Regl. 5293, art. 430-34
Resolución 2535: adopta el Código Eléctrico Nacional, versión 1993. (Sustituye el Anejo A del Reglamento 4435)
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 430-34
(2) A thermal protector integral with the motor, approved for use with
the motor that it protects on the basis that it will prevent dangerous overheating of the motor due to overload and failure to start. Where the motor
current-interrupting device is separate from the motor and its control circuit is operated by a protective device integral with the motor, it shall be
so arranged that the opening of the control circuit will result in interruption
of current to the motor.
(3) A protective device integral with a motor that will protect the
motor against damage due to failure to start shall be permitted (1) if the
motor is part of an approved assembly that does not subject the motor to
overloads, or (2) if the assembly is also equipped with other safety controls
(such as the safety combustion controls on a domestic oil burner) that protect the motor against damage due to failure to start. Where the assembly
has safety controls that protect the motor, it shall be so indicated on the
nameplate of the assembly where it will be visible after installation.
(4) In case the impedance of the motor windings is sufficient to prevent overheating due to failure to start, the motor shall be permitted to be
protected as specified in Section 430-32(b)(1) for manually started motors
if the motor is part of an approved assembly in which the motor will limit
itself so that it will not be dangerously overheated.
(FPN): Many alternating-current motors of less than 1/20 horsepower, such as
clock motors, series motors, etc., and also some larger motors such as torque
motors, come within this classification. It does not include split-phase motors having automatic switches that disconnect the starting windings.
(d) Wound-Rotor Secondaries. The secondary circuits of wound-rotor
alternating-current motors, including conductors, controllers, resistors,
etc., shall be permitted to be protected against overload by the motoroverload device.
430-33. Intermittent and Similar Duty. A motor used for a condition of
service that is inherently short-time, intermittent, periodic, or varying
duty, as illustrated by Table 430-22(a), Exception shall be permitted to be
protected against overload by the branch-circuit short-circuit and groundfault protective device, provided the protective device rating or setting
does not exceed that specified in Table 430-152.
Any motor application shall be considered to be for continuous duty
unless the nature of the apparatus it drives is such that the motor cannot
operate continuously with load under any condition of use.
430-34. Selection of Overload Relay. Where the overload relay selected
in accordance with Section 430-32(a)(1) and (c)(1) is not sufficient to start
the motor or to carry the load, the next higher size overload relay shall be
permitted to be used, provided the trip current of the overload relay does
not exceed the following percentage of motor full-load current rating.
ARTICLE 430 - MOTOR CIRCUITS, CONTROLLERS
70-403
Motors with marked service factor not less than 1.15
140%
Motors with a marked temperature rise ot over 40°C
140%
All other motors
130%
If not shunted during the starting period of the motor as provided in