Regl. 5717, art. 596 dup2
Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos. Anula el reglamento 4972, 4521
Length: 1,728 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 5717, Art. 596 dup2
MONITORIA, MANTENIMIENTO DE REGISTROS E
INFORMES
A.
Todos los informes de laboratorio deberán someterse completos en
formularios preparados con ese propósito.
Todo cieno será muestreado para las siguientes sustancias:
TABLA 5
Nitrógeno Kjeldahl total
Arsénico
Amoniaco
Cadmio
Nitrato
Cobre
Fósforo total
Plomo
Potasio total
Mercurio
Acidez [pH]
Molibdeno
Sólidos totales
Níquel
Sólidos volátiles totales
Zinc
B.
La frecuencia y número señalados en este Inciso, dependerá del tamaño
de la instalación como señalado a continuación:
TABLA 6
Cienos/material séptico
Número de análisis por
Frecuencia
(toneladas secas/año)
año
Más de 9000
12
1 cada mes
900 a 9000
6
1 cada 2 meses
180 a 899
4
1 cada 3 meses
menos de 180
2
1 cada 6 meses
C.
Cada muestra compuesta deberá consistir de por lo menos doce (12)
muestras tomadas separadas con no más de una muestra tomada en un
período de veinticuatro (24) horas. Con la excepción de acidez [pH] y sólidos
totales, todos los resultados deberán informarse sobre la base de producto
144
seco. Estas muestras deberán ser tomadas como sigue:
1)
cuatro (4) muestras tomadas a lo largo de la mitad del ancho de la
hilera o pila de composta;
2)
cuatro (4) muestras tomadas a lo largo de un cuarto del ancho de la
hilera O pila de composta;
3)
cuatro (4) muestras tomadas a lo largo de un octavo del ancho de la
hilera O pila de composta.
D.
Los parámetros de monitoría de composta final es como se indica a
continuación:
TABLA 7
Parámetros
Nitrógeno Kjeldahl total
Arsénico
Amoniaco
Cadmio
Nitrato
Cobre
Fósforo total
Plomo
Potasio total
Mercurio
Acidez [pH]
Molibdeno
Sólidos totales
Níquel
Sólidos volátiles totales
Zinc
Coliformes fecales OR
Sales solubles
Salmonela sp. bacteria
145
E.
La frecuencia y número necesario de análisis de composta final es como se
indica a continuación:
TABLA 8
Producto promedio generado
Frecuencia de análisis
yardas cúbicas/día
menos de 5
semianual
5 a 50
mensual
sobre 50
quincenal
F.
La Junta de Calidad Ambiental podrá solicitar análisis adicionales de cienos
o composta cuando así lo determine necesario. Asimismo, la Junta de
Calidad Ambiental podrá eximir de alguno de los análisis anteriores siempre
y cuando se solicite por escrito demostrando a satisfacción de esta agencia
que dicha exención no afectará a la salud y el ambiente.
G.
Deberán obtenerse suficientes datos de verificación para demostrar
cumplimiento con los requisitos de reducción de agentes infecciosos y
vectores. La frecuencia y el tipo de control necesarios dependerán de los
métodos empleados y deberán ser aprobados por la Junta de Calidad
Ambiental.
H.
Composta para ser empacada para la venta deberá tener un valor de
respiración de cinco (5) mg CO₂C/g composta C o menor. La Junta de
Calidad Ambiental podrá requerir también, en casos específicos, prueba de
maduración del producto previo a la distribución, que incluya, pero sin
limitarse a, datos de reducción de materia orgánica, estudios de crecimiento
de plantas, o respirometría.
I.
Registros de operación diarios deberán mantenerse en la instalación. Estos
deberán incluir registros de los volúmenes de material en flujo, temperatura
y otros datos de monitoría, cantidad y la naturaleza del material procesado,
cantidad de producto removido y uso del producto terminado según indicado
por el comprador.
J.
El operador deberá mantener un registro de cualquier querella, en particular
aquellas relacionadas a olores objetables. Los registros deberán incluir el
nombre, dirección, y el número de teléfono de la persona que se comunicó,
146
la ubicación del problema, su naturaleza y cómo se manejó.
