Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos. Anula el reglamento 4972, 4521

CARGOS POR PERMISOS A. Aplicabilidad Todo peticionario pagará los cargos según establecidos en esta Regla por concepto de solicitudes de: 1. permiso de construcción; 2. permiso de operación; 3. permiso de recolección o transportación; 4. permiso temporal de operación; 5. renovación o modificación de un permiso; 6. permiso para actividad generante; 7. duplicado de permiso. B. Cargos de radicación 1. Toda solicitud de aprobación O modificación de permiso pagará un 208 cargo de cincuenta dólares ($50.00) por cargos de presentación. 2. Si una solicitud, renovación o modificación de permiso es retirada por el peticionario 0 denegada por la Junta de Calidad Ambiental, el cargo de radicación no será devuelto. C. Cargos por permisos 1. Los cargos establecidos en los Incisos E y F de esta Regla se pagarán además de los cargos de radicación. 2. En caso de una instalación nueva de desperdicios sólidos no peligrosos, la cantidad determinada en el Inciso E de esta Regla se multiplicará por 1.5 para cubrir la aprobación del permiso de construcción y el permiso de operación. 3. Si más de una tabla de cargos es aplicable a una solicitud de permiso, se aplicará la tabla con los cargos más altos. 4. Los cargos por permisos serán depositados simultáneamente con los cargos de radicación. D. Cargos por renovación 1. El poseedor de un permiso de operación someterá la solicitud y pagará los cargos de renovación por lo menos sesenta (60) días antes de su expiración. 2. El cargo de renovación para un permiso de operación será el cincuenta porciento (50%) de la cantidad señalada en la tabla de cargos. 3. Si la solicitud de renovación no es presentada sesenta (60) días antes de la expiración del permiso los cargos serán aumentados en un venticinco porciento (25%) sobre la cantidad correspondiente. E. Tablas de cargos por permisos Las siguientes tablas establecen los cargos por permisos para todas las instalaciones y servicios de desperdicios sólidos no peligrosos. 209 TABLA I INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO O DISPOSICION FINAL EN EL TERRENO Tonelaje promedio de desperdicios recibidos por día Cargos Hasta 120 $ 300 Mayor de 120 hasta 240 700 Mayor de 240 hasta 360 1,200 Mayor de 360 hasta 480 2,000 Mayor de 480 3,000 TABLA II INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO, TRATAMIENTO Y DISPOSICION NO EN EL TERRENO Tipo de instalación Cargos Instalación de procesamiento, tratamiento o disposición final no en el terreno que solamente recibe desperdicios sólidos no peligrosos de personas que son dueñas u operadoras de la instalación $ 100 Instalaciones de procesamiento, tratamiento O disposición final no en el terreno que recibe desperdicios sólidos no peligrosos de personas que no son dueñas u operadoras de la instalación. $ 400 210 TABLA III SERVICIOS DE RECOLECCION Y TRANSPORTACION Cargos Recolección 0 transportación $ 400 F. Excepciones a los cargos por permisos Con excepción a las disposiciones del Inciso E, se impondrá un cargo de setenta y cinco dólares ($75.00) por cada permiso para las siguientes actividades o servicios: 1. estación de