El asidero del refractor será asegurado al lado del "slip-fitter" de la luminaria, de manera que para removerlo sea necesario hacerlo deliberadamente. El porta-lámpara será del tipo mogul y tendrá un contacto central niquelado en berilio-cobre. El balasto estará pre-alambrado al receptáculo de la bombilla y al tablero terminal, requiriendo solamente la conexión de la cablería de la fuente de energía a los terminales de la luminaria. 26 La luminaria debe incluir un receptáculo tipo cerradura de acuerdo con las normas de la EEI-NEMA. El receptáculo también estará prealambrado al panel terminal. Luminaria de 400 Vatios a Vapos de Mercurio Luminaria para alumbrado de calles para operación horizontal de bombilla de 400 vatios a vapor de mercurio H-33ICD. Distribución lateral tipo IES según programa. Las curvas de distribución de bujías serán razonablemente suaves, libres de indentaciones profundas. El ángulo vertical de máxima bujía será cerca de 72 grados y el ancho lateral será de 40 grados con un alcance aceptable de 30 grados a menos de 50 grados. La luminaria tendrá un balasto montado integralmente y un receptáculo para control fotoeléctrico apropiado para uso en circuitos múltiples. La luminaria consistirá de un cabezote de aluminio fundido con precisión o hidráulicamente formado y un portador del refractor. La unión entre el portador del refractor será construída, de tal manera que una barrera de agua se provea alrededor de toda la periferia. La luminaria tendrá un cerrojo en el portador del refractor en el lado de la calle y un gozne con un agarre de seguridad hacia el lado de la residencia. Un ajustador fijará con seguridad la luminaria a, y en alineación con, un soporte de tubo de 1 1/4". Un fijo en el soporte, tornillos para fijos y un arreglo adecuado para la nivelación formarán parte del ajustador. 27 El reflector será de aluminio pulido a una superficie altamente especular y terminado mediante el proceso "Alzak". El contorno del reflector se diseñará para dirigir la lus desde la lámpara en dos rayos de luz principales opuestos con una reflexión o refracción doble mínima a través del tubo de aree de la lámpara de mercurio para minimizar el entrampe y absorción de lus. El reflector se diseñará de tal manera que pueda removerse sin el uso de herramientas y que no pueda desacoplarse accidentalmente. El receptáculo de la luminaria será ajustable para proveer ajustes verticales y horizontales en la lámpara que permitan cambios en los patrones de distribución en el campo. El refractor prismático estará hecho de alta calidad, alta transmisión de calor, cristal resistente al impacto y la decoloración (como el cristal "pyrex" o boracidilicato) o policarbonato. Un sistema de prismas para controlar la lus moldeados con precisión proveerá la elevación vertical y la anchura horisontal de los rayos de luz concentrados del reflector. Pinzas de retención de acere inoxidables aseguraránel refractor en el portador del refractor, de tal modo que los refractores puedan cambiarse con facilidad. El refractor no se sujetará rígidamente dentro del portador para que no se rompa por tensiones mecánicas o térmicas. El portador del refractor deberá mantenerse cerrado al cabezote por medio de un cerrojo de resorte. Cuando esté cerrado el cerrojo deberá formar un cierre seguro de acero inoxidable. Para abrir la luminaria se requerirá una ligera presión en el cerrojo y para cerrarla se hará automaticamente presionando el portador del refractor al cabezote superior. 28 El conjunto del portador del refractor deberá ser asegurado en el lado de la luminaria del ajustador, de manera que su remoción sea en forma deliberada. El receptáculo será tipo mogul y tendrá un contacto central de cobre berilio niquelado. El balasto será prealambrado al receptáculo de la lámpara y panel de terminales, requiriendo solamente conexión de la fuente de energía al panel. La luminaria incluirá un receptáculo tipo de montura de cierre de acuerdo a los patrones EEI-NEMA-ANSI. El receptáculo será prealambrado al panel. Se incluirán gráficas fotométricas. Las cotizaciones sin la información completa sobre datos fotométricos para cualificar e identificar materiales están sujetos a rechazo. Especificaciones para Postes Poste de Aluminio Para el alumbrado de calles a vapor de mercurio con brazo sencillo (o doble si se requiere) y una altura de montura de 30 pies desde la base al centro del soporte donde se adapta la luminaria. El asta deberá ser ahusada de tubo sin costuras midiendo (8) ocho pulgadas en elfondo y 4 1/2" en el tope. El grueso de la pared deberá ser por lo menos 0.188 pulgadas. El exterior estará libre de protuberancias, indentaciones, rajaduras, decoloraciones y otras imperfecciones que marquen su apariencia. El material para el asta será de aleación de aluminio núm. 635 y después de fabricado deberá tener una fuerza mecánica de 29 no menos un temple de T6. El asta deberá poder soportar una carga transversal de 500 libras, a 18 pulgadas desde el tope, sin fracturas 0 deformación permanente, después de aflojada la carga. El poste se proveerá con una base lisa y una base de transformador desmontable. La base lisa será la alineación de aluminio 356 y elaborada para recibir la parte inferior del asta. La conexión se completará con una soldadura circunsferencial. La base de transformador será de aleación de aluminio fundido 356-T6, y se construirá para recibir la base lisa por medio de 4 tornillos de 1" X 3 3/4" y 4 rotos ranurados para adaptarlos ambos círculos de tornillos de 10" y 11". La base será de 20" de alto y un fondo cuadrado de 16", y un tope de 11 3/4". El interior de la base tendrá suficiente espacio para permitir la instalación de un balasto hasta de 10 1/4" X 6 3/8" y para servir como caja de empalmes. La base del transformador se conectará a la fundación de concreto por medio de 4 tornillos de ancla de 1" con un círculo de tornillos de 15". Se suplirá una puerta de en la base del transformador con unas dimensiones de 13" de alto, 9 1/4" en el fondo y 8 3/4" en el tope y adaptada a la base con herrajes de acero inoxidable O aluminio anodizado. La base será suficientemente fuerte como para soportar por lo menos las mismas pruebas que el poste, sin fracturas ni deformaciones permanentes. Se suplirán 4 tapas de tornillos de aleación de aluminio 43. Todos los tornillos de ancla serán galvanizados por inmersión y de varillas de acero de 1" torneados al calor. El juego standard de 4 varillas para adaptar la base al concreto será de 40" de largo, incluyendo un doblaje recto de 4". Se proveerán arandelas planas y de presión y tuercas galvanizadas por inmersión. 