Regl. 5717, art. 595 dup2
CRITERIOS DE DISEÑO Y PRACTICAS DE
Length: 1,735 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 5717, Art. 595 dup2
ADMINISTRACION
Además de los requisitos de operación aplicables a instalaciones para desperdicios
no peligrosos, los dueños u operadores de instalaciones de composta cumplirán
con los siguientes criterios de diseño y administración:
A.
los cienos entrantes deberán mezclarse con agente engrosador y ser
puestos en compostación activa dentro de veinticuatro (24) horas del recibo,
0 deberán ser dispuestos adecuadamente según se determine por la Junta
de Calidad Ambiental;
B.
el almacenaje de producto final en el lugar se limitará a doce (12) meses;
C.
se procurará que los procesos traten y transformen los cienos en material
maduro;
D.
las aguas de escorrentía serán recogidas y desviadas del área de proceso
mediante un sistema de canalización que las dirija a un punto en común,
para evitar contacto con el material compostado O cualquier otro método
efectivo a satisfacción de la Junta de Calidad Ambiental;
E.
si la instalación acepta en promedio, más de cinco (5) toneladas de cienos
húmedos por día, las áreas de almacenaje de desperdicios, de
procesamiento, de almacenaje de lixiviados, y de almacenaje de producto
deberán ubicarse sobre superficies tales como asfalto o concreto para
138
minimizar la descarga de lixiviados hacia aguas subterráneas y a la
superficie terrestre circundante;
F.
el área de almacenaje de cienos húmedos deberá tener un sistema de
recolección de lixiviados. Los siguientes requisitos aplicarán al uso de
suelos o geo-membranas en el área de proceso o el uso de embalses
superficiales para el almacenaje de lixiviados:
1.
si se utilizan suelos, la membrana deberá ser de un mínimo de dos
(2) pies de suelo compactado con un coeficiente máximo de
permeabilidad de 1 X 10⁻⁷ centímetros por segundo. Las partículas de
material de suelo deberán ser capaces de pasar una malla de una
pulgada. Además de los criterios aplicables para revestimientos para
SRS, deberá cumplirse con lo siguiente:
a)
revestimientos compuestos primarios. Los componentes de
suelo del revestimiento compuesto primario deberán tener un
mínimo de espesor comprimido de dieciocho (18) pulgadas.
Las seis (6) pulgadas superiores (mínimo espesor comprimido)
directamente debajo y en contacto con la geo-membrana
superior deberá tener un coeficiente máximo de permeabilidad
de 1 X 10⁻⁷ centímetros por segundo. Una geo-membrana
sintética aceptable por la Junta de Calidad Ambiental podrá
sustituirse por la porción de seis (6) pulgadas superiores de la
capa de suelo de baja permeabilidad en el revestimiento
compuesto primario. La capa de suelo inferior de doce (12)
pulgadas (mínimo espesor comprimido) será una capa
estructural de relleno para asegurar una separación adecuada
del revestimiento compuesto primario del sistema secundario
de recolexión de lixiviados y deberá colocarse sin dañar
cualquier componente geosintético o del sistema secundario
de recolección de lixiviados bajo el revestimiento compuesto
primario. Las partículas de materiales de suelo deberán ser
capaces de pasar una malla de una pulgada;
b)
revestimientos compuestos secundarios. El componente de
suelo del revestimiento compuesto secundario deberá tener un
mínimo de espesor comprimido de venticuatro (24) pulgadas
y deberá tener un coeficiente de permeabilidad máximo de 1
X 10⁻⁷ centímetros por segundo a través de su espesor. Las
partículas de materiales de suelo deberán ser capaces de
pasar una malla de una pulgada;
c)
los componentes de suelo del sistema de revestimiento
deberán construirse con una inclinación de no menos de dos
139
por ciento (2%) para facilitar el drenaje positivo a través de la
superficie del revestimiento y a una inclinación máxima de
treinta y tres por ciento (33%) para minimizar la erosión y
facilitar su construcción;
d)
la compactación deberá realizarse mediante el control
adecuado del contenido de humedad, del espesor de la
elevación, de la acción de la energía de compactación para
efectivamente destruir terrones de suelo, de operaciones de
colocación para eliminar interfases de elevación y de otros
detalles necesarios para obtener resultados satisfactorios. El
espesor máximo de compactación final de cada capa de
material de suelo será de seis (6) pulgadas. Cualquier
variación a lo antes señalado deberá ser evaluado y aprobado
por la Junta de Calidad Ambiental. AI colocarse la primera
capa del componente de suelo del sistema de revestimiento,
el espesor podrá aumentarse para asegurar una compactación
adecuada y para lograr la permeabilidad deseada,
dependiendo del tipo y tamaño del equipo de compactación
utilizado y si el revestimiento y las subsiguientes elevaciones
son de materiales disímiles o no. En cada capa subsecuente
de componente de suelo del sistema de revestimiento podrá
reducirse el espesor, dependiendo del equipo de
compactación utilizado;
2.