trasbordo; 2, solar de reclamación; 3. una actividad generadora de desperdicios sólidos no peligrosos; 4. centros de recolección de aceite usado; 5. centros de acopio y reciclaje. G. Duplicados de permisos Toda solicitud de duplicado de permiso será hecha por escrito por el poseedor del permiso y tendrá un cargo de treinta dólares ($30.00). H. Cargos por modificación de permiso Toda solicitud para la modificación de un permiso para construir u operar instalaciones, 0 servicios de recolección o transportación de desperdicios sólidos no peligrosos, pagará un octavo (1/8) de los cargos establecidos en el Inciso E. REGLAS 651 699 RESERVADAS 211 APENDICE I CONSTITUYENTES PARA RASTREO DE DETECCION NOMBRE COMUN² CAS RN³ CONSTITUYENTES INORGANICOS: (1) Antimonio (Total) (2) Arsénico (Total) (3) Bario (Total) (4) Berilio (Total) (5) Cadmio (Total) (6) Cromo (Total) (7) Cobalto (Total) (8) Cobre (Total) (9) Plomo (Total) (10) Níquel (Total) (11) Selenio (Total) (12) Plata (Total) (13) Talio (Total) (14) Vanadio (Total) (15) Zinc (Total) CONSTITUYENTES ORGANICOS: (16) Acetona 67-64-1 (17) Acrilonitrilo 107-13-1 (18) Benceno 71-43-2 (19) Bromoclorometano 74-97-5 (20) Bromodiclometano 75-27-4 (21) Bromoformo; Tribromometano 75-25-2 i NOMBRE COMUN² CAS RN³ (39) cis-1,3-Dicloropropeno 10061-01-5 (40) trans-1,3- Dicloropropeno 10061-02-6 (41) Etilbenceno 100-41-4 (42) 2-Hexanona; Metilbutilcetona 591-78-6 (43) Bromuro de metilo; Bromometano 74-83-9 (44) Cloruro de metilo; Clorometano 74-87-3 (45) Bromuro de metileno; 74-95-3 Dibromometano (46) Cloruro de metileno; 75-09-2 Diclorometano (47) Metiletilcetona; MEC; 78-93-3 2-Butanona (48) loduro de metilo; lodometano 74-88-4 (49) 4-Metil-2-Pentanona; 108-10-1 Metilisobutilcetona (50) Estireno 100-42-5 (51) 1,1,1,2- Tetracloroetano 630-20-6 (52) 1,1,2,2- Tetracloroetano 79-34-5 (53) Tetracloroetileno; Tetracloroeteno; Percloroetileno 127-18-4 iii NOMBRE COMUN² CAS RN³ (22) Bisulfuro de Carbono 75-15-0 (23) Tetracloruro de Carbono 56-23-5 (24) Clorobenceno 108-90-7 (25) Clorestano; Cloruro de Etilo 75-00-3 (26) Cloroformo; Triclorometano 67-66-3 (27) Dibromoclorometano; Clorodibromometano 124-48-1 (28) 1,2-Dibromo-3- Cloropropano; DBCP 96-12-8 (29) 1,2- Dibromoetano; Dibromoetileno, DBE 106-93-4 (30) -Diclorobenceno; 1,2- Diclorobenceno 95-50-1 (31) p-Diclorobenceno; 1,4- Diclorobenceno 106-46-7 (32) trans-1,4-Dicloro-2- buteno 110-57-6 (33) 1,1-Dicloroetano; Cloruro de Etilideno 75-34-3 (34) 1,2-Dicloroetano; Dicloroetileno 107-06-2 (35) 1,1-Dicloroetileno; 1,1-Dicloroeteno; Cloruro de Vinilideno 75-35-4 (36) cis-1,2- Dicloroetileno; cis 1,2 Dicloroeteno 156-59-2 (37) trans-1,2- Dicloroetileno; trans-1,2-Dicloroeteno 56-60-5 (38) 1,2-Dicloropropano; Dicloropropileno 78-87-5 ii NOMBRE COMUN² CAS RN³ (54) Tolueno 108-88-3 (55) ,1,1-Trocloroetano; Metilcloroformo 71-55-6 (56) 1,1,2-Tricloroetano 79-00-5 (57) Tricloroetileno; Tricloroeteno 79-01-6 (58) Triclorofluorometano, CFC-11 75-69-4 (59) 1,2,3-Tricloropropano 96-18-4 (60) Acetato de vinilo 108-05-4 (61) Cloruro de vinilo 75-01-4 (61) Xilenos 1330-20-7 NOTAS: 1. Esta lista contiene 47 sustancias orgánicas volátiles para la que se provee procedimientos analíticos posibles en el informe SW-846, edición, noviembre de 1986, revisado en diciembre de 1987 e incluye el método 8260. Test Methods for Evaluating Solid Waste, tercera También contiene 15 metales para los cuales se provee en SW-846 el método 6010 O un método de la serie 7,000. 