30 Se suplirá una tapa ornamental de aleación de aluminio 43. La tapa se ajustará al tope del poste por medio de 3 tornillos de acero inoxidable de 1 1/4". El brazo sencillo (o doble si se requiere) "será de 8, 12, O 15 pies (según aplique) de un diseño ahusado elíptico, hacia arriba, o de diseño tipo armadura. La base del brazo tendrá una elipse aproximada de 4 1/2" X 2 1/2" y desarrollará en un diámetro redondo de 2 3/8", justamente antes del ajustador. El brazo tendrá un grueso de pared mínimo de 0.125", hecho de aleación 63S-T6. El extremo estará modificado para acomodar un ajustador de 1 1/4". El brazo estará soldado a una plancha que pueda adaptarse a un adaptador apropiado en el poste y atornillado firmemente en sitio por medio de herraje de acero inoxidable. El brazo así montado deberá soportar una carga vertical de 100 libras y una carga transversal de 50 libras aplicada en el extremo de la luminaria en el brazo sin deformación aparente. El soporte no podrá tener tirantes. Excepto para los tornillos de ancla, todas las tuercas, tornillos y arandelas usadas deberán ser de o aluminio 24S-T4 anodizado O acero inoxidable. Postes de Concreto Deberán ser de 33' de alto según se indique con la requisición de compra. Los postes serán huecos, octagonales en su sección transversal, a 6" entre caras opuestas en el tope y ahusado 0.16" por pie, de manera que la distancia entre las caras opuestas en el fondo sea de 11.28" para los postes de 33'. Los postes serán hechos de concreto reforzado y provistos de entradas en el fondo y el tope, de acuerdo con el dibujo para postes de concreto STL-4. 31 La mezcla de concreto será diseñada por un laboratorio competente para una fuerza en compresión de no menos de 5,000 libras por pulgada cuadrada a los 28 días. El cemento será Portland Tipo I. El agregado será de partículas de piedra adecuadamente formadas, limpias, durables y sin cubrir, cernida a través de una malla de 1/2". La arena será fina, lavada, cernida y libre de impurezas. La formaleta para cubrir el poste será hecha de planchas de acero reforzadas con tensores para evitar que se doblen O comben. El poste de 33' será reforzado con 12 varillas de acero redondas de 1/2". Cuatro de estas varillas correrán del fondo del poste a los respectivos largos de 20', 21'6", 21', y 21'6". Cuatro de esas varillas correrán del fondo del poste a los respectivos largos de 28', 28'6", 29' y 29'6". Las restantes 4 varillas correrán del fondo al tope del poste. Solamente varillas diametralmente opuestas se cortarán y bajo ninguna circunstancia se cortarán varillas adyacentes. Las varillas se sostendrán juntas a distancias apropiadas con anillos de varillas de 1/4". Después que todas las varillas hayan sido amarradas a los anillos se instalarán 2 espirales de alambre de acero #1OBWG enrollados en direcciones opuestas y espaciadas a un pie de separación sobre la estructura de varillas de refuerzo y se amarrarán con alambre de acero #19BWG en los puntos de intersección. La cantidad de acero o grasa para cubrir la superficie interior de la formaleta se limitará a una película fina para evitar la penetración excesiva de aceite en la estructura de refuerzo y así evitar un agarre pobre entre éstas y el concreto. La estructura de refuerzo completo se pondrá en la formaleta de acero, después la formaleta se cerrará y se insertará el mandril 32 ahusado. La mezcla de concreto se echará entonces por la abertura superior. La porción central de la formaleta se vibrará en ambos extremos durante el tiempo requerido para la compactación pero nunca menos de 20 segundos. El lado del tope del poste, desde donde se echó el concreto se limpiará del exceso de concreto y se pulirá. La formaleta se podrá remover 3 horas después de echado el concreto siempre que el poste no se mueva y/o que se someta a tratamiento inadecuado. Los postes se cubrirán con tejido de saco y mantendrán constantemente húmedos hasta que se transfieran al sitio de curación. El poste no se moverá antes de 96 horas después de echado el concreto, cuando se someterán a una inspección física y se corregirán defectos menores. El poste se transferirá cuidadosamente al sitio de curación y se mantendrá sumergido en agua o bajo rocío por lo menos 14 días. (Los postes no se usarán hasta por lo menos 28 días después de echado el concreto.) Una placa pequeña, situada aproximadamente a 5'6" del fondo del poste dará el nombre del manufacturero, la fecha en que se echó el concreto y el largo del poste. La abertura para la inserción de los conductores deberá ser suave. Los postes estarán provistos de tapas adecuadas de concreto para cubrir el roto en el tope del poste. El contratista notificará por escrito al Jefe de Compras una semana antes de echar el concreto. La Autoridad se reserva el derecho de supervisar el derecho de manufactura. De cada grupo de concreto se tomarán cilindros de concreto debidamente identificados para probarse a los 28 días. Los postes hechos de cada grupo tendrán la 33 misma identificación de los cilindros. Todos los postes hechos de grupos que no llenen los requisitios de fuerza serán rechazados. La Autoridad se reserva el derecho de hacer cotejos periódicos de los postes de concreto por su cuenta. En caso de que una prueba demuestre que un poste no llene las especificaciones todos los postes pertenecientes a ese grupo serán también rechazados, y el contratista los reemplazará por su cuenta. Postes de Madera Donde la Autoridad y la Junta de Planificación 10 aprueben, se podrá usar postes de madera para el alumbrado público. La aprobación podrá ser concedida para usar los postes de líneas de distribución y en tal caso el largo de los postes será como sigue: 1. luminaria de 2,500 lumens en poste primario 35' 2. luminaria de 2,500 lumens en poste secundario 30' No se concederá permiso para instalar una luminaria de capacidad más alta en postes de distribución. Si la Autoridad y la Junta aprueban postes de madera especialmente tratados y bajo condiciones especiales, se podrán usar con la construcción aérea o soterrada. Transformadores Transformadores de Servicio Múltiple Los transformadores para alumbrado público en servicio múltiple serán transformadores de distribución standard con el voltaje primario y capacidad de acuerdo con la distribución primaria existente y la carga múltiple. El voltaje secundario será 120-240 voltios. 