Regl. 5293, art. 725-31
Resolución 2535: adopta el Código Eléctrico Nacional, versión 1993. (Sustituye el Anejo A del Reglamento 4435)
Cite as Reglamento Núm. 5293, Art. 725-31
675-13. Methods of Grounding. Machines that require grounding shall
have a noncurrent-carrying equipment grounding conductor provided as an
integral part of each cord, cable, or raceway. This grounding conductor shall
be sized not less than the largest supply conductor in each cord, cable, or
raceway. Feeder circuits supplying power to irrigation machines shall have
an equipment grounding conductor sized according to Table 250-95.
675-14. Bonding. Where electrical grounding is required on an irrigation
machine, the metallic structure of the machine, metallic conduit, or metallic sheath of cable shall be bonded to the grounding conductor. Metal-tometal contact with a part that is bonded to the grounding conductor and the
noncurrent-carrying parts of the machine shall be considered as an acceptable bonding path.
70-694
NATIONAL ELECTRICAL CODE
675-15. Lightning Protection. If an irrigation machine has a stationary
point, a grounding electrode system in accordance with Article 250, Part
H, shall be connected to the machine at the stationary point for lightning
protection.
675-16. Energy from More than One Source. Equipment within an enclosure receiving electrical energy from more than one source shall not be
required to have a disconnecting means for the additional source, provided
that its voltage is 30 volts or less and meets the requirements of Section
725-31.
675-17. Connectors. External plugs and connectors on the equipment
shall be of the weatherproof type.
Unless provided solely for the connection of circuits meeting the
requirements of. Section 725-31, external plugs and connectors shall be
constructed as specified in Section 250-99(a).
B. Center Pivot Irrigation Machines
675-21. General. The provisions of Part B are intended to cover additional special requirements that are peculiar to center pivot irrigation
machines. See Section 675-2 for definition of "Center Pivot Irrigation
Machines."
675-22. Equivalent Current Ratings. In order to establish ratings of controllers, disconnecting means, conductors, and the like, for the inherent
intermittent duty of center pivot irrigation machines, the following determination shall be used:
(a) Continuous-Current Rating. The equivalent continuous-current rating for the selection of branch-circuit conductors and branch-circuit
devices shall be equal to 125 percent of the motor nameplate full-load current rating of the largest motor plus 60 percent of the sum of the motor
nameplate full-load current ratings of all remaining motors on the circuit.
(b) Locked-Rotor Current. The equivalent locked-rotor current rating
shall be equal to the numerical sum of two times the locked-rotor current
of the largest motor plus 80 percent of the sum of the motor nameplate
full-load current ratings of all the remaining motors on the circuit.