Regl. 5293, art. 520-44(a)-550 dup4
MOBILE HOMES AND MOBILE HOME PARKS 70-597
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 520-44(a)-550 dup4
(2) The cables or conductors shall be Type NMC, TW, or equivalent.
(j) Boxes, Fittings, and Cabinets. Boxes, fittings, and cabinets shall be
securely fastened in place and shall be supported from a structural member of the home, either directly or by using a substantial brace.
Exception: Snap-in type boxes. Boxes provided with special wall or ceiling brackets and wiring devices with integral enclosures, that securely fasten to walls or ceilings and are identified for the use, shall be permitted
without support from a structural member or brace. The testing and
approval shall include the wall and ceiling construction systems for which
the boxes and devices are intended to be used.
(k) Appliance Terminal Connections. Appliances having branch-circuit
terminal connections that operate at temperatures higher than 60°C (140°F)
shall have circuit conductors as described in (1) or (2) below.
(1) Branch-circuit conductors having an insulation suitable for the temperature encountered shall be permitted to be run directly to the appliance.
(2) Conductors having an insulation suitable for the temperature
encountered shall be run from the appliance terminal connection to a
readily accessible outlet box placed at least 1 foot (305 mm) from the appliance. These conductors shall be in a suitable raceway that shall extend for
at least 4 feet (1.22 m).
(I) Component Interconnections. Fittings and connectors that are
intended to be concealed at the time of assembly shall be listed and identified for the interconnection of building components. Such fittings and
connectors shall be equal to the wiring method employed in insulation,
temperature rise, and fault-current withstanding and shall be capable of
enduring the vibration and shock occurring in mobile home transportation.
550-11. Grounding. Grounding of both electrical and nonelectrical metal
parts in a mobile home shall be through connection to a grounding bus in
the mobile home distribution panelboard. The grounding bus shall be
grounded through the green-colored insulated conductor in the supply cord
or the feeder wiring to the service ground in the service-entrance equipment located adjacent to the mobile home location. Neither the frame of
the mobile home nor the frame of any appliance shall be connected to the
grounded circuit conductor (neutral) in the mobile home.
(a) Insulated Neutral.
(1) The grounded circuit conductor (neutral) shall be insulated from
the grounding conductors and from equipment enclosures and other
grounded parts. The grounded (neutral) circuit terminals in the distribution
panelboard and in ranges, clothes dryers, counter-mounted cooking units,
and wall-mounted ovens shall be insulated from the equipment enclosure.
Bonding screws, straps, or buses in the distribution panelboard or in appliances shall be removed and discarded.
(2) Connections of ranges and clothes dryers with 120/240-volt, 3-wire
ratings shall be made with 4-conductor cord and 3-pole, 4-wire, groundingtype plugs or by Type AC cable, Type MC cable, or conductors enclosed
in flexible metal conduit.
70-598
NATIONAL ELECTRICAL CODE
(b) Equipment Grounding Means.
(1) The green-colored insulated grounding wire in the supply cord or
permanent feeder wiring shall be connected to the grounding bus in the
distribution panelboard or disconnecting means.
(2) In the electrical system, all exposed metal parts, enclosures,
frames, lamp fixture canopies, etc., shall be effectively bonded to the
grounding terminal or enclosure of the distribution panelboard.
(3) Cord-connected appliances, such as washing machines, clothes
dryers, refrigerators, and the electrical system of gas ranges, etc., shall be
grounded by means of a cord with grounding conductor and groundingtype attachment plug.
(c) Bonding of Noncurrent-Carrying Metal Parts.
(1) All exposed noncurrent-carrying metal parts that may become
energized shall be effectively bonded to the grounding terminal or enclosure of the distribution panelboard. A bonding conductor shall be connected between the distribution panelboard and accessible terminal on the
chassis.
(2) Grounding terminals shall be of the solderless type and listed as
pressure-terminal connectors recognized for the wire size used. The bonding conductor shall be solid or stranded, insulated or bare, and shall be No.
8 copper minimum, or equal. The bonding conductor shall be routed so as
not to be exposed to physical damage.
(3) Metallic gas, water, and waste pipes and metallic air-circulating
ducts shall be considered bonded if they are connected to the terminal on
the chassis [see Section 550-11(c)(1)] by clamps, solderless connectors, or
by suitable grounding-type straps.
(4) Any metallic roof and exterior covering shall be considered bonded
if (a) the metal panels overlap one another and are securely attached to the
wood or metal frame parts by metallic fasteners and (b) if the lower panel
of the metallic exterior covering is secured by metallic fasteners at a cross
member of the chassis by two metal straps per mobile home unit or section at opposite ends.
The bonding strap material shall be a minimum of 4 inches (102 mm) in
width of material equivalent to the skin or a material of equal or better
electrical conductivity. The straps shall be fastened with paint-penetrating
fittings, such as screws and starwashers or equivalent.
550-12. Testing.
(a) Dielectric Strength Test. The wiring of each mobile home shall be
subjected to a 1-minute, 900-volt, dielectric strength test (with all switches
closed) between live parts (including neutral) and the mobile home ground.
Alternatively, the test shall be permitted to be performed at 1,080 volts for
1 second. This test shall be performed after branch circuits are complete
and after fixtures or appliances are installed.
Exception: Listed fixtures or appliances shall not be required to withstand the dielectric strength test.