34 Cuando el alumbrado público en múltiple se sirva de transformadores que suplen distribución secundaria, se usará un control de alambre piloto con una fotocelda controlando el circuito directamente. El transformador se protegerá con cajas portafusibles y pararrayos como cualquier transformador de distribución. Brazos 1. Brazos de 4 pies Si este brazo es para montura en poste de concreto la especificación será como sigue: Brazo Para alumbrado público, de 4 pies de largo de diseño hacia arriba con un extremo liso sin rosca para una luminaria montada por el lado, apropiado para montar en un poste octagonal de concreto con 6" entre caras opuestas y suplido completo con una abrazadera de poste soldada al tubo O así ensamblada. El tubo del brazo será de 1 1/4" diámetro, de acero galvanizado por inmersión caliente, con una elevación de la parte inferior de la abrazadera de poste a la línea central en el extremo del brazo de 18". La abrazadera de poste será de 1/4" de grueso de acero galvanizado por inmersión caliente, con una forma octagonal y será hecha de 2 piezas grapadas firmemente alrededor del poste con 4 tornillos tipo máquina de 3/8" galvanizados suplidos por el manufacturero. El tubo del bracket estará provisto de un roto de 3/4" X 1 1/2" cerca de la abrazadera para alambrado interior. La plancha de la abrazadera de poste tendrá un roto ovalado 35 de 1" X 1 1/2" con esquinas redondeadas. El brazo estará provisto de un tornillo de 3/8" para tierra con una arandela de presión y tuerca en la plancha de la abrazadera. Si el brazo es para poste de madera la especificación será como sigue: Brazo - Para alumbrado público, de 4 pies de largo, de diseño hacia arriba con un extremo liso sin rosca para una luminaria montada de lado, apropiado para montura en poste de madera y suplido completo con una abrazadera de poste soldada al tubo o así ensamblada. El tubo del brazo será de 1 1/4" de diámetro, de acero galvanizado por inmersión caliente, con una elevación desde el roto para el tornillo pasante en la abrazadera de poste hasta la línea central al otro extremo del brazo de aprox. 18". La abrazadera de poste será de 1/4" de grueso, de acero galvanizado por inmersión caliente formada para encajar ajustadamente un poste de madera, con un roto ranurado para montarse en un tornillo pasante de 5/8" y 2 tornillos tirafondo de 9/16" localizados 5" entre sí y a 4" hacia abajo del tornillo pasante. El tubo del brazo estará provisto de una perforación de 1 1/2" X 3/4" cerca de la abrazadera de poste para el alumbrado interior. El brazo estará provisto de un tornillo para tierra de 3/8" con tuerca y arandela en la abrazadera del poste. Brazos de 8 pies Para postes de concreto las especificaciones será como sigue: Brazo para alumbrado público, 8' de largo de diseño hacia arriba con un extremo liso sin rosca para montura de una luminaria de 36 lado, apropiado para montura en un poste octagonal de concreto de 6" entre caras opuestas y suplido completo con una abrazadera de poste soldada al tubo o así ensamblada. El tubo del brazo será de 1 1/4" de diámetro, de acero galvanizado por inmersión caliente, con una elevación desde el lado inferior de la abrazadera de poste a la línea central al extremo del brazo de aprox. 30". La abrazadera de poste será de 1/4" de grueso, de acero galvanizado por inmersión caliente con forma octagonal y será hecha de 2 piezas para agarrar firmemente alrededor del poste con 4 tornillos tipo máquina de 3/8" X 2" suplidos por el manufacturero. El tubo del brazo estará provisto de un roto de 3/4" X 1 1/2" cerca de la abrazadera de poste para alambrado interior. La plancha de la abrazadera de poste tendrá un roto oval de 1" X 1 1/2" con esquinas redondeadas. El brazo estará provisto de un tornillo para tierra de 3/8" con tuerca y arandela en la abrazadera de poste. Para montura en poste de madera la especificación será como sigue Brazo para alumbrado público, de 8 pies de largo, de diseño hacia arriba con un extremo liso sin rosca para montar una luminaria de lado, apropiado para montura en poste de madera y suplido completo con una abrazadera de poste soldada al tubo 0 así ensamblada. El tubo del brazo será de 1 1/4" de diámetro, de acero galvani. zado por inmersión caliente con una elevación desde el roto para el tornillo pasante hasta la línea central al extremo del tubo 37 de aprox. 30". La abrazadera de poste será de 1/4" de grueso, de acero galvanizado por inmersión caliente, con un roto ranurado para un tornillo pasante de 5/8" y 2 rotos de 9/16" de diámetro para tornillos tirafondo localizados a 3" entre sí y 4" hacia abajo del roto del tornillo pasante. Estará formado para ajustar firmemente alrededor del poste. El tubo del brazo estará provisto de un roto de 3/4" X 1 1/2" cerca de la abrazadera de poste para alambrado interior. El brazo estará provisto de un tornillo para tierra de 3/8" con tuerca y arandela en la abrazadera de poste. Especificaciones para brazos de 12 pies ( ó 15 pies de ser necesario) para montura en poste octagonal de concreto: Brazo para alumbrado público de 12' de largo del tipo con miembros tirantes, con un extremo liso, sin rosca, para montura de una luminaria de lado y apropiado para montura en un poste octagonal de concreto con 6" entre caras opuestas para la abrazadera superior y 6 1/2" para la abrazadera inferior. El miembro superior del brazo estará fabricado de tubo de alineación de aluminio 6063-T4 de 1/8" de grueso, sin costura, ahusado, elíptico, de 3" diámetro exterior con una mayor elipse en el plano horizontal. El miembro inferior podrá ser de un tubo redondo del mismo diámetro y características del miembro superior, de tubo de aluminio sin costuras, ahusado, elíptico, con su mayor elipse en el plano 38 vertical. Tendrá un tirante vertical de tubo o barra de aluminio con un temple de T-6. Los miembros superiores e inferiores se juntarán cerca del extremo de la luminaria. El miembro superior será el contínuo o para alambrado y deberá estar provisto de un ajustador de 2" para soporte de la luminaria. La