PENALIDADES

14.1 Multas administrativas Cualquier infracción a las disposiciones de este Reglamento estará sujeta, previo la celebración de una vista, a la imposición de una multa administrativa de hasta cinco mil dólares ($5,000.00) por cada acto ilegal o en violación al mismo. Cada infracción diaria se considerará como una violación separada y estará sujeta a una multa administrativa hasta cinco mil dólares ($5,000) por cada acto ilegal. 14.2 Efecto de la reincidencia En caso de infracciones subsiguientes, el Secretario podrá imponer una multa adicional de hasta un máximo de diez mil dólares ($10,000.00) por cada acto ilegal. Cada infracción diaria se considerará como una violación separada y estará sujeta a la multa adicional antes indicada. 14.3 Delito menos grave Cualquier infracción a las disposiciones de este Reglamento constituirá delito menos grave y convicto que fuere el acusado será castigado con pena de multa no menor de cincuenta dólares ($50.00) ni mayor de quinientos dólares ($500.00) o cárcel por un período no menor de cinco (5) días ni mayor de noventa (90) días, o ambas penas, a discreción del Tribunal. 67