Regl. 5293, art. 501-5-517
HEALTH CARE FACILITIES
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 501-5-517
A. General
517-1. Scope.
The provisions of this article shall apply to electrical construction and
installation criteria in health care facilities.
(FPN No. 1): This article is not intended to apply to veterinary facilities.
(FPN No. 2): For information concerning performance, maintenance, and testing criteria, refer to the appropriate health care facilities documents.
517-2. General. The requirements in Parts B and C apply not only to
single-function buildings, but are also intended to be individually applied to
their respective forms of occupancy within a multifunction building (e.g., a
doctor's examining room located within a limited care facility would be
required to meet the provisions of Section 517-10).
517-3. Definitions.
Alternate Power Source: One or more generator sets, or battery systems where permitted, intended to provide power during the interruption
of the normal electrical services or the public utility electrical service
intended to provide power during interruption of service normally provided
by the generating facilities on the premises.
ARTICLE 517 - HEALTH CARE FACILITIES
70-531
Anesthetizing Location: Any area of a health care facility that has been
designated to be used for the administration of any flammable or nonflammable inhalation anesthetic agent in the course of examination or treatment, including the use of such agents for relative analgesia.
Critical Branch: A subsystem of the emergency system consisting of
feeders and branch circuits supplying energy to task illumination, special
power circuits, and selected receptacles serving areas and functions related
to patient care, and which are connected to alternate power sources by one
or more transfer switches during interruption of the normal power source.
Electrical Life-Support Equipment: Electrically powered equipment
whose continuous operation is necessary to maintain a patient's life.
Emergency System: A system of feeders and branch circuits meeting
the requirements of Article 700, and intended to supply alternate power to
a limited number of prescribed functions vital to the protection of life and
patient safety, with automatic restoration of electrical power within 10 seconds of power interruption.
Equipment System: A system of feeders and branch circuits arranged
for delayed, automatic or manual connection to the alternate power source
and which serves primarily 3-phase power equipment.
Essential Electrical System: A system comprised of alternate sources
of power and all connected distribution systems and ancillary equipment,
designed to assure continuity of electrical power to designated areas and
functions of a health care facility during disruption of normal power
sources, and also designed to minimize disruption within the internal wiring system.
Exposed Conductive Surfaces: Those surfaces which are capable of
carrying electric current and which are unprotected, unenclosed, or
unguarded, permitting personal contact. Paint, anodizing, and similar coatings are not considered suitable insulation, unless they are listed for use.
Flammable Anesthetics: Gases or vapors, such as fluroxene, cyclopropane, divinyl ether, ethyl chloride, ethyl ether, and ethylene, which may
form flammable or explosive mixtures with air, oxygen, or reducing gases
such as nitrous oxide.
Flammable Anesthetizing Location: Any area of the facility which has
been designated to be used for the administration of any flammable inhalation anesthetic agents in the normal course of examination or treatment.
Hazard Current: For a given set of connections in an isloated power
system, the total current that would flow through a low impedance if it
were connected between either isolated conductor and ground.
FAULT HAZARD CURRENT: The hazard current of a given isolated system with all devices connected except the line isolation monitor.
MONITOR HAZARD CURRENT: The hazard current of the line
isolation monitor alone.
70-532
NATIONAL ELECTRICAL CODE
TOTAL HAZARD CURRENT: The hazard current of a given
isolated system with all devices, including the line isolation monitor,
connected.
Health Care Facilities: Buildings or portions of buildings that contain,
but are not limited to, occupancies such as: hospitals; nursing homes; limited care; supervisory care; clinics; medical and dental offices; and ambulatory care, whether permanent or movable.
Hospital: A building or part thereof used for the medical, psychiatric,
obstetrical, or surgical care, on a 24-hour basis, of four or more inpatients.
Hospital, wherever used in this Code, shall include general hospitals, mental hospitals, tuberculosis hospitals, children's hospitals, and any such facilites providing inpatient care.
Isolated Power System: A system comprising an isolating transformer
or its equivalent, a line isolation monitor, and its ungrounded circuit
conductors.
Isolation Transformer: A transformer of the multiple-winding type,
with the primary and secondary windings physically separated, which
inductively couples its secondary winding to the grounded feeder systems
that energize its primary winding.
