Regl. 5293, art. 668-11(b)-675 dup2
ELECTRICALLY DRIVEN IRRIGATION MACHINES 70-691
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 668-11(b)-675 dup2
675-2. Definitions.
Center Pivot Irrigation Machines: A center pivot irrigation machine is
a multimotored irrigation machine that revolves around a central pivot and
employs alignment switches or similar devices to control individual
motors.
Collector Rings: A collector ring is an assembly of slip rings for transferring electrical energy from a stationary to a rotating member.
Irrigation Machines: An irrigation machine is an electrically driven or
controlled machine, with one or more motors, not hand portable, and used
primarily to transport and distribute water for agricultural purposes.
675-3. Other Articles. These provisions are in addition to, or amendatory
of, the provisions of Article 430 and other articles in this Code that apply
except as modified in this article.
675-4. Irrigation Cable.
(a) Construction. The cable used to interconnect enclosures on the
structure of an irrigation machine shall be an assembly of stranded, insulated conductors with nonhygroscopic and nonwicking filler in a core of
moisture- and flame-resistant nonmetallic material overlaid with a metallic
covering and jacketed with a moisture-, corrosion-, and sunlight-resistant
nonmetallic material.
The conductor insulation shall be of a type listed in Table 310-13 for
an operating temperature of 75°C (167°F) and for use in wet locations.
The core insulating material thickness shall not be less than 30 mils
(762 micrometers), and the metallic overlay thickness shall not be less
than 8 mils (203 micrometers). The jacketing material thickness shall not
be less than 50 mils (1.27 mm).
A composite of power, control, and grounding conductors in the cable
shall be permitted.
(b) Alternate Wiring Methods. Other cables listed for the purpose.
(c) Supports. Irrigation cable shall be secured by straps, hangers, or
similar fittings identified for the purpose and installed as not to damage the
I
cable. Cable shall be supported at intervals not exceeding 4 feet (1.22 m).
(d) Fittings. Fittings shall be used at all points where irrigation cable
terminates. The fittings shall be designed for use with the cable and shall
be suitable for the conditions of service.
675-5. More than Three Conductors in a Raceway or Cable. The signal
and control conductors of a raceway or cable shall not be counted for the
purpose of derating the conductors as required in Article 310, Note 8 (a) of
Notes to Ampacity Tables of 0 to 2000 Volts.
675-6. Marking on Main Control Panel. The main control panel shall be
provided with a nameplate that shall give the following information: (1) the
manufacturer's name, the rated voltage, the phase, and the frequency;
(2) the current rating of the machine; and (3) the rating of the main disconnecting means and size of overcurrent protection required.
70-692
NATIONAL ELECTRICAL CODE
675-7. Equivalent Current Ratings. Where intermittent duty is not
involved, the provisions of Article 430 shall be used for determining ratings
for controllers, disconnecting means, conductors, and the like. Where irrigation machines have inherent intermittent duty, the following determinations of equivalent current ratings shall be used.
(a) Continuous-Current Rating. The equivalent continuous-current rating for the selection of branch-circuit conductors and overcurrent protection shall be equal to 125 percent of the motor nameplate full-load current
rating of the largest motor plus a quantity equal to the sum of each of the
motor nameplate full-load current ratings of all remaining motors on the
circuit multiplied by the maximum percent duty cycle at which they can
continuously operate.
(b) Locked-Rotor Current. The equivalent locked-rotor current rating
shall be equal to the numerical sum of the locked-rotor current of the two
largest motors plus 100 percent of the sum of the motor nameplate full-load
current ratings of all the remaining motors on the circuit.
675-8. Disconnecting Means.
(a) Main Controller. A controller that is used to start and stop the complete machine shall meet all of the following requirements:
(1) An equivalent continuous current rating not less than specified in