separación entre las dos abrazaderas deberá ser de 28", para una elevación de 36" a 39" entre el centro de la abrazadera de poste superior y la línea central de la luminaria. Las abrazaderas superior e inferior serán de un forjado 6061-T4 e aleación de aluminio 356 de 1/4" de grueso y conformada al poste. Cada una se compondrá de una plancha frontal y una trasera. No se aceptará el tipo fundido. Cada abrazadera tendrá 4 rotos de 9/16" para los correspondientes tornillos de 1/2" X 3" de acero inoxidable O aluminio con tuercas y arandelas. Las planchas del brazo estarán circunferencialmente soldadas al correspondiente brazo por el método de gas inerte y tratadas al calor o un temple de T-6. La plancha del miembro superior estará provista de una entrada para conductores, de 1" X 2", y un tornillo de 3/8", para tierra, con tuerca y arandela. El brazo deberá soportar una carga vertical de 100 libras aplicada dentro de 3" del extremo terminal para una deflexión de no mas de 5%. Además deberá soportar una carga horizontal de 50 libras aplicada al plano dentro de 3" del extremo terminal para una deflexión que no exceda de 5% sin causar fricción O deformación permanente. 39 El fabricante proveerá literatura impresa no promocional dando detalles de construcción para poder cualificar. Adaptador de tope de poste Adaptador para luminaria de tope de poste, apropiado para adaptar una luminaria de tope de poste, con un ajustador de 7" de diámetro para encajar en un poste octagonal de concreto con 6" entre caras opuestas. El adaptador estará hecho de acero galvanizado o aluminio y se ajustará al poste por medio de abrazaderas en las cuales la fuerza de agarre ponga al poste bajo compresión. Adaptador de tope de poste para ajustador de 3" Igual O igual aprobado a Line Material Cat. No..63L5U. Cable de Circuitos Múltiples Cable - 600 voltios, conductor sencillo, # AWG (según se requiera) cobre trenzado aislado con polietileno negro, pigmentado de alto pero molecular, (o PVC-Type UF). El grueso nominal de la aislación será (.0937" para tamaños hasta e incluyendo #2, y 0.125" para tamaños sobre #2). La aislación será de acuerdo al Apéndice P.de I.P.C.E.A., standard S-19-81. Relés A. Relés Fotoeléctricos Relé - Control de alumbrado, fotoeléctrico, para automáticamente encender o apagar el alumbrado público a un nivel predeterminado de luz. La unidad tendrá una capacidad mínima incandescente de 1,000 vatios. Estará controlada por una celda fotoconductiva de sulfido de cadmio 0 40 su equivalente. La unidad será a prueba de intemperie y lluvia montada en una base a prueba de intemperie. La base incluirá un enchufe de tres puntos, de cierre en vuelta de acuerdo a las especificaciones EEI-NEMA para adaptaciones de cierre en vuelta, un soporte de metal para montura en poste o cruceta y terminales de 18" de largo. La base estará construída, de modo que después de instalada la fotocelda pueda orientarse debidamente. El alcance del voltaje de operación será de 105 a 285 voltios, 60 ciclos con un funcionamiento óptimo a 115-125 voltios. El relé tendrá una respuesta retardada para evitar operación en falso, protección contra descargas eléctricas empotrada, y niveles de operación de luz ajustables de 1 a 6 pie-bujías Todas las partes metálicas serán hechas de material resistente a la corrosión. Las juntas serán de neopreno o felpa de alta calidad. Si la carga de alumbrado excede la capacidad en voltaje de la fotocelda, se deberá usar un relé múltiple en conjunto con la fotocelda. El relé múltiple llevará la carga, mientras que la fotocelda solamente contrelará el relé. B. Relés Múltiples Amperes Voltios 60 120 30 120 Rele Para control de circuitos de alumbrado a 60 ciclos, 120 voltios, bobina de operación a 120 voltios, contactos normalmente abiertos cuando la bobina esté desenergizada. El relé tendrá una capacidad de amps. (según se requiera), y tendrá protección contra descargas eléctricas empotrada, y fusible de carga. 41 El armazón estará hecho de acero pesado con un acabado de zinc resistente a la corrosión más por lo menos una capa de pintura para proveer una apariencia uniforme. La armazón será a prueba de agua e intemperie. Si el relé múltiple se usa para operar un sistema de alumbrado a 3 hilos la especificación será igual a la anterior excepto que la unidad será para 120/240 voltios con 2 fusibles de carga. Receptáculos Múltiples Receptáculo - Para circuitos múltíles con casco de impacto mediano, capaz de resistir una temperatura de operación contínua de 200°C con las siguientes características: Un agarre a la base de la lámpara para mantener presión de contacto al contrarrester condiciones normales de vibración, un cojín amortiguador hecho de material capaz de soportar una temperatura de operación constante de 200°C sin desintegrarse, una varilla de cristal Pyrex o su equivalente para mantener la separación de los contactos de bayoneta y un resorte de cierre remachado en el lado O una de las bayonetas. C. Herrajes, Aisladores, etc: Todo el herraje de líneas, aisladores, espigas, crucetas, pernos, brazos, etc., necesarios para la instalación de alumbrado público será de acuerdo a los patrones de la Autoridad según se muestran en el Manual de Normas para la Distribución Urbana. AUTORIDAD LAS FUENTES FLUVIALE DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES CON POSTE DE NUM. HORMIGON OCTAGONAL Y LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO STL-I SISTEMA MULTIPLE 175-250 VATIOS MERCURIO PAGINA NUM. I is 4'-0" E VEA NOTA 3 C D B VEA STL-4 PARA DETALLE DE ORIFICO FG I 30'-0" VISTA DE FRENTE VEA NOTA 6 POSTE EN HORMIGON ALAMBRES TIPO TTU 0 UF 12"MIN. DESDE SARDINEL DETALLE ILUSTRATIVO DE ORIFICIO EN EL POSTE PARA ENTRADA DE CABLE SOTERRADO VEA NOTA 6 Y 7 5'-0" VISTA LATERAL NOTAS: -EL POSTEDEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA QUEDE PARALELO AL SARDINEL. 2-USAR BRAZOS DE 4' U 8' PARA CONSEGUIR UN VUELO DE 3'SOBRE ACERA 3-CUANDO SE USE DOBLE BRAZO SE DUPLICARAN LAS CANTIDADES B,C Y D. 4 -LA BASE DE HORMIGON DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO AL SARDINEL. 