2. Los nombres comunes son aquellos que se utilizan ampliamente en las reglamentaciones gubernamentales, las publicaciones científicas y el comercio; existen sinónimos para muchas sustancias químicas. 3. Número de registro del Chemical Abstracts Service. Allí donde se usa la palabra total, se incluyen todas las formas químicas presentes en el agua subterránea, que contienen este elemento. iv APENCICE II LISTA DE CONSTITUYENTES PELIGROSOS INORGANICOS Y ORGANICOS NOMBRE COMUN² CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Acenafteno 83-32-9 1,2-Dihidro- 8100 200 acenaftileno 8270 10 Acenaftileno 208-96-8 Acenaftileno 8100 200 8270 10 Acetona 67-64-1 2-Propanona 8260 100 Acetonitrilo; Cianuro de metilo 75-05-8 Acetonitrilo 8015 100 Acetofenona 98-86-2 1-Fenileta nona 8270 10 2-Acetilamino 53-96-3 N9H-Fluoren-2il- 8270 20 fluoreno; acetamida 2-AAF Acroleína 107-02-8 2-Propenal 8030 5 8260 100 Acrilonitrilo 107-13-1 2-Propenonitrilo 8030 5 8260 200 Aldrín 309-00-2 1,2,3,4,10,10- 8080 hexacloro 8270 0.05 1,4,4a,5,8,8a 10 henahidro- (1a,4a,4aB,5a,8a,8aB) 1,4:5,8-Dimetanonaftaleno Cloruro de alilo 107-05-1 3-cloro-1-Propeno 8010 5 8260 10 4-Amino-bifelino 92-67-1 4-amino-[1,11 Bifenilo] 8270 20 Antraceno 120-12-7 Antraceno 8100 200 8270 10 V NOMBRE COMUN² CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP' CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Antominio (Total) Antimonio 6010 300 7040 2000 7041 30 Arsénico (Total) Arsénico 6010 500 7060 10 7061 20 Bario (Total) Bario 6010 200 7080 1000 Benceno 71-43-2 Benceno 8020 2 8021 0.1 8260 5 Benzo [a] antraceno; Benz[a] antraceno 8100 200 Benz-antraceno 56-55-3 8270 10 Benzo [b] fluoranteno 205-99-2 Benz [e] acenaftileno 8100 200 8270 10 Benzo [k] fluoranteno 207-08-9 Benzo [k] fluoranteno 8100 200 8270 10 Benzo [ghi] perileno 191-24-2 Benzo [ghi] perileno 8100 200 8270 10 Benzo [a] pireno 50-32-8 Benzo [a] pireno 8100 200 8270 10 Alcohol bencílico 100-51-6 Bencenometanol 8270 20 Berilio (Total) Berilio 6010 3 7090 50 7091 2 alfa-hexa- 1,2,3,4,5,6-hexacloro- 8080 clorobenceno 319-84-6 (1α,2,3,4a,5ß,6ß) 8270 0.05 (alfa-HCB) -Ciclohexano 10 vi NOMBRE COMUN² CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ deltahexa- 319-86-8 1,2,3,4,5,6-hexacloro- 0.1 clorobenceno (1α,2α,3a,4ß,5a,6ß) 8080 20 (delta-HCB) -Ciclohexano 8270 gama-hexa- 58-89-9 1,2,3,4,5,6-hexacloroclorobenceno; (1α,2α,3ß,4a,5a,6ß) 8080 0.05 Lindano -Ciclohexano 8270 20 (gama-HCB) Bis (2-cloro-etoxi) 111-91-1 1,1¹-[bis (oxi) metileno] 8110 5 metano bis [2- cloroetano 8270 10 Bis (2-cloro-etil) eter; 111-44-4 1,11-oxibis [2- 8110 3 Dicloroetileter Cloroetano 8270 10 Bis-(2-cloro 1- 108-60-1 2,21-oxibis [1- 8110 10 metiletil) Cloropropano 8270 10 eter; 2,2'-Diclorodiisopropileter; DCIP, Ver nota 7 Bis (2-etil-hexil) talato 117-81-7 bis (2-etilhexil) ester 8060 20 de ácido 1,2- bencenodicar-boxílico Bromoclorometano; 74-97-5 Bromoclorometano 8021 0.1 