Regl. 5717, art. 593 dup2
Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos. Anula el reglamento 4972, 4521
Length: 689 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 5717, Art. 593 dup2
METODOS DE REDUCCION DE AGENTES INFECCIOSOS
Y VECTORES
A.
Los procesos de producción de composta deberán cumplir con los
siguientes requisitos:
1.
la densidad de coliformes fecales en el producto de composta será
menor de mil (1000) del número más probable (MPN, por sus en
siglas en inglés) por gramo de sólidos totales (a base de producto
seco); o que la densidad de bacterias de Salmonela sp. en el
producto sea menor de tres (3) del número más probable por cuatro
(4) gramos de sólidos totales (a base de producto seco). Los análisis
deberán efectuarse siguiendo los Métodos Estándares para el
Examen de Agua y Aguas Usadas, 18va Edición, 1992 (Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18th Edition,
1992).
B.
Los cienos deberán experimentar procesos para reducir agentes infecciosos
incluyendo uno de los siguientes:
1.
si se usa el método de compostación en línea de aire (windrow
composting method), los cienos se mantendrán bajo condiciones
aeróbicas durante el proceso de compostación. Durante este período
133
-
de compostación, el material deberá mantenerse a una temperatura
igual 0 mayor de cincuenta y cinco grados Celsius (55°C) por un
período de quince (15) días consecutivos para cumplir con las
disposiciones de reducción de patógenos. En el transcurso de esos
quince (15) días, el material deberá ser volteado un mínimo de cinco
(5) ocasiones. La temperatura deberá de tomarse entre doce (12) a
venticuatro (24) pulgadas bajo la superficie;
2.
si se usa el método de compostación de aereación en montículos de
desperdicios estáticos (aerated static pile composting method), la
temperatura de los cienos debe mantenerse a cincuenta y cinco
grados Celsius (55°C) por lo menos tres (3) días consecutivos. Los
montículos estáticos ventilados deberán cubrirse con una capa de un
ancho mínimo de seis (6) a doce (12) pulgadas de material aislante
tal como material maduro. La temperatura deberá tomarse entre doce
(12) a dieciocho (18) pulgadas de profundidad a partir del punto en
que la capa de aislamiento se encuentra con la composta activa;
3.
si se usa el método de compostación en recipiente (in vessel
composting method), la temperatura de los cienos debe mantenerse
a cincuenta y cinco grados Celsius (55°C) por lo menos tres (3) días
consecutivos;
4.
para todo método de compostación, se deberá tomar por lo menos
una lectura de temperatura para cada ciento cincuenta (150) pies de
línea de aire (windrow) o por cada doscientas (200) yardas cúbicas
de material a compostarse.
C.
Los cienos deberán ser sometidos a por lo menos uno de los métodos de
reducción de vectores que se disponen a continuación. La reducción de
sólidos volátiles deberá calcularse usando el procedimiento de Tecnología
y Reglamentaciones Ambientales para el Control de Patógenos y Vectores
en Cienos (Environmental Regulations and Technology Control of
Pathogens and Vectors in Sewage Sludge, EPA-625/R-92/013). Los
métodos son:
1.
la masa de sólidos volátiles en los cienos será reducida por lo menos
un tres por ciento (3%);
2.
si el requisito de reducción de sólidos volátiles no puede ser
alcanzado para cienos anaeróbicamente digeridos, la reducción de
vectores podrá ser demostrada mediante la digestión de una porción
de cienos anteriormente digeridos anaeróbicamente en una unidad
escala en un laboratorio por cuarenta (40) días adicionales a una
temperatura entre los treinta (30) y treinta y siete grados Celsius
(37°C). La disminución de vectores se considerará lograda si al final
del período de cuarenta (40) días los sólidos volátiles que
134
inicialmente se presentaron en los cienos al principio del período son
reducidos por menos de un diecisiete por ciento (17%);
3.
si el requisito de reducción de sólidos volátiles no puede ser
alcanzado para cienos aeróbicamente digeridos, la reducción de
vectores podrá ser demostrada mediante la digestión de una porción
de cienos anteriormente digeridos aeróbicamente que tenga un dos
por ciento (2%) 0 menos de sólidos, aereándolos en el laboratorio en
una unidad escala por treinta (30) días adicionales a veinte grados
Celsius (20°C). Si al final del período de treinta (30) días los sólidos
volátiles en los cienos son reducidos a menos de un quince por ciento
(15%) se considerará lograda la reducción de vectores.