Life Safety Branch: A subsystem of the emergency system consisting
of feeders and branch circuits, meeting the requirements of Article 700 and
intended to provide adequate power needs to ensure safety to patients and
personnel, and which are automatically connected to alternate power
sources during interruption of the normal power source.
Limited Care Facility: A building or part thereof used on a 24-hour
basis for the housing of four or more persons who are incapable of selfpreservation because of age, physical limitation due to accident or illness,
or mental limitations, such as mental retardation/developmental disability,
mental illness, or chemical dependency.
Line Isolation Monitor: A test instrument designed to continually check
the balanced and unbalanced impedance from each line of an isolated circuit to ground and equipped with a built-in test circuit to exercise the alarm
without adding to the leakage current hazard.
(FPN): "Line isolation monitor" was formerly known as "ground contact
indicator."
Nursing Home: A building or part thereof used for the lodging, boarding and nursing care, on a 24-hour basis, of four or more persons who,
because of mental or physical incapacity, may be unable to provide for
their own needs and safety without the assistance of another person. Nursing home, wherever used in this Code, shall include nursing and convalescent homes, skilled nursing facilities, intermediate care facilities, and infirmaries of homes for the aged.
Nurses' Stations: Areas intended to provide a center of nursing activity for a group of nurses serving bed patients, where the patient calls are
received, nurses are dispatched, nurses' notes written, inpatient charts
ARTICLE 517 - HEALTH CARE FACILITIES
70-533
prepared, and medications prepared for distribution to patients. Where
such activities are carried on in more that one location within a nursing
unit, all such separate areas are considered a part of the nurses' station.
Patient Bed Location: The location of an inpatient sleeping bed or the
bed or procedure table used in a critical patient care area.
Patient Care Area: Any portion of a health care facility wherein
patients are intended to be examined or treated.
(FPN): Business offices, corridors, lounges, day rooms, dining rooms, or similar areas typically are not classified as patient care areas.
Patient Care Areas of a Hospital: Areas of a hospital in which patient
care is administered are classified as general care areas, or critical care
areas, either of which may be classified as a wet location. The governing
body of the facility shall designate these areas in accordance with the type
of patient care anticipated and with the following definitions of the area
classification.
(1) General care areas are patient bedrooms, examining rooms, treatment rooms, clinics, and similar areas in which it is intended that the
patient shall come in contact with ordinary appliances such as a nurse call
system, electrical beds, examining lamps, telephone, and entertainment
devices. In such areas, it may also be intended that patients be connected
to electromedical devices (such as heating pads, electrocardiographs,
drainage pumps, monitors, otoscopes, ophthalmoscopes, intravenous
lines, etc.).
(2) Critical care areas are those special care units, intensive care units,
coronary care units, angiography laboratories, cardiac catheterization laboratories, delivery rooms, operating rooms, and similar areas in which
patients are intended to be subjected to invasive procedures and connected
to line-operated, electromedical devices.
(3) Wet locations are those patient care areas that are normally subject
to wet conditions while patients are present. These include standing fluids
on the floor or drenching of the work area, either of which condition is
intimate to the patient or staff. Routine housekeeping procedures and incidental spillage of liquids do not define a wet location.
Patient Equipment Grounding Point: A jack or terminal bus which
serves as the collection point for redundant grounding of electric appliances serving a patient vicinity or for grounding other items in order to
eliminate electromagnetic interference problems.
Patient Vicinity: In an area in which patients are normally cared for,
the patient vicinity is the space with surfaces likely to be contacted by the
patient or an attendant who can touch the patient. Typically in a patient
room, this encloses a space within the room not less than 6 feet (1.83 m)
beyond the perimeter of the bed in its nominal location, and extending vertically not less than 7½ feet (2.29 m) above the floor.
Psychiatric Hospital: A building used exclusively for the psychiatric
care, on a 24-hour basis, of four or more inpatients.
70-534
NATIONAL ELECTRICAL CODE
Reference Grounding Point: The ground bus of the panelboard or isolated power system panel supplying the patient care area.
Selected Receptacles: A minimum number of electric receptacles to
accommodate appliances ordinarily required for local tasks or likely to be
used in patient care emergencies.
Task Illumination: Provision for the minimum lighting required to carry
out necessary tasks in the described areas, including safe access to supplies and equipment, and access to exits.
Therapeutic High-Frequency Diathermy Equipment: Therapeutic highfrequency diathermy equipment is therapeutic induction and dielectric
heating equipment.
