Regl. 5293, art. 400-7-600 dup2
ELECTRIC SIGNS AND OUTLINE LIGHTING
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 400-7-600 dup2
70-635
Exception: Portable signs of the indoor type shall not be required to
meet this requirement.
(e) Minimum Thickness - Enclosure Metal. Sheet copper or aluminum
shall be at least 0.020 inches (508 micrometers) thick. Sheet steel shall be
of No. 28 MSG.
Exception: For outline lighting and for electric-discharge signs, sheet
steel shall be of No. 24 MSG if not ribbed, corrugated, or embossed over
its entire surface and of No. 26 MSG if it is so ribbed, corrugated, or
embossed.
(f) Protection of Metal. All steel parts of enclosures shall be galvanized
or otherwise protected from corrosion.
(g) Enclosures Exposed to Weather. Enclosures for outdoor use shall
be weatherproof and shall have at least two drain holes, each not larger
than ½ inch (12.7 mm) or smaller than ¼ inch (6.35 mm).
600-9. Portable Signs or Sections. Portable signs or sections, letters,
fixtures, symbols, and similar displays used in conjunction with fixed
outdoor signs shall only be used where in compliance with all applicable provisions of this Code and, in addition, shall meet all of the following requirements:
(a) Weatherproof Receptacle and Attachment Plug. A weatherproof
receptacle and attachment plug having one pole for grounding shall be provided for each individual letter, fixture, or sign.
(b) Cords. All cords shall be of the junior hard service or hard service
types as designated in Table 400-4 and shall be 3-conductor with one conductor grounded as provided in Section 600-9(a).
(c) Cord from Ground Level. No cord shall be less than 10 feet (3.05 m)
from the ground level directly underneath.
600-10. Clearances.
(a) Vertical and Horizontal. Signs and outline system enclosures shall
have not less than the vertical and horizontal clearances from open conductors specified in Article 225.
(b) Elevation. The bottom of sign and outline lighting enclosures shall
not be less than 16 feet (4.88 m) above areas accessible to vehicles.
Exception: The bottom of such enclosures shall be permitted to be less
than 16 feet (4.88 m) above areas accessible to vehicles where such enclosures are protected from physical damage.
600-11. Outdoor Portable Signs. The wiring of an outdoor sign that is
portable or mobile and is readily accessible shall be provided with factoryinstalled ground-fault circuit-interrupter protection for personnel. The
ground-fault circuit-interrupter shall be an integral part of the attachment
plug or shall be located in the power-supply cord within 12 inches (305 mm)
of the attachment plug. Conductive supports of a sign specified in this section shall be considered part of the sign.
70-636
NATIONAL ELECTRICAL CODE
B. 1000 Volts, Nominal, or Less
600-21. Installation of Conductors.
(a) Wiring Method. Conductors shall be installed using any wiring
method included in Chapter 3 suitable for the conditions that provides a
means for equipment grounding, or in metal poles complying with all the
requirements of Section 410-15(b).
(b) Insulation and Size. Conductors shall be of a type listed for general
use and shall not be smaller than No. 14.
Exception No. 1: Conductors not smaller than No. 18 of a type listed in
Table 402-3 shall be permitted:
a. In portable signs.
b. As short leads permanently attached to lampholders or electricdischarge ballasts.
c. As leads not more than 8 feet (2.44 m) long permanently attached
to electric-discharge lampholders or electric-discharge ballasts, if the
leads are enclosed in wiring channels.
d. For signs with multiple incandescent lamps requiring one conductor from a control to one or more lamps whose total load does not exceed
250 watts, if in an approved cable assembly of two or more conductors.
Exception No. 2: Conductors not smaller than No. 20 shall be permitted as short leads permanently attached to synchronous motors.
(c) Exposed to Weather. Conductors in raceways, metal-clad cable, or
enclosures exposed to the weather shall be of a type listed for the conditions.
Exception: This shall not apply where rigid metal conduit, intermediate
metal conduit, rigid nonmetallic conduit, electrical metallic tubing, or
enclosures are made raintight and arranged to drain.
(d) Number of Conductors in Raceway. The number of conductors in a
raceway for sign fixtures shall be in accordance with Table 1 of Chapter 9.
(e) Conductors Soldered to Terminals. Where the conductors are fastened to lampholders other than of the pin type, they shall be soldered to
the terminals or made with wire connectors, and the exposed parts of conductors and terminals shall be treated to prevent corrosion. Where the
conductors are fastened to pin-type lampholders that protect the terminals
from the entrance of water, and that have been found acceptable for sign
use, the conductors shall be of the stranded type but shall not be required
to be soldered to the terminals.
600-22. Lampholders. Lampholders shall be of the unswitched type having bodies of suitable insulating material and shall be so constructed and
installed as to prevent turning. The screw-shell of all sign lampholders shall
be connected to the grounded conductor of the circuit. Lampholders for
outdoor signs shall be suitable for the application.
600-23. Conductors Within Signs and Troughs. Wires within the sign
and outline lighting troughs shall be installed as to be mechanically secure.