K.
Se mantendrá en la instalación la siguiente información:
1.
una copia del permiso de operación;
2.
registros 0 bitácora que incluyan:
a)
fecha y tiempo de la toma de la muestra, lugar donde se tomó,
tipo de prueba, volumen de monitoría, nombre de quien tomó
la muestra, tipo de recipiente de monitoría, y métodos de
conservación;
b)
nombre del laboratorio, los métodos analíticos usados,
controles y procedimientos de garantía de control de calidad,
y resultados analíticos;
3.
registros del método de reducción de agentes infecciosos utilizado
que incluya una descripción de cómo se logró cumplimiento,
certificación de que se lograron los requisitos de reducción de
agentes infecciosos y datos aplicables de monitoría y análisis;
4.
registros del método de reducción de vectores utilizado que incluya
una certificación de que se lograron los requisitos de reducción de
vectores, una descripción de cómo el cumplimiento se logró y datos
aplicables de monitoría y análisis.
L.
El poseedor del permiso someterá informes cada seis (6) meses a la Junta
de Calidad Ambiental a más tardar treinta (30) días después del fin de cada
semestre, a base de un año calendario que comienza el 1ro de enero. Los
informes deberán someterse en formularios aprobados por la Junta de
Calidad Ambiental. El informe deberá contener todas las actividades
ocurridas durante el semestre. El segundo informe semestral deberá
contener también un resumen de los resultados de laboratorio anuales y
datos del lugar. El informe semestral deberá incluir:
1.
toda la información y todos los análisis requeridos por este Capítulo;
2.
el tipo, cantidad y fuente de cienos y otros materiales procesados
tales como agentes engrosadores;
3.
información de la operación de proceso que incluya el control de los
datos de monitoría y problemas importantes de la instalación y
cualquier acción tomada para corregir tales problemas;
4.
los registros de querellas con relación a la operación de la instalación
y las acciones que se tomaron para manejar cada querella;
5.
la cantidad, por peso y volumen de producto generado en la
instalación y la cantidad de producto y material rechazado removido
147
de la instalación;
6.
una descripción de la distribución final del producto y de los métodos
de disposición;
7.
la siguiente declaración de certificación y deberá ser firmada por el
operador 0 el representante autorizado de la instalación. Dicha
certificación leerá de la siguiente forma:
"Certifico, que los requisitos de reducción de agentes infecciosos y
vectores de la Regla 593 del Reglamento para el Manejo de los
Desperdicios No Peligrosos han sido cumplidos. Esta determinación
se ha hecho bajo la debida supervisión y acorde con el sistema
diseñado. Personal cualificado ha evaluado la información recopilada
para determinar que los requisitos de reducción de agentes
infecciosos y vectores han sido cumplidos. Estoy consciente que hay
serias penalidades administrativas, civiles y criminales por ofrecer
informacion falsa en esta certificación";
8.
copia de todos los registros deberán ser retenidos por el poseedor del
permiso por un período mínimo de tres (3) años.
REGLAS 597-599 RESERVADAS
148
TABLA 9
METODOLOGIA DE ANALISIS
Parámetro
Metodología de prueba
Referencia
Nitrógeno Kjeldahl total
APHA 420A
4
Amoniaco
APHA 417A
4
Hierro
EPA 3050/6010
3
Cromo
EPA 3050/6010
3
Selenio
EPA 3050/6010
3
Aluminio
EPA 3050/6010
3
Nitrato
418C
4
Fósforo total
APHA 424
4
Total Potassium
EPA 3050/7610
3
Potasio total
EPA 9045
3
Sólidos totales
EPA 160.3
5
Sólidos volátiles totales
EPA 160.4
5
Arsénico
EPA 3050 and 6010A or 7061A
3
Cadmio
EPA 350 and 3010A or 7130
3
Cobre
EPA 3050 and 6010A or 7210
3
Plomo
EPA 3050 and 6010A or 7420
3
Mercurio
EPA 7471A
3
Molibdeno
EPA 3050 and 6010A or 7481
3
Níquel
EPA 3050 and 6010A or 7520
3
Zinc
EPA 3050 and 6010A or 7950
3
Coliformes Fecales
SM 9221 E or 9222 D
1
Bacterias de Salmonela
SM 9260D1
2
sp.