5-EN AREAS DE ALTO VANDALISMO, SEGUN DETERMINADO POR LA A.F.F., SE UTILIZARA REFRACTOR CERRADO DE POLI- CARBONATO. RENGLON CANTIDAD DESCRIPCION 6-IGUAL 0 APROBADO COMO IGUAL AL CONECTOR ELASTIMOLD PARA ALUMBRADO DE CALLES. A I POSTE OCTAGONAL DE HORMIGON 33' (VEA NOTA 1) 7-PARA DETALLES DE INSTALACION DE CABLE VEA PATRONES NUM. URD-16 Y URD-17. B 1 BRAZO ALUMBRADO PUBLICO (VEA NOTA 3) 8-ESTE PATRON SE LLEVARA A TIERRA EN CADA POSTE 0 SE C I LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO INSTALA UN ALAMBRE D I BOMBILLA DE MERCURIO TRANSPARENTE DE TIERRA COJIDO CON VARILLA DE E 35' ALAMBRE DE TIERRA,DESCUBIERTO,SOLIDO,DUCTIL#6AWG TIERRA CADA Y FECHA 6-I-74 F - I VARILLA DE TIERRA COPPERWELD 1/2"x5" CON CONECTOR POSTE. 6 I GRAPA PARA VARILLA DE TIERRA DE 1/2" SOMETIDO nood APROBADO DIBUJADO AUTORIDAD LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICI PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES CON POSTE DE NUM. HORMIGON OCTAGONAL Y LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO STL-2 SISTEMA MULTIPLE 175- 250 VATIOS MERCURIO PAGINA NUM. 2 is 4'-0 0 8'-0" E VEA NOTA 3 G C H B VEA STL-4 PARA DETAILE D DE ORIFICIO F A VISTA DE FRENTE 0" 28'-0" 26'-6" 30' 0" 30' - 0" VEA NOTA 6 POSTE DE HORMIGON ALAMBRES TIPO TTU 0 UF I'-0" MINIMO DESDE SARDINEL ACERA 3'-0" MIN - 1'-0" DETALLE ILUSTRATIVO DE ORIFICIO 11/m EN EL POSTE PARA ENTRADA DE CABLE SOTERRADO NOTAS: 5'-0" VEA NOTA 6 Y 8 I-EL POSTE DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA QUEDE PARALELO AL SARDINEL. VISTA LATERAL 2-USAR BRAZOS DE 4'U 8' PARA CONSEGUIR UN VUELO DE S'SOBRE ACERA 3-CUANDO SE USE DOBLE BRAZO SE DUPLICARAN LAS CANTIDADES B,C,DYG. 4-LA BASE DE HORMIGON DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO AL SARDINEL. 5-EN AREAS DE ALTO VANDALISMO, SEGUN DETERMINADO POR LA A.F.F. SE UTILIZARA REFRACTOR CERRADO DE POLI- 11"- CARBONATO. 6-IGUAL 0 APROBADO COMOIGUAL AL CONECTOR ELASTIMOLD RENGLON CANTIDAD DESCRIPCION PARA ALUMBRADO DE CALLES. 7-ESTE PATRON SE LLEVARA A TIERRA EN CADA POSTE o SE INSTALARA UN ALAMBRE DE TIERRA COJIDO COM VARILLA DE A I POSTE OCTAGONAL DE HORMIGON 33' (VEA NOTA I) TIERRA CADA CUATRO POSTES. 8-PARA INST. Y DETALLES DE CABLES VEA PATRONES NUM. URD-16 Y URD-17 B I BRAZO ALUMBRADO PUBLICO (VEA NOTA 3) C I LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO D I BOMBILLA DE MERCURIO TRANSPARENTE FECHA 6-I2-74 E 35' ALAMBRE DE TIERRA, DESCUBIERTO, SOLIDO, DUCTIL #6AWG SOMETIDO F I VARILLA DE TIERRA COPPERWELD 1/2" X 5' CON CONECTOR G I FOTOCELDA 1,000 VATIOS 105-285 VOLTIOS APROBADO DOZA H 70' ALAMBRE # 10 TIPO TTU o UF I 2 CONECTORES PARA ALUMBRADO PUBLICO ELASTIMOLD DIBUJADO AUTORIDAI E LAS FUENTES FLUVIALE DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES CON POSTE NUM. OCTAGONAL DE HORMIGON Y LUMINARIA STL- 3 DE VAPOR DE MERCURIO PAGINA NUM. 3 6" 4'- 0" E VEA NOTA I C D J MONTURA A 30' H B VEA STL 4 PARA ROTAJE F G A I VEA NOTA 2 28'- 0" 26'-6 POSTE DE HORMIGON CABLE SOTERRADO TTU 0 UF 12"MIN. ACERA SARDINEL 3'-0" MIN- 3'-0" MIN MIN DETALLE ILUSTRATIVO DE ORIFICIO EN EL POSTE PARA ENTRADA DE CABLE SOTERRADO VEA NOTA 6 Y 7 NOTAS 5'- 5'-0" 0" CABLE SOTERRADO DE 600V I LOS BRAZOS PODRAN SER DE 4',8, 12 Y15 SENSILLOS 0 DOBLES 2- ESTE PATRON SE LLEVARA A TIERRA EN CADA POSTE 0 SE INSTALARA UN ALAMBRE DE TIERRA COUIDO CON VARILL DE TIERRA CADA CUATRO POSTES. 3- AL USAR DOBLE BRAZO SE DEBERAN DUPLICAR LAS CANTIDADES EN RENGLONES B-C-D-H Y LAS LUMINA- RIAS SE INTERCONECTARAN ATRAVES DE LOS BRAZOS Y EL POSTE CON PUENTES DE CONECTOR DE LUMINARIA A CONECTOR DE LUMINARIA 4- EL POSTE DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO DE ENTRADA QUEDE PARALELO AL SARDINELL 5- EN AREAS DE ALTO VANDALISMO SEGUN DETERMINADO RENGLON CANTIDAD DESCRIPCION DE MATERIAL POR LA AFF. SE UTILIZARA REFRACTOR CERRADO DE POLICARBONATO. A I POSTE DE HORMIGON REFORZADO 33" 6- 1GUAL 0 APROBADO COMO IGUAL AL CONECTOR B I BRAZO ALUMBRADO PUBLICO REFORZADO( VEA NOTA I ) "ELASTIMOLD" c I PARA ALUMBRADO LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO 400 VATIOS DE CALLE. D I BOMBILLA DE MERCURIO 400 VATIOS T- PARA INST YDE- FECHA G-V-24 6 E 35' ALAMBRE DESCUBIERTO DE COBRE DUCTIL 8AWG TALLES DE CA- BLES VEA PA- F I VARRILLA DE TIERRA 1/2"X5' "COPPERWELD" TRONES NUM. SOMETIDO G I CONECTOR PARA VARRILLA DE TIERRA DE 1/2" URD- 16 Y URD- H I BALASTRO INTERNO 40.0 VATIOS 17 APROBAD Does I CONECTORES ALUMBRADO PUBLICO "ELASTIMOLD" DIBUJADO J 80' CABLE 10 AWG UF AUTORIDAD LAS FUENTES FLUVIALES E PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON POSTE OCTAGONAL DE HORMIGON NUM. DETALLES STL- 4 PAGINA NUM. 4 I'-0" 1'-6" 1'-6" VEA DETALLE "A" NOTA: LA ENTRADA DE LOS CABLES EN EL TOPE Y EL FONDO DEL 6" - POSTE ESTARAN EN LAS CARAS EN ANGU- LO RECTO UNA DELA OTRA. DETALLE "A" INSTALACION CON BRAZO SENCILLO DETALLE "B" VEA DETALLE "8" 1/2R 4'-0" ELEVACION ILUSTRANDO CABLES ATRAVES DE ORIFICIO DETALLE DEL ORIFICIO PARA EL CABLE 11.20" FECHA ABRIL, 1974 SOMETIDO APROBADO noon DIBUJADO RAUL COELLO ROSARIO AUTORIDA E LAS FUENTES FLUVIALES E PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS TITULO: PATRON NUM- PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES PARA POSTE DE ALUMINIO STL-5 INSTALACION SOTERRADA MULTIPLE PAGINA NUM. 5 4'-0" MAYO 7, 1974 FECHA VEA NOTA c SOMETIDO APROBADO nood GONZALO RODRIGUEZ D DIBUJADO B ROSADO BASE TIPO ROTURA POR IMPACTO A H APROX. ALAMBRE DE TIERRA 30 BASE DE HORMIGON VEA PATRON STL 12 E G F MAXIM' 12" MINIMO VEA NOTA 6 ACERA 1'-6" MINIMO CABLE DE 600 VOLTIO SOTERRADO o" MIN. DETALLE MOSTRANDO ENTRADAS DE CABLE. SOTERRADO Y CONECCION DE TIERRA A BASE DE TIERRA 40" VEA NOTAS 6 Y 8 BASE DE CONCRETO VEA STL-7 STL-8 NOTAS I- LOS BRAZOS PODRAN SER DE 4', 8, 12 Y 15' Y SENCILLOS 0 DOBLES. 2- ESTE PATRON SE LLEVARA A TIERRA EN CADA POSTE 0 SE INSTALA UN ALAMBRE DE TIERRA COGIDO CON VARILLA DE TIERRA CADA Y POSTE. RENGLON CANTIDAD DESCRIPCION DE MATERIAL 3- AL USAR DOBLE BRAZO SE DEBERAN DUPLICAR LAS CANTIDADES EN RENGLONES B,C,D,H Y LAS LUMINARIAS A 1 POSTE CONICO DE ALUMINIO 30' SE INTERCONECTARAN A TRAVES DE LOS BRAZOS Y EL B I BRAZO DE ALUMBRADO PUBLICO (VEA NOTA 1) POSTE CON PUENTES DE CONECTOR DE LUMINARIA A CONECTOR C I LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO 4- LA BASE DE HORMIGON DEBE, INSTALARSE DE MANERA QUE D I BOMBILLA DE VAPOR DE MERCURIO EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO AL SARDINEL E 5 FT ALAMBRE DESCUBIERTO DE COBRE DUCTIL #8 AWG 5- EN AREAS DE ALTO VANDALISMO, SEGUN DETERMINADO POR A-F-F., SE UTILIZARA REFRACTOR CERRADO DE POLICAR- F - VARILLA DE TIERRA 1/2" X 5' COPPERWELD BONATO- G I CONECTOR PARA VARILLA DE TIERRA DE 1/2" IGUAL o APROBADO COMO IGUAL AL CONECTOR ELAS TIMOLD PARA ALUMBRADO DE CALLES- H I BALASTRO MONTADO EN LA BASE 7-SI SE DESEA, ES RECOMENDABLE INSTALAR LOS CONECTO- I 2 CONECTORES DE ALUMBRADO PUBLICO ELASTIMOLD RES DENTRO DEL POSTE. 