Clorobromometano 8260 5 Bromodiclorometano; 75-27-4 Bromodiclorometano 8010 1 Diclorobromometano 8021 0.2 8260 5 Bromoformo; 75-25-2 Tribromometano 8010 2 Tribromometano 8021 15 8260 5 4-bromofenil 101-55-3 1-bromo-4-fenoxi 8110 25 Fenileter Benceno 8270 10 vii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Butilbenciltalato; 85-68-7 Butil-fenilmetil ester de 8060 5 Bencilbutiltalato ácido-1,2-benceno- 8270 10 dicarboxílico Cadmio (Total) Cadmio 6010 40 7130 50 7131 1 Bisulfuro de carbono 75-15-0 Bisulfuro de carbono 8260 100 Tetracloruro de 56-23-5 Tetraclorometano 8010 1 carbono 8021 0.1 8260 10 Clordano Ver nota 8 1,2,3,4,5,6,7,8,8- 8080 0.1 octacloro- 8270 50 2,3,3a,4,7,7a- hexahidro-4,7- metano- 1H-Indeno p-Cloro-anilina 106-47-8 4-Clorobencenamina 8270 20 Clorobenceno 108-90-7 Clorobenceno 8010 2 8020 2 8021 0.1 8260 5 Clorobencilato 510-15-6 Ester de 4-cloro-a- 8270 10 (4-clorofenil)- a- hidroxietilbencenoacético p-Cloro-m-cresol; 59-50-7 4-cloro-3metil Fenol 8040 5 4-Cloro-3-metilfenol 8270 20 Cloroetano; Cloruro 75-00-3 Cloroetano 8010 5 de etilo 8021 1 8260 10 Cloroformo; 67-66-3 Triclometano 8010 0.5 Triclorometano 8021 0.2 8260 5 viii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ 2-Cloronaf-taleno 91-58-7 2-cloro-Naftaleno 8120 10 8270 10 2-Clorofenol 95-57-8 2-cloro-Fenol 8040 5 8270 10 4-Clorofenilfenileter 7005-72-3 1-cloro-4-fenoxi- 8110 40 Benceno 8270 10 Cloropreno 126-99-8 2-Cloro-1,3-butadieno 8010 50 8260 20 Cromo (Total) Cromo 6010 70 7190 500 7191 10 Criseno 218-01-9 Criseno 8100 200 8270 10 Cobalto (Total) Cobalto 6010 70 7200 500 7201 10 Cobre (Total) Cobre 6010 60 7210 200 7211 10 m-Cresol; 108-39-4 3-metil-Fenol 8270 10 3-Metilfenol o-Cresol; 95-48-7 2-metil-Fenol 8270 10 2-Metilfenol p-Cresol; 106-44-5 4-metil-Fenol 8270 10 4-Metilfenol Cianuro 57-12-5 Cianuro 9010 200 ix NOMBRE COMUN CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ 2,4-D; Acido 2, 4- 94-75-7 Acido- (2,4- 8150 10 Diclorofenoxiacético diclorofenoxi) -acético 4,41-DDD 72-54-8 1,1¹-(2,2-diclo- 8080 0.1 roetilideno) bis [4- 8270 cloro- Benceno 10 4,4'-DDE 72-55-9 1,11 (dicloro- 8080 etienilideno) bis [4- 8270 0.05 cloro-Benceno 10 4,4¹-DDT 50-29-3 1-11- (2,2,2-tri- 8080 0.1 cloroetilideno) bis [4- 8270 10 cloro-Benceno Dialato 2303-16-4 Ester de bis (1- 8270 10 metiletil) -,S- (2,3- dicloro-2-propenil) de ácido carbamotioico Dibenzo [a,h] 53-70-3 Dibenz[a,h] antraceno 8100 200 antraceno 8270 10 Dibenzofurano 132-64-9 Dibenzofurano 8270 10 Dibromocloro 124-48-1 Dibromoclorometano 8010 1 metano; 8021 0.3 Clorodibromo metano 8260 5 1,2-Dibromo- 3-cloro- 96-12-8 1,2-dibromo-3-cloro- 8011 0.1 propano; DBCP Propano 8021 10 8260 5 1,2-Dibromo-etano; 106-93-4 1,2-dibromo-Etano 8011 0.1 Dobromoetileno;DBE 8021 10 8260 5 Di-n-butiltalato 84-74-2 Ester dibutil-1,2- 8060 5 bencenodicar-boxílico 8270 10 X NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ o-Diclorobenceno; 95-50-1 1,2-dicloro-Benceno 8010 2 1,2-Diclorobenceno 8020 5 8021 0.5 8120 10 8260 5 8270 10 m-Diclorobenceno; 541-73-1 1,3-dicloro-Benceno 8010 5 1,3- Diclorobenceno 8020 5 8021 0.2 8120 10 8260 5 8270 10 p-Diclorobenceno; 106-46-7 1,4-dicloro-Benceno 8010 2 1,4-Diclorobenceno 