149
Respiración
Borrador de metodología que
6
recomienda el Concilio de
Composta
Reducción de Vectores
"Environmental Regulations and
EPA-
Technology Control of Pathogens
625/R-
and Vectors in Sewage Sludge"
92/013,
U.S.
EPA,1992.
Referencias Tabla 9
(1)
"Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater", 18th
edition, American Public Health Association, Washington, D.C., 1992.
(2)
"Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater", 18th
edition, American Public Health Association, Washington, D.C., 1992; or
Kenner, B.A. and H.A. Clark, "Determination and Enumeration of Salmonella
and Pseudomonas aeruginosa". J. Water Pollution Control Federation,
46(9):2163-2171, 1974.
(3)
EPA SW-846 in "Test Methods for Evaluating Solid Waste", Environmental
Protection Agency, July, 1992 (includes Methods 8050, 6010A, 7061A, 7130,
7190, 7210, 7420, 7421, 7471A, 7480, 7481, 7520, 7740, 7741A, 7950, and
9045).
(4)
"Standard Methods for Examination of Water and Waste Water", American
Public Health Association, 1992.
(5)
"Methods for Chemical Analysis of Water and Waste", 1979
(6)
Borrador de metodología de respiración:
(a)
Determine el contenido de sólidos volátiles y sólidos totales.
(b)
Añada agua para llevar los sólidos totales de una muestra de cien
(100) gramos a cincuenta por ciento (50%). Si la muestra tiene
menos de cincuenta por ciento (50%) de sólidos, no añada agua.
(c)
Permita que la muestra se prepre o pre-incúbela a temperatura
ambiente por tres (3) días.
(d)
AI finalizar los tres (3) días, reajuste el contenido de humedad al
cincuenta por ciento (50%).
(e)
Transfiera 25 + 2 g de la muestra pre-incubada a un recipiente de
incubación. Registre el peso de esa muestra al punto cero un gramo
150
(0.01 g) más cercano.
(f)
Transfiera veinte mililitros (20 ml) de 1 N NaOH a un vaso de
precipitación de cincuenta mililitros (50 ml).
(g)
Coloque el NaOH y la muestra de composta en un recipiente de
incubación. Ciérrela herméticamente y colóquela en un aparato de
incubación a treinta grados Celsius (30°C).
(h)
Prepare un blanco colocando el vaso de precipitación de cincuenta
mililitros (50 ml) conteniendo veinte mililitros (20 ml) de 1 N NaOH en
un recipiente de incubación sin muestra de la composta.
(i)
Trate los veinte mililitros (20 ml) de 1 N NaOH diariamente siguiendo
el siguiente protocolo:
Añada veinte mililitros (20 ml) aproximadamente de 0.5N BaCl₂
2H₂O.
Añada de dos (2) a tres (3) gotas de solución indicadora de
phenolphthalein.
Trate con 0.5 N HCI.
Coloque veinte mililitros (20 ml) de 1 N NaOH fresco en un
vaso de precipitación y luego colóquelo en un artefacto de
incubación. Reemplace la tapa y devuélvalo al recipiente de
incubación.
(j)
El peso de CO2-carbón producido (mg) será determinado mediante
la siguiente fórmula:
mg CO2-carbón = (blank titer) X HCI normality X 6.
(k)
El peso de CO2-carbón se divide entonces por el contenido de carbón
orgánico de la muestra. El carbón orgánico es estimado mediante la
división del contenido de sólidos volátiles secos entre la constante
uno punto ocho (1.8).
(I)
El valor resultante será expresado como mg CO2-carbón producido
por gramo de composta carbón-diario.
151
CAPITULO VII
DISPOSICIONES PARA MANEJO DE ACEITE USADO