ARTICLE 600 - ELECTRIC SIGNS AND OUTLINE LIGHTING
70-637
600-24. Protection of Leads. Bushings shall be employed to protect
wires feeding through enclosures.
C. Over 1000 Volts, Nominal
600-31. Installation of Conductors.
(a) Wiring Method. Conductors shall be installed as concealed conductors on insulators, in rigid metal conduit, in intermediate metal conduit, in
rigid nonmetallic conduit, in flexible metal conduit, in liquidtight flexible
metal conduit, or in electrical metallic tubing, or as Type MC cable.
(FPN): See Section 600-5 for grounding requirements.
Exception: Liquidtight flexible nonmetallic conduit shall be permitted
where requirements for flexibility exist and where weather conditions
require corrosion protection.
(b) Insulation and Size. Conductors shall be of a type identified for voltage not less than the voltage of the circuit and shall not be smaller than
No. 14.
Exception: Conductors not smaller than No. 18 shall be permitted:
a. As leads not more than 8 feet (2.44 m) long permanently attached
to electric-discharge lampholders or electric-discharge ballasts, if the
leads are enclosed in wiring channels.
b. In show window displays or small portable signs, as leads not
more than 8 feet (2.44 m) long that run from the line ends of the tubing to
the secondary windings of transformers, if the leads are permanently
attached within the transformer enclosure.
(c) Bends in Conductors. Sharp bends in the conductors shall be
avoided.
(d) Concealed Conductors on Insulators - Indoors. Concealed conductors on insulators shall be separated from each other and from all
objects other than the insulators on which they are mounted by a spacing
of not less than 1½ inches (38 mm) for voltages above 10,000 and not less
than 1 inch (25.4 mm) for voltages of 10,000 or less. They shall be installed
in channels lined with noncombustible material and used for no other purpose, except that the primary circuit conductors shall be permitted to be in
the same channel. The insulators shall be of noncombustible, nonabsorbent material. Concealed conductors on insulators shall not be allowed
outside the sign enclosure.
(e) Conductors in Raceways. Where conductors are covered with
metal sheathing, the covering shall extend beyond the end of the raceway,
terminates. and the surface of the cable shall not be damaged where the covering
(1) In damp or wet locations, the insulation on all conductors shall
extend beyond the metal covering or raceway not less than 4 inches (102 mm)
for voltages over 10,000, 3 inches (76 mm) for voltages over 5000 but not
exceeding 10,000, and 2 inches (50.8 mm) for voltages of 5000 or less.
(2) In dry locations, the insulation shall extend beyond the end of the
metal covering or raceways not less than 2½ inches (64 mm) for voltages
70-638
NATIONAL ELECTRICAL CODE
over 10,000, 2 inches (50.8 mm) for voltages over 5000 but not exceeding
10,000, and 1½ inches (38 mm) for voltages of 5000 or less.
(3) For conductors at grounded midpoint terminals, no spacing shall
be required.
(4) A metal raceway containing a single conductor from one secondary
terminal of a transformer shall not exceed 20 feet (6.1 m) in length.
(f) Show Windows and Similar Locations. Conductors that hang freely
in the air, away from combustible material, and where not subject to physical damage, as in some show window displays, shall be required to be
insulated for the voltage but not otherwise protected.
(g) Between Tubing and Grounded Midpoint. Conductors shall be permitted to be run from the ends of tubing to the grounded midpoint of transformers specifically designed for the purpose and provided with terminals at
the midpoint. Where such connections are made to the transformer grounded
midpoint, the connections between the high-voltage terminals of the transformer and the line ends of the tubing shall be as short as possible.
600-32. Transformers.
(a) Voltage. The transformer secondary open-circuit voltage shall not
exceed 15,000 volts with an allowance on test of 1000 volts additional. For
end-grounded transformers, the secondary open-circuit voltage shall not
exceed 7500 volts with an allowance on test of 500 volts additional.
(b) Type. Transformers shall be of a type identified for use with
electrical-discharge tubing and shall be limited in rating to a maximum of
4500 volt-amperes.
Open core-and-coil-type transformers shall be limited to 5000 volts with
an allowance on test of 500 volts and to indoor applications in small portable signs.
Transformers for outline lighting installations shall have secondary current ratings not more than 60 milliamperes.
Exception: Where the transformers and all wiring connected to them
are installed in accordance with Article 410 for electric-discharge lighting
of the same voltage.
(c) Exposed to Weather. Transformers used outdoors shall be of the
weatherproof type or shall be protected from the weather by enclosure in
the sign body or in a separate metal box.
(d) Transformer Secondary Connections. The secondary windings of
transformers shall not be connected in parallel or in series.
Exception No. 1: Two transformers, each having one end of its secondary winding connected to the metal enclosure, shall be permitted to have
their secondary windings connected in series to form the equivalent of a
midpoint-grounded transformer. The grounded ends shall be connected by
insulated conductors not smaller than No. 14.
Exception No. 2: Transformers for small portable signs in show windows and similar locations, listed for the purpose, shall be permitted to be
connected in series where they are equipped with secondary leads permanently attached to the secondary winding within the transformer enclosure.