8 PARA INSTALACION Y DETALLES DE CABLES VEA J 80 FT. CABLE # 10 AWG UF PATRONES NUM.URD - 16 Y URD-17. AUTORIDAD LAS FUENTES FLUVIALE DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES PARA POSTE DE NUM. ALUMINIO CON LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO STL-6 6 INSTALACION CON BASE PARA BALASTRO PAGINA NUM.6 8'-0" FECHA MAYO 6, 1974 C SOMETIDO APROBADO B D DIBUJADO GONZALO RODRIGUEZ ROSADO J A BASE TIPO ROTURA POR IMPACTO 30' -0" APROXIMADO J POSTE DE ALUMINIO DETALLE QUE ILUSTRA LA ENTRADA DEL CABLE SOTERRADO Y LA CONECCION DE TIE TIERRA A @ LA BASE DE CONCRETO I IGUAL 0 APROBADO COMO IGUAL ALAMBRE DE TIERRA CONECTADO A PERNO A CONECTORES ELASTIMOLD DE ANCLAJE. PARA ALUMBRADO DE CALLES "MAXIMO BASE DE HORMIGON (VEA PATRON STL 12) 12" MINIMO ACERA G SARDINEL I'-4" MINIMO F E 36" L2" CABLE SOTERRADO 600 V BASE DE HORMIGON NOTAS LOS BRAZOS PODRAN SER 4',8',12 Y 15 SENCILLOS- 0 DOBLES. DESCRIPCION DE MATERIAL 2- ESTE PATRON SE LLEVARA A TIERRA EN CADA POSTE 0 SE INSTALARA UN ALAMBRE DE TIERRA A I POSTE DE ALUMINIO PARA MONTURAS DE 30' CORRIDO CON VARILLA DE TIERRA CADA 4 POSTES B I BRAZO PARA ALUMBRADO PUBLICO REFORZADO( VEA NOTA 1) 3- AL USAR DOBLE BRAZO SE DEBERAN DUPLICAR C I LUMINARIA VAPOR DE MERCURIO LAS CANTIDADES EN RENGLONES B c DH. Y D I BOMBILLA VAPOR DE MERCURIO LAS LUMINARIAS SE INTERCONECTARAN ATRAVES E 5' ALAMBRE COBRE DUCTIL, SOLIDO 8AWG DE LOS BRAZOS Y EL POSTE CON PUENTES DE F I VARILLA DE TIERRA 1/2 X 5 APROBADA POR AFF. CONECTOR DE LUMINARIA A CONECTOR DE LUMINARIA. G I CONECTOR DE 1/2" PARA VARILLA DE TIERRA 4- LA BASE DE HORMIGON DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE PARALELO AL SARDINEL - 2 CONECTORES ELASTIMOLD PARA ALUMBRADO DE CALLES 5- EN AREAS DE ALTO VANDALISMO SEGUN DETERMINADO J BO' CONDUCTOR NUM. 10 AWG UF POR LA AFF. SE UTILIZARAN REFRACTOR CERRADO DE POLICARBONATO. AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICQ DISTRIBUCION Y SERVIC PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: BASE DE CONCRETO PARA POSTES DE PATRON NUM. ALUMINIO CON BASE PARA BALASTRO STL-7 PARA ALUMBRADO PUBLICO PAGINA NUM. 7 B BASE PARA BALASTRO 1" X 40" PERNO DE ANCLAJE GALVANIZADO VEA NOTA NO- 2 A A 10 EL DISEÑO DE HORMIGON SERA I PARTE CEMENTO, 2 PARTES DE ARENA Y 4 PARTES DE PIEDRA PEQUENA. VEA NOTA NO-2 LA BASE PUEDE SER PREFABRICADA SI SE DESEA. VISTA SUPERIOR B 23/4 18" 36" 2" DIAMETRO 40" V SECCION A-A ELEVACION B-B SE DEBERA HACER PRUEBAS DE TERRENO PARA CORABORAR DISEÑO DE BASE PARA CASOS ESPECIFICOS. NOTAS: 1- LOS PERNOS DE ANCLAJE SERAN DE 40" INCLUYENDO LAS 4" A 90". 2- LAS DIMENSIONES DE LA BASE NO SERAN MENORES DE 20" X20" x 20". 3- SI SE UTILIZAN PERNOS MAS LARGOS SE DEBERA ALARGAR LA BASE. 4- BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE FUNDIRA LA VARILLA DE TIERRA FECHA ABRIL 1974 JUNTA CON LA BASE. 5- EL DISEÑO SE BASARA EN VIENTOS DE 150 MPH. SOMETIDO APROBADODORAL DIBUJADO RAUL COELLO ROSARIO TITULO: PATRON BASE DE CONCRETO PARA POSTES DE ALUMINIO NUM- STL- 8 SIN BASE PARA BALASTRO PAGINA NUM. 8 A BASE TIPO ROTURA CON IMPACTO B 3"X 40" PERNO DE ANCLAJE GALVANIZADO 8 1/2" C 0 o 1/2" a 1/2" B VISTA SUPERIOR EL DISEÑO DE HORMIGON SERA I PARTE 2 3/4" CEMENTO, 2 PARTES DE ARENA Y 4 PARTES 000 DE PIEDRA PEQUENA. 4 LA BASE PUEDE SER PREFRABRICADA SI SE DESEA. NOTAS I- LOS PERNOS DE ANCLAJE SERAN 36" DE 40" INCLUYENDO LAS 4" A 90. 2-LAS DIMENSIONES DE LA:BASE NO 40 SERAN MENORES DE 20" X 20" X40". TUBO 2" 3-SI SE UTILIZAN PERNOS MAS LARGOS SE DEBERA ALARGAR LA DIAM. BASE- 4-BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE FUNDIRA LA VARILLA DE TIERRA JUNTA CON LA BASE- 5-EL DISEÑO SE BASARA EN VIENTOS DE 150 M.P.H. U SECCION A-A ELEVACION B-B SE DEBERAN HACER PRUEBAS DE TERRENO PARA CORROBORAR DISEÑO DE BASE PARA CASOS ESPECIFICOS FECHA ABRIL 24, 1974 - A B C SOME TIDO DIAMETRO DE POSTE CIRCULO DE PERNOS DISTANCIA ENTRE PER EN BASE NOS ADVACENTES APROBADO noar 7 10 II 7 I/B DIBUJADO GONZALO RODRIGUEZ # II 12 7 25/32 ROSADO AUTORIDAD-DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVI $ PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON PATRON DE ALUMBRADO DE CALLES MONTURA NUM. DE SISTEMA MULTIPLE EN POSTE DE MADERA STL-9 PARA 175,250 Y 400 VATIOS MERCURIO PAGINA NUM. 9 MAYO 7, 1974 FECHA A SOMETIDO GONZALO RODRIGUEZ DIBUJADO ROSADO E C B CONECTORES DE COMPRECION BAJO CAPAS DE CINTA DE EMPALME PLASTICA F H TORNILLO DE TIERRA G D SISTEMA SECUNDARIO 25'-0" PARA 175VATIOS Y 250 VATIOS 0 # PARA 400 VATIOS I J NOTAS K * DESCRIPCION DE MATERIAL 1- NORMALMENTE SE USARA ELBRAZO DE 4' PERO ESTE A I POSTE DE MADERA VEA NOTA 2 PATRON ADMITE OTROS LARGOS 2-EL MISMO POSTE UTILIZADO EN DISTRIBUCION. B BRAZO PARA ALUMBRADO PUBLICO VEA NOTA 2 3-4 U8 PIES SE USARAN PARA PROVEER UNA- c I LUMINARIA DE VAPOR DE MERCURIO- VEA NOTA 2 PROYECCION DE 3 HACIA LA ACERA. D I BOMBILLA BASE MOGUL VEA NOTA 5 4-CON BALASTRO Y RECEPTACULO PARA FOTOCELDA INTEGRALES. E I FOTOCELDA 1000 VATIOS 120-185 VOLTIOS 5-175, 250 Y400 VATIOS MERCURIO TRANSPARENTE F - I ARANDELA CUADRADA 2'x 1/8" CON ORIFICIO DE 11"/16" 6-EL TORNILLO DE TIERRA EN LA BASE DEL G I TORNILLO PASANTE 5/8'X 14" BRAZO DEBERA CONECTARCE A TIERRA. H 2 TORNILLO ROSCA MADERA 1/2"X4-1/2" 7-LA BASE DE HORMIGON DEBE INSTALARSE DE MANERA QUE EL EJE DEL ORIFICIO QUEDE I 30 ALAMBRE DE TIERRA DESNUDO, DUCTIL SOLIDO COBRE BAWG PARALELO AL SARDINEL. J I CONECTOR DE VARILLA DE TIERRA PARA 1/2" K I VARRILLA DE TIERRA 1/2"X 5'-0" APR OBA DA POR LA, AFF AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON FECHA ABRIL 1974 DETALLE DE TRANSFORMADOR MONOFASICO NUM. SOMETIDO INSTALADO DIRECTO AL POSTE PARA STL-10 APROBADO CIRCUITO DEL ALUMBRADO MULTIPLE PAGINA NUM.10 DIBUJADO RAUL COELLO ROSARIO LINEA PRIMARIA CRUCETA 3 1/2" 1/2" PLANCHUELA DE REFUERZO CONDUCTOR 1/4" X11/4" X 30" GALV. # AWG CONDUCTOR # 4 AWG TRANSFORMADOR COBRE PARARRAYO CEL CONTROLADOR DE TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION DEL TIPO DE VALVUL SEGUN ESPECIFICACIONES A.F.F. LUMINARIAS STATISTICS SECUNDARIA 120/240 V. PEDESTAL DE PARRAYO DEL TIPO DE II SERVICIO VALVULA CAJA FUSIBLE