X-Ray Installations (Long-Time Rating): A rating based on an operating
interval of 5 minutes or longer.
X-Ray Installations (Mobile): X-ray equipment mounted on a permanent base with wheels, casters, or a combination of both to facilitate moving the equipment while completely assembled.
X-Ray Installations (Momentary Rating): A rating based on an operating interval that does not exceed 5 seconds.
carried. X-Ray Installations (Portable): X-ray equipment designed to be hand
X-Ray Installations (Transportable): X-ray equipment to be installed in
a vehicle or that may be readily disassembled for transport in a vehicle.
B. Wiring and Protection
517-10. Applicability. Part B shall apply to all health care facilities.
Exception No. 1: Part B shall not apply to business offices, corridors,
waiting rooms, and the like in clinics, medical and dental offices, and outpatient facilities.
Exception No. 2: Part B shall not apply to patient sleeping areas in
nursing homes and residential care facilities wired in accordance with
Chapters 1 through 4 of this Code.
Exception No. 3.x Part B shall not apply to freestanding buildings used
as nursing homes and residential care facilities provided:
a. It maintains admitting and discharge policies that preclude the
provision of care for any patient or resident who may need to be sustained
by electrical life-support equipment, and
b. Offers no surgical treatment requiring general anesthesia, and
c. Provides an automatic battery-operated system(s) or equipment
that shall be effective for at least 1½ hours and is otherwise in accordance
with Section 700-12 and that shall be capable of supplying lighting for exit
lights, exit corridors, stairways, nursing stations, medical preparation
areas, boiler rooms, and communication areas. This system shall also
supply power to operate all alarm systems.
(FPN): See Life Safety Code, NFPA 101-1991 (ANSI).
ARTICLE 517 - HEALTH CARE FACILITIES
70-535
517-11. General Installation/Construction Criteria. It is the purpose of
this article to specify the installation criteria and wiring methods that will
minimize electrical hazards by the maintenance of adequately low-potential
differences only between exposed conductive surfaces that are likely to
become energized and could be contacted by a patient.
(FPN): In a health care facility, it is difficult to prevent the occurrence of a conductive or capacitive path from the patient's body to some grounded object, because
that path may be established accidentally or through instrumentation directly connected to the patient. Other electrically conductive surfaces that may make an additional contact with the patient, or instruments that may be connected to the patient,
then become possible sources of electric currents that can traverse the patient's
body. The hazard is increased as more apparatus is associated with the patient, and,
therefore, more intensive precautions are needed. Control of electric shock hazard
requires the limitation of electric current that might flow in an electric circuit involving the patient's body by raising the resistance of the conductive circuit that includes
the patient, or by insulating exposed surfaces that might become energized, in addition to reducing the potential difference that can appear between exposed conductive surfaces in the patient vicinity, or by combinations of these methods. A special
problem is presented by the patient with an externalized direct conductive path to
the heart muscle. The patient may be electrocuted at current levels so low that additional protection in the design of appliances, insulation of the catheter, and control
of medical practice are required.
517-12. Wiring Methods. Except as modified in this article, wiring methods shall comply with the applicable requirements of Chapters 1 through 4
of this Code.
517-13. Grounding of Receptacles and Fixed Electric Equipment.
(a) Patient Care Area. In an area used for patient care, the grounding
terminals of all receptacles and all noncurrent-carrying conductive surfaces
of fixed electric equipment likely to become energized that are subject to
personal contact, operating at over 100 volts, shall be grounded by an
insulated copper conductor. The grounding conductor shall be sized in
accordance with Table 250-95 and installed in metal raceways with the
branch-circuit conductors supplying these receptacles or fixed equipment.
Exception No. 1: Metal raceways shall not be required where Type MI
cable, and Types MC and AC cables where the outer metal jacket is an
approved grounding means of a listed cable assembly.
Exception No. 2: Metal faceplates shall be permitted to be grounded by
means of a metal mounting screw(s) securing the faceplate to a grounded
outlet box or grounded wiring device.
(b) Methods. In addition to the requirements of Section 517-13(a), all
branch circuits serving patient care areas shall be provided with a ground
path for fault current by installation in a metal raceway system or cable
assembly. The metal raceway system, or cable armor or sheath assembly,
shall qualify as an equipment grounding return path in accordance with