si un geo-revestimiento es utilizado, el sistema de membranas deberá
diseñarse y construirse según los siguientes criterios aplicables:
a)
el geo-revestimiento del revestimiento compuesto primario y
secundario deberá tener un espesor mínimo de sesenta (60)
milimétros;
b)
todo material geosintético deberá instalarse sobre una capa
que tenga un mínimo de dos por ciento (2%) de inclinación
para facilitar el drenaje positivo;
c)
la superficie del suelo de soporte sobre el material
geosintético que se instalará, deberá estar razonablemente
libre de piedras, materia orgánica, irregularidades, suelo flojo,
y cualquier cambio brusco de calidad que pueda dañar el
material geosintético;
d)
las costuras de revestimiento deberán orientarse en línea
paralela a la inclinación máxima, es decir, orientadas a lo largo
de, y no a través de la inclinación. En rincones y ubicaciones
irregularmente formadas, el número de las costuras deberá
minimizarse;
140
1
e)
los materiales deberán unirse utilizando un método apropiado
aceptado por la Junta de Calidad Ambiental;
f)
el área de costura deberá estar libre de humedad, polvo,
tierra, escombros, y de materiales extraños de cualquier tipo
antes de unirse;
g)
el ingeniero del proyecto deberá inspeccionar el georevestimiento para verificar su uniformidad, y si presenta
daños, imperfecciones, hoyos, grietas, puntos delgados, y
materiales extraños. Cualquier rasgadura, perforación,
ampolla, u otras imperfecciones deberán repararse y
reinspeccionarse;
3.
de utilizarse embalses superficiales para almacenamiento de
lixiviados, deberá mantenerse un mínimo de dos (2) pies de espacio
libre. Además, el fondo del sistema de revestimiento deberá ser de
un mínimo de cinco (5) pies sobre la elevación máxima de las aguas
subterráneas en la temporada lluviosa y de la roca madre;
G.
si la instalación acepta, en promedio, no más de cinco (5) toneladas de
cienos húmedos por día, aplicarán los siguientes requisitos:
1.
en áreas de composta ubicadas sobre suelos con un coeficiente de
permeabilidad mayor de 4 X 10⁻³ centímetros por segundo (seis (6)
pulgadas por hora) puede requerirse la instalación de pozos de
monitoría de aguas subterráneas u otros dispositivos de monitoría a
ser determinados por la Junta de Calidad Ambiental;
2.
el sitio de instalación debe nivelarse para minimizar cualquier
acumulación de líquidos;
3.
la compostación no deberá realizarse en áreas donde la elevación de
las aguas subterráneas en la temporada lluviosa sea menor de
veinticuatro (24) pulgadas de la superficie del terreno o donde la roca
madre se localice a menos de veinticuatro (24) pulgadas bajo la
superficie del terreno;
4.