SEGUN 2 CONDUCTORES # 2/0 AWG ESPECIFICACIONES A.F.F. TIPO COMPUESTO (STRANDED) III IV CONDULETO TIPO"F" CAJA FUSIBLE TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION CONECCION A TIERRA CE ALAMBRE CE TIERRA # 6 AWG CIRCUITO MONOFILAR CON SECUNDARIA 120/240 TANQUE DE TRANSFORMADOR SOLIDO, ENCURECIDO DE CONECCION RAMAL POSTE DE MADERA CE 35' CLASE ABRAZADERA GALVANIZADA CONDULETO TIPO F DE ACUERDO CCN LAS ESPECI- CACIONES DE LA A.F.F. TUBO RIGICO 2" DIAMETRO ABRAZADERAS GALVANIZADA CONTROLADOR DE LUMINARIA SEGUN STL-29 CONDUCTOR DE COBRE ** 4 AWG TIPO PARA CIRCUITO RAMAL EN TUBO RIGIDO MOLDURA PLASTICA SEGUN Mint GALVANIZADO DE 2" ESPECIFICACIONES A.F.F. SEGUN PATRON DE CONSTRUCCION URD II NIVEL FINAL TERRENO DERIVACIONES UNIVERSALES PARA SOTERRADO APROBADAS POR A.F.F. PENDIENTE PEDESTAL DE SERVICIO CONDUCTOR DE COBRE SEGUN PATRON URD- 26 # 8 AWG CONECTOR DE TIERRA MOLDURA PLASTICA SEGUN ESPECIFICACIONES VARILLA DE TIERRA DE A.F.F. 5/8" x e' COPPERWELD SEGUN ESPECIF ICACIONES DE LA A.F.F. VISTA FRONTAL SUPERFICIE FINAL 3',6" VISTA LATERAL DETALLE DE SUBESTACION EN POSTE DETALLE DE SUBESTACION EN POSTE AUTORIDA DE LAS FUENTES FLUVIAL DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERV OS PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON NUM. CONSTRUCCION SIN CRUCETA CIRCUITO STL-II DE ALUMBRADO DESDE LINEA AEREA PAGINA NUM. II HERRAJE PARA MONTURA DE CAJA FUSIBLE 0 PARARRAYO 2' 0" 2'-0" o" in DE is I 3'- 0" NEUTRAL NEUTRAL COMUN COMUN 12" CABLE I/O AWG CON AISLACION DE 600 VOLTIOS is GRAPA GALVANIZADAS VEA PATRON M2-1 4' - 0" TUBO GALVANIZADO FECHA MAYO 7, 1974 SOMETIDO APROBADO 2002 Re DIBUJADO GONZALO RODRIGUEZ ROSADO NIVEL DE TERRENO NIVEL DE TERRENO o" in I 2'-0" 1 3 PEDESTALES DE SERVICIO UNO POR CONDUCTO 12" A PEDESTAL Y TOMAS DE SERVICIO CONECTOR AL LADO OPUESTO DE CABLE. A PROXIMO PEDESTAL Y CONECTOR AL OTRO LADO DE LA CALLE I/O DWG EN CONDUCTO AUTOR 0 DE LAS FUENTES FLUVIALE DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIOS TITULO: PATRO NUM- EMPALME SOTERRADO MULTIPLE STL-12 ( A USARSE SOLO CON PERMISO ESPECIAL ) (NO PREFERIDO) PAGINA NUM. 12 VEA NOTA NO. 7 VEA NOTA NO. 6 A B 1/2 CONECTOR CABLE DIMENSIONES SIZE A B C # 4 11/2" 3/32" NOTA: 15/8" NO USE CONECTORES DE TORNILLO NI DE FORMA IRREGULAR- # 2 11/2" I 5/8" 3/32" # I 11/2" 2" 1/8" # I/O 1 1/2" 2" 1/8" # 2/0 11/2" 2" 1/8" # 3/0 11/2" 2" 1/8" # 4/0 11/2" 2" 1/8" 250 MCM 1/2" 2 1/2" 1/8" PROCEDIMIENTOS RECOMENDADO I - INSTALE CABLES EN POSICION FINAL Y CORTELOS DEL LARGO EXACTO DE MANERA QUE LOS EXTREMOS QUEDEN PEGADOS Y CUADRADOS. 2- REMUEMA LA AISLACION EN LOS PUNTOS EN UNO DISTANCIA DE 1/2" MAS LA MITAD DEL LARGO DEL CONDUCTOR- 3- PREPARE LA AISLACION DE MAYOR A ME NOR EN CADA EXTREMO EN UNA DISTANCIA "B" SEGUN SE INDICA EN LA TABLA- USE PAPEL DE LIJA o UNA LIMA PARA ASEGURAR UNA PENDIENTE UNIFORME. 4- UNA LOS CONDUCTORES CON EL CONECTOR 5- LIMPIE BIEN TODAS LAS SUPERFICIES EXPUESTAS A SER CUBIERTAS CON CINTA AISLANTE USANDO UNA CUCHILLA Y PAÑO. 6- ENROLLE CAPAS SUCESIVAS DE CINTA DE GOMA AISLANTE PARA ALTO VOLTAJE, RESISTENTE A COROÑA, AUTO ADHESIVA EMPALMANDO LA CINTA A MEDIA CAÑA HASTA UNA DISTANCIA "A" MAS ALLA DEL PUNTO ADONDE SE COMIENZA A REDUCIR LA AISLACION DE MAYOR A MENOR USANDO UNA TENSION UNIFORME Y CONSTANTE - 7- CUBRA EL EMPALME POR COMPLETO UTILIZANDO CINTA DE EMPALME FECHA ABRIL 29, 1974 PLASTICA APLICANDOLA A MEDIA CAÑA Y EXTENDIENDOLA A LO LARGO DE LA AISLACION DEL CABLE POR UNA DISTANCIA "A". SOMETIDO ESTIRE LA CINTA HASTA ENCOGERLA A 3/4 PARTES DE SU ANCHO- APROBADO DOOR DIBUJADO GONZALO RODRIGUEZ ROSADO AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVIC PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON DERIVACION SOTERRADA MULTIPLE A USARSE NUM. SOLO CON PERMISO ESPECIAL STL-13 (NO PREFERIDA) PAGINANUM.13 A 0 1/2 1/2 B A VEA NOTA 6 1/2 CONECTOR DIMENSIONES CABLE A e C # 4 11/2 15/8 3," 3/3" E AISLACION DE CABLE 1" #2 1/2 15/8 3/32 #1 1'/2 2" 1/8 2" # 1/0 1'/2 1/8 # 2/0 11/2 2" 1/8 NOTA: NO USE CONECTORES DE TORNILLO NI DE FORMA # 3/0 1½ 2" 1/8 IRREGULAR. A # 4/0 11/2 2" 1/8 250MCM 11/2 21/2 1/8 PROCEDIMIENTO RECOMENDADO -- INSTALE CABLES EN POSICION FINAL Y CORTELOS DEL LARGO EXACTO DE MANERA QUE LOS:EXTREMOS QUEDEN PEGADOS Y CUADRADOS. 2 REMUEVA LA AISLACION ENLAS PUNTAS EN UNA DISTANCIA DE 1/2" MAS LA MITAD DEL LARGO DEL CONECTOR. 3- PREPARE LA AISLACION DE MAYOR A MENOR EN CADA EXTREMO EN UNA DISTANCIA "B" SEGUN SE INDICA EN LA TABLA. USE PAPEL DE LIJA 0 UNA LIMA PARA ASEGURAR UNA PENDIENTE UNIFORME. 4 UNA LOS CONDUCTORES CON EL CONECTOR. 5- LIMPIE BIEN TODAS LAS SUPERFICIES EXPUESTOS A SER CUBIERTOS CON CINTA AISLANTE USANDO UNA CUCHILLA Y PANO. 6 ENROLLE CAPAS SUCESIVAS DE CINTA DE GOMA AISLANTE PARA ALTO VOLTAJE, RESISTENTE A CORONA, AUTO-ADHESIVA EMPALMANDO LA CINTA A MEDIA CANA HASTA UNA DISTANCIA "A" MAS ALLA DEL PUNTO A DONDE SE COMIENZA A REDUCIR LA AISLACION DE MAYOR A MENOR UNA TENSION UNIFORME Y CONSTANTE. 7 CUBRA EL EMPALME POR COMPLETO UTILIZANDO CINTA DE EMPAL ME PLASTICA APLICADOLA A MEDIA CANA Y EXTENDIENDOLA A LO LARGO DE LA AISLACION DEL CABLE POR UNA DISTANCIA "A". ESTIRE LA CINTA HASTA ENCOGERLA A 3/4 PARTES DE SU ANCHO. FECHA 6-2-74 SOMETIDO APROBADO nord DIBUJADO AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICE $ PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON DISTRIBUCION DE LUMINARIAS NUM CARRETERAS DIVIDIDAS STL-14 PAGINA NUM. 14 I FRANJA CENTRAL ESTRECHA (10'-15') BUENA ECONOMIA 2A3 CARRILES FIG. VISIBILIDAD CUESTIONABLE A CON PAVIMENTO NEGRO Y NIVELES DE ILUMINACION MEDIANOS O BAJOS. 2 A3 CARRILES MEJOR VISIBILIDAD FIG. COSTO DE POSTES Y B CIRCUITOS ES MAYOR. - of 2 A3 CARRILES COSTO MAXIMO FIG. VISIBILIDAD MAXIMA C % of II FRANJA CENTRAL ANCHA (15'-20') 2 A3 CARRILES USUALMENTE ADECUADO FIG. PARA CARRETERAS DE D ANCHO MEDIANO. ? 010 4 CARRILES 0 MAS RECOMENDADA PARA FIG. VISIBILIDAD ADECUADA A LO LARGO DE CARRE- E TERAS ANCHAS. of NOTA: I-LA DISTANCIA ENTRE LUMINARIAS SERA DETERMINADA FECHA 6-4-74 DE ACUERDO CON LA ILUMINACION PROMEDIO REQUERIDA, SOMETIDO RAZON DE UNIFORMIDAD, TIPO Y CAPACIDAD DE LUMINA- RIA, ALTURA DE MONTURA, ANCHO DE CARRETERAS, ETC. APROBADO noon DIBUJADO AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES Ut PUERTO RICO DISTRIBUCION. 