8020 5 8021 0.1 8120 15 8260 5 8270 10 3,3¹-Diclorobencidina 91-94-1 3,3¹-dicloro [1,11- 8270 20 bifenilo]- 4,4¹ -diamina trans-1,4- Dicloro-2- 110-57-6 1,4-dicloro, (E)-2- 8260 100 buteno Buteno Dicloro- 75-71-8 Diclorodifluorometano 8021 0.5 difluorometano; 8260 5 CFC12 1,1-Dicloroetano; 75-34-3 1,1-dicloro-Etano 8010 1 Cloruro de etilideno 8021 0.5 8260 5 1,2-Dicloroetano; 107-06-2 1,2-dicloro-Etano 8010 0.5 Dicloroetileno 8021 0.3 8260 5 xi NOMBRE COMUN² CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ 1,1- Dicloro-etileno; 75-35-4 1,1-dicloro-Eteno 8010 1 1,1-Dicloroeteno; 8021 0.5 Cloruro de vinilideno 8260 5 cis-1,2-Dicloroetileno; 156-59-2 1,2-dicloro-,(Z)-Eteno 8021 0.2 cis- 1,2-Dicloroeteno 8260 5 trans-1,2- 156-60-5 1,2-dicloroo-, (E)- 8010 1 Dicloroetileno; trans- Eteno 8021 0.5 1,2-Dicloroeteno 8260 5 2,4-Diclorofenol 120-83-2 2,4-dicloro-Fenol 8040 5 8270 10 2,6- Diclorofenol 87-65-0 2,6-dicloro-Fenol 8270 10 1,2- Dicloropropano; 78-87-5 1,2-dicloro-Propano 8010 0.5 Dicloruro de propileno 8021 8260 0.05 5 1,3-Dicloropropano; 142-28-9 1,3-dicloro-Propano 8021 0.3 Dicloruro de 8260 5 trimetileno 2,2-Dicloropropano; 594-20-7 2,2-dicloro-Propano 8021 0.5 Cloruro de 8260 15 isopropilideno 1,1- Dicloropropeno 563-58-6 1,1-dicloro-1-Propeno 8021 0.2 8260 5 cis-1,3- 10061-01-5 1,3- dicloro-, (Z)-1- 8010 20 Dicloropropeno Propeno 8260 10 trans-1,3- Dicloropro- 10061-02-6 1,3-dicloro-, (E)- 1- 8010 5 peno Propeno 8260 10 xii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Dieldrín 60-57-1 3,4,5,6,9,9-hexacloro- 8080 1a,2,2a,3,6,6a,7,7a- 8270 0.05 octahidro-, 10 (1aq,,2ß,2aq,3ß,6ß, 6aq,7ß,7aq,)-2,7:3,6- Dimetanonaf [2,3-b] oxireno Dietiltalato 84-66-2 dietilester de ácido 8060 5 1,2- 8270 10 Bencenodicarboxílico o,o-Dietil-o-2-piraci- 297-97-2 Ester de ácido o,o- 8141 5 nilfósforotioato; dietil-o- 8270 20 Tionacina piracinilfósforotioico Dimetoato 60-51-5 Ester de ácido 0,0- 8141 3 dimetil-S-[2- 8270 20 (metilamino)-2-oxoetil] fósforoditioico p-(Dimetilamino) 60-11-7 N,N-dimetil-4- 8270 10 azobenceno (fenilazo) -Bencenamina 7,12-Dimetil benz [a] 57-97-6 7,12-dimetil- Benz [a] 8270 10 antraceno antraceno 3,3¹-Dimetil- 119-93-7 3,3¹ -dimetil [1,11- 8270 10 bencidina Bifenil]-4,41 -diamina 2,4-Dimetilfenol; m- 105-67-9 2,4-dimetil-Fenol 8040 5 Xilenol 8270 10 Dimetiltalato 131-11-3 dimetilester de ácido 8060 5 1,2- 8270 10 Bencenodicarboxílico m-Dinitrobenceno 99-65-0 1,3-dinitro-Benceno 8270 20 4,6-Dinitro-o-cresol; 534-52-1 2-metil-4,6-dinitro- 8040 150 4,6-Dinitro- 2- Fenol 8270 50 metilfenol xiii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ 2,4-Dinitrofenol 51-28-5 2,4-dinitro-Fenol 8040 150 8270 50 2,4-Dinitrotolueno 121-14-2 1-metil-2-4 dinitro- 8090 0.2 Benceno 8270 10 2,6-Dinitrotolueno 606-20-2 2-metil-1,3 dinitro- 8090 0.1 Benceno 8270 10 Dinoseb; DNBP; 88-85-7 2-(1metil-propil)-4,6- 8150 1 2-sec-Butil-4,6- dinitro-Fenol 8270 20 Dinitrofenol Di-n-octiltalato 117-84-9 dioctilester de ácido 8060 30 1,2- 8270 10 Bencenodicarboxílico Difenilamina 122-39-4 N-fenil-Bencenamina 8270 10 Disulfotón 298-04-4 Ester de ácido o,o- 8140 2 dietil S-[2-(etiltio) etil] 8141 0.5 Fosforoditioico 8270 10 Endosulfano I 959-98-8 6,7,