Regl. 5293, art. 501-5
Resolución 2535: adopta el Código Eléctrico Nacional, versión 1993. (Sustituye el Anejo A del Reglamento 4435)
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 501-5
501-6. Switches, Circuit Breakers, Motor Controllers, and Fuses.
(a) Class I, Division 1. In Class I, Division 1 locations, switches, circuit
breakers, motor controllers, and fuses, including pushbuttons, relays, and
similar devices, shall be provided with enclosures, and the enclosure in
each case, together with the enclosed apparatus, shall be approved as a
complete assembly for use in Class I locations.
(b) Class I, Division 2. Switches, circuit breakers, motor controllers,
and fuses in Class I, Division 2 locations shall comply with the following:
(1) Type Required. Circuit breakers, motor controllers, and switches
intended to interrupt current in the normal performance of the function for
which they are installed shall be provided with enclosures approved for
Class I, Division 1 locations in accordance with Section 501-3(a), unless
general-purpose enclosures are provided and (1) the interruption of current
occurs within a chamber hermetically sealed against the entrance of gases
and vapors, or (2) the current make-and-break contacts are oil-immersed
and of the general-purpose type having a 2-inch (50.8-mm) minimum
immersion for power contacts and a 1-inch (25.4-mm) minimum immersion
for control contacts, or (3) the interruption of current occurs within a
factory-sealed explosionproof chamber approved for the location.
(2) Isolating Switches. Fused or unfused disconnect and isolating
switches for transformers or capacitor banks that are not intended to interrupt current in the normal performance of the function for which they are
installed shall be permitted to be installed in general-purpose enclosures.
(3) Fuses. For the protection of motors, appliances, and lamps, other
than as provided in (b)(4) below, standard plug or cartridge fuses shall be
permitted, provided they are placed within enclosures approved for the
location; or fuses shall be permitted if they are within general-purpose
enclosures, and if they are of a type in which the operating element is
immersed in oil or other approved liquid, or the operating element is
enclosed within a chamber hermetically sealed against the entrance of
gases and vapors.
(4) Fuses or Circuit Breakers for Overcurrent Protection. Where not
more than ten sets of approved enclosed fuses or not more than ten circuit
70-480
NATIONAL ELECTRICAL CODE
breakers that are not intended to be used as switches for the interruption
of current are installed for branch-circuit or feeder protection in any one
room, area, or section of the Class I, Division 2 location, general-purposetype enclosures for such fuses or circuit breakers shall be permitted if the
fuses or circuit breakers are for the protection of circuits or feeders supplying lamps in fixed positions only.
(FPN): A set of fuses is all the fuses required to protect all the ungrounded conductors of a circuit. For example, a group of three fuses protecting an ungrounded
3-phase circuit and a single fuse protecting the ungrounded conductor of an identified 2-wire, single-phase circuit is a set of fuses in each instance.
Fuses complying with (b)(3) above shall not be required to be included
in counting the ten sets of fuses permitted in general-purpose enclosures.
(5) Fuses Internal to Lighting Fixtures. Approved cartridge fuses shall
be permitted as supplementary protection within lighting fixtures.
501-7. Control Transformers and Resistors. Transformers, impedance
coils, and resistors used as, or in conjunction with, control equipment for
motors, generators, and appliances shall comply with (a) and (b) below.
(a) Class I, Division 1. In Class I, Division 1 locations, transformers,
impedance coils, and resistors, together with any switching mechanism
associated with them, shall be provided with enclosures approved for Class
I, Division 1 locations in accordance with Section 501-3(a).
(b) Class I, Division 2. In Class I, Division 2 locations, control transformers and resistors shall comply with the following:
(1) Switching Mechanisms. Switching mechanisms used in conjunction with transformers, impedance coils, and resistors shall comply with