'Y SERVI PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO PATRON ARREGLO DE LUMINARIAS NUM. INTERSECCIONES SENCILLAS STL-15 - PAGINA NUM.15 CALLE SECUNDARIA $ 3/2 UBICACION ALTERNA CALLE PRIMARIA PIES 30 MENOS o 35 PIES A 50 PIES s PASE OS PEATONALES S TRANSITO PEATONAL 3/2 RELATIVAMENTE PESADO INTERSECCION A ANGULO RECTO DOS CALLES CON $ TRANSITO VEHICULAR Y ANCHURA MEDIANA Y TRANSITO PEATO- NAL PESADO. $/2 5/2 S S $/2 INTERSECCION "T" INTERSECCION DIAGONAL LEYENDA S DISTANCIA ENTRE LUMINARIAS POSTES S LUMINARIAS INTERSECCION "Y" 15/2 FECHA 6-2-74 NOTA IMPORTANTE: X CUANDO SE REQUIERAN LUCES SOMETIDO DE TRAFICO, PREFERIBLEMENTE SE INSTALARA UN POSTE SENCILLO APROBADO noo2A SIN TENSOR PARA EL SEMAFORO Y LA LUMINARIA. DIBUJADO AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERIO RICO DISTRIBUCION Y SERVICE S PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: DISTRIBUCION DE ALUMBRADO SOTERRADO PATRON NUM. DETALLE DE ZANJA PARA SECUNDARIA URD-16 DIRECTA A TIERRA PAGINA NUM.16 NIVEL FINAL DE TERRENO EL REMANENTE DE LA ZANJA SE RELLENA CINTA DE PVC DE ADVERTENCIA ARENA SECUNDARIA FONDO DE ZANJA DEBERA ESTAR LIBRE DE PIEDRAS U OBJETOS PUNZANTES. DETALLE DE ZANJA Y EMPLAZAMIENTO NOTAS: (1) SIEMPRE ECHE 2" DE ARENA SOBRE EL CONDUCTOR SECUNDARIO Y 6" EN CASO DE SER PRIMARIO. (2) SI EL FONDO DE LA ZANJA CONTIENE OBJETOS PUNZANTES ECHE UNA CAPA DE 2"DE ARENA 0 TIERRA SUELTA, LIMPIA SOBRE EL FONDO TERMINADO. (3) BAJO ACERAS 0 CALLES LA ZANJA DEBERA SER DE 44" DE FECHA FEB 15, 1974 PROFUNDIDAD BAJO LA SUPERFICIE FINAL. SOMETIDO (4) PARA OBRAS DE CARRETERAS, CALLES PRINCIPALES -Y CRUCES DE CALLES LOS CONDUCTORES SE INSTALARAN EN CONDUCTOS DE PVC 2120 SDR 21. APROBADO DOOLA DIBUJADO LUIS R. VILLALTA AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICE PATRONES DE ALUMBRADO PUBLICO TITULO: PATRON DETALLE DE ZANJA PARA INSTALACION DE CABLES NUM. URD-17 SECUNDARIOS EN SUELO ROCOSO Y CRUCES DE CALLES PAGINA NUM. 17 8" NIVEL FINAL DE TERRENO RELLENO x in in CIRCUITOS SECUNDARIOS ARENA DE ALUMBRADO EN CONDUCTO DE PVC NOTAS: 1) LA DISTANCIA X NO SERA NUNCA MENOR DE 12" HASTA EL CONDUCTOR MAS ALTO. 2) PARA DISTANCIA X DE 12" A 24" LOS CONDUCTORES SE INSTALARAN EN CONDUCTOS DE PVC 2120 SDR 21 Y ESTOS SE FUNDIRAN CON 4 PULGADAS DE HORMIGON A TODO su ALRREDEOOR. 3) PARA UNA DISTANCIA X DE 24" A 36" LOS CODUCTORES SE INSTALARAN EN CONDUCTOS DE PVC 2120 SDR 21. 4) ESTE PATRON DE CONSTRUCCION SE USARA SOLO BAJO PERMISO ESPECIAL. FECHA FEB. 14, 1974 SOMETIDO APROBADO noss DIBUJADO LUIS R. VILLALTA AUTOR D DE LAS FUENTES FLUVIAL DE PUERTO RICO DISTRIBUCION Y SERVICIO TITULO: PATRON NUM- CONTROLADOR DE LUMINARIAS STL-18 PAGINA NUM. 18 CADA 4TO POSTE D A D D E B A A " : O C 12 10 FUSIBL RUSIBLI $ C 0 # e 0 CARGA LINEA LINEA CAREA F 0 G D H ESQUEMATICO TIPICO A A CONTROL CONTINUO DE FOTOCELDA 120-240 V.A.C. LI N LO $ $ O AL NEUTRAL N 0 L2 LI L2 ALIMENTADOR CARGA NOTAS: H I- TODAS LAS CANTIDADES INDICADAS SON PARA UN CONTROLADOR 2-LA ALTURA DE LA MONTURA SERA 12 PIES SOBRE EL NIVEL FINAL DE TERRENO. ITEM QTY. DESCRIPCION DE MATERIAL NO. CODE NO. A - FECHA ABRIL 30, 1974 CONTROLADOR DE LUMINARIAS B I RELE AUXILIAR C 2 FUSIBLE 0 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO SOMETIDO D I RECEPTACULO PARA FOTOCELDA APROBADO DADA E - HERRAJE PARA MONTURA F I CONDULETO TIPO F 2" DIBUJADO GONZALO RODRIGUE G I T ELECTRICA CON REGISTRO ROSADO H 30 FT. CONDUCTOR RIGIDO GALVANIZADO 2" APENDICE Altura de Montaje de Luminarias Tabla I Pie-bujias Promedio Horizontales Recomendados Carreteras y Expresos Tabla II Areas Recreacionales Tabla III Distancia en Montura Transformador Tabla IV Notas TABLA I Altura de Montaje Minima para Luminarias Potencia Altura de Montaje Minima en Pies Máxima en Bujias de "Cut off" "Semi cut-off" "Non cut-off" Luminarias Bajo 5,000 20 20 20 Bajo 10,000 20 25 30 Bajo 15,000 25 30 35 Sobre 15,000 30 35 40 Nota: La altura de montaje es la altura desde la luminaria hasta el pavimento; no desde la acera. TABLA II Recomendaciones para Pies-bujias Promedio Horizontales (Lúmenes por Pie Cuadrado) Clasificación de Carreteras Clasificación de Areas "Downtown" Intermedia Rural Mayor 2.0 1.2 0.9 Colectora 1.2 0.9 0.6 Local o Menor 0.9 0.6 0.2 TABLA II (Continuación) Clasificación Expresos Continuous Urban 1.4 II Rural 1.0 Interchange Urban 2.0 " Rural 1.4 Todos los diseños se harán utilizando una razón de uniformidad de 3 a 1. TABLA III Niveles de Huminación Recomendados para Areas Recreacionales (Iluminación por pie cuadrado) AREAS Pie-Bujias Razón de Uniformidad Areas Verde Solamente 0.2 10:1 Paseos 0.2 4:1 Plazas 2.0 4:1 Areas de Juego Area Circundante 0.2 3:1 Chorreras, Columpios Sube y baja, etc. 0.6 3:1 Cancha Baloncesto 10 3:1 Cancha Tenis 10 3:1 Softball Liga Industrial* 3:1 Campo Interior 20 Campo Exterior 15 Baseball Municipal o Semipro.* 3:1 Campo Interior 20 Campo Exterior 15 1.* Nota: Siempre que un parque de "softball" o "baseball" sea incluido como parte de las facilidades de un área, recreacional, el equipo de medición para las facilidades se instalará en el lado primario del transformador. TABLA IV Largo de Distancia desde Clase del Poste Poste de el tope del poste Madera al transformador 1 2 3 4 5 Peso Máximo de 1 transformador en libras 5 pies 4,350 3,100 2,300 1,400 500 35 pies 7 " 4,800 3,900 2,800 1,850 1,200 40 pies 5 " 3,650 2,725 1,800 1,100 650 7 " 4,350 3,250 2,250 1,375 850 9 " 5,050 3,825 2,775 1,700 1,025 45 pies 5 " 3,125 2,175 1,400 800 450 7 " 3,750 2,775 1,650 1,100 725 9 " 4,325 3,325 2,225 1,450 950 50 pies 5 II 2,675 1,725 1,075 600 350 7 " 3,350 2,200 1,350 900 600 9 II 3,900 2,500 1,750 1,125 725 * La distancia de montaje del transformador será medida desde el tope del poste al soporte superior o brazo en el tanque del transformador. NOTAS: 1- Los niveles de iluminación se considerarán como valores mantenidos. El mantenimiento, utilización, bombillas y otros factores a utilizarse serán los recomendados por el manufacturero del equipo utilizado. 2- El valor mînimo en pie-bujias en cualquier punto en el pavimento será de por lo menos una tercera (1/3) parte de los valores promedios utilizados. 3- En intersecciones de calles, avenidas, etc. el nivel de iluminación será aproximadamente igual a la suma de los niveles de iluminación de las calles que se intersecan. 4- La visibilidad en las aceras y áreas adyacentes al pavimento se tendrá en consideración cuando se seleccione el arreglo y las luminarias a utilizarse.