el fondo de cualquier montículo de desperdicios utilizado para
lixiviados deberá estar a un mínimo de cinco (5) pies sobre la
elevación de las aguas subterráneas en la temporada lluviosa y de la
roca madre;
H.
todo lixiviado deberá manejarse en una forma adecuada cumpliendo con los
requerimientos de la Junta de Calidad Ambiental. Toda instalación para
almacenaje de lixiviado deberá vaciarse completamente, limpiarse, e
inspeccionarse cada doce (12) meses. Para instalaciones procesadoras
abiertas, el sistema de recolección de lixiviados deberá ser adecuado para
141
manejar la cantidad de lixiviado generado en el lugar a base de una lluvia
máxima de veinticinco (25) años por un período de duración de una (1) hora.
Aquellas instalaciones existentes que tengan prácticas establecidas
diferentes a las aquí especificadas, deberán de someter un plan de manejo
de los lixiviados para la aprobación de la Junta de Calidad Ambiental;
I.
la instalación deberá operarse de forma que se controlen los vectores y
deberá tener suficientes controles para prevenir olores objetables en
propiedades circundantes;
J.
la operación de la instalación deberá seguir métodos aceptables de
composta que resulten en la descomposición bioquímica aeróbica de los
cienos;
K.
la distancia mínima de separación horizontal medida desde la instalación
hasta las áreas mencionadas en la Tabla 4, deberá igualar 0 exceder los
valores enumerados en la misma excepto en las siguientes situaciones:
1.
la Junta de Calidad Ambiental determinará la separación horizontal
entre una instalación y un cuerpo de agua superficial, que se utilice
activamente como una fuente de abastecimiento de agua;
2.
el requisito de distancia de separación entre áreas públicas de
contacto e instalaciones parcial 0 totalmente cerradas, podrá ser
reducido mediante determinación de la Junta de Calidad Ambiental;
3.
para instalaciones abiertas de compostación en líneas de aire, el
requisito de distancia de separación entre la instalación y una
residencia, lugar de negocio, O área pública de contacto se aumenta
a mil (1000) pies;
4.
instalaciones de compostación mediante líneas de aire que sean
abiertas deberán mantener una distancia mínima de separación
horizontal de dos mil (2000) pies a hospitales u otras instalaciones de
salud pública;
5.
la residencia del dueño u operador se excluye de los requisitos de
separación.
Tabla 4
142
Uso del Terreno
Separación Horizontal Mínima
Distancia en pies
Límite de la propiedad O de derecho
50
público de paso
Residencias, negocios O áreas de
500
contacto público
Pozos de agua potable
200
Cuerpos de agua superficiales
150
Drenajes a sumideros
25
Pozos privados
250
Altura sobre agua subterránea
4
Fuentes de agua superficial gradiente
400 ( áreas inundables de 100
abajo
años)
Suministros tributarios de aguas
200
superficiales
K.
Para la disposición de desperdicios no compostables y productos
inaceptables, deberá someter un plan de disposición de dichos desperdicios
para la aprobación de la Junta de Calidad Ambiental.
L.
Las instalaciones que tengan una capacidad promedio de cien (100)
toneladas húmedas 0 más por día mantendrán toda área de descarga,
almacenaje y de procesamiento encerradas y equipadas con sistemas
apropiados para el control de emisiones al aire, según determinado por la
Junta de Calidad Ambiental.
M.
Ninguna instalación aceptará desperdicios que no contribuyan positivamente
al proceso de tratamiento o a la calidad del producto, según determinado por
la Junta de Calidad Ambiental. Estos incluyen, pero no se limitan a,
escombros de demolición, construcción y cenizas.
N.
El sitio deberá estar identificado con señales que incluyan información sobre
los tipos de materiales que se reciben, las horas de operación, el nombre del
poseedor del permiso u operador de la instalación y un número telefónico de
emergencia.
143