ARTICLE 600 - ELECTRIC SIGNS AND OUTLINE LIGHTING
70-639
The secondary leads shall not extend more than 8 feet (2.44 m) beyond the
enclosure for attachment to the electrode ends of the tubing. The grounded
ends shall be connected by insulated conductors not smaller than No. 18.
(e) Accessibility. Transformers shall be located where accessible and
shall be securely fastened in place.
(f) Working Space. A work space at least 3 feet (914 mm) high and
measuring at least 3 feet (914 mm) by 3 feet (914 mm) horizontally shall be
provided about each transformer or its enclosure where not installed in a
sign.
(g) Attic Locations. Transformers shall be permitted to be located in
attics, provided there is a passageway at least 3 feet (914 mm) in height and
at least 2 feet (610 mm) in width, provided with a suitable, permanent,
fixed walkway or catwalk at least 12 inches (305 mm) in width extending
from the point of entry into the attic to each transformer.
600-33. Electric-Discharge Tubing.
(a) Design. The tubing shall be of such length and design as not to cause
a continuous overvoltage on the transformer.
(b) Support. Tubing shall be adequately supported on noncombustible,
adjustable. nonabsorbent supports. Tubing supports shall, where practicable, be
(c) Contact with Flammable Material and Other Surfaces. The tubing shall
be free from contact with flammable material and shall be located where not
normally exposed to physical damage. Where operating at over 7500 volts,
the tubing shall be supported on noncombustible, nonabsorbent insulating
supports that maintain a spacing of not less than ¼ inch (6.35 mm) between
the tubing and the nearest surface.
Tubing. 600-34. Terminals and Electrode Receptacles for Electric-Discharge
(a) Terminals. Terminals of the tubing shall be inaccessible to unqualified persons and isolated from combustible material and grounded metal or
shall be enclosed. Where enclosed, they shall be separated from grounded
metal and combustible material by noncombustible, nonabsorbent insulating material or by not less than 1½ inches (38 mm) of air. Terminals shall
be relieved from stress by the independent support of the tubing.
(b) Tube Connections Other than with Receptacles. Where tubes do
not terminate in receptacles designed for the purpose, all energized parts
of tube terminals and conductors shall be separated from grounded metal
and combustible material by noncombustible, nonabsorbent insulating
material or be supported so as to maintain a separation of not less than 1½
inches (38 mm) between conductors or between conductors and any
grounded metal. Soldering or connection devices shall not be required for
the connection of tube terminals to the conductors where they are spliced
or joined so that they are mechanically and electrically secure.
(c) Receptacles. Electrode receptacles for the tubing shall be of noncombustible, nonabsorbent insulating material.
70-640
NATIONAL ELECTRICAL CODE
(d) Bushings. Where electrodes enter the enclosure of outdoor signs or
of an indoor sign operating at a voltage in excess of 7500 volts, bushings
shall be used unless receptacles are provided. Electrode terminal assemblies shall be supported not more than 6 inches (152 mm) from the electrode terminals. All electric-discharge tubing terminals shall be insulated
with a material suitable for the voltages and environmental conditions
expected during use.
(e) Show Windows. In the exposed type of show-window signs, terminals shall be enclosed by receptacles.
(f) Receptacles and Bushing Seals. A flexible, nonconducting seal shall
be permitted to close the opening between the tubing and the receptacle or
bushing against the entrance of dust or moisture. This seal shall not be in
contact with grounded conductive material and shall not be depended upon
for the insulation of the tubing.
(g) Enclosures of Metal. Enclosures of metal for electrodes shall not be
less than No. 24 MSG sheet metal.
(h) Enclosures of Insulating Material. Enclosures of insulating material
shall be noncombustible, nonabsorbent, and suitable for the voltage of the
circuit.
(i) Energized Parts. Energized parts shall be enclosed or suitably
guarded to prevent contact.
600-35. Switches on Doors. Doors or covers giving access to uninsulated
parts of indoor signs or outline lighting exceeding 600 volts, nominal, and
accessible to unqualified persons shall either be provided with interlock
switches that on the opening of the doors or covers disconnect the primary
circuit, or shall be so fastened that the use of other than ordinary tools will
be necessary to open them.
600-36. Fixed Outline Lighting and Skeleton-type Signs for Interior
Use.
(a) Tube Support. Gas tubing shall be supported independently of the
conductors by means of insulators of noncombustible, nonabsorptive
materials such as glass or porcelain or by suspension from suitable wires
or chains.
(b) Transformers. Transformers shall be installed in metal enclosures
and as near as practicable to the gas tubing system.
(c) Secondary Conductors. Secondary conductors shall be insulated for
the voltage of the circuit and shall be enclosed in grounded metal raceway.
Exception: Conductors not exceeding 4 feet (1.22 m) in length between
gas tubing and adjacent metal enclosures shall be permitted to be enclosed
in continuous glass or other insulating sleeves.
600-37. Portable Gas Tube Signs for Show Windows and Interior Use.
This section shall apply to the installation and use of portable gas tube signs.
(a) Location. Portable gas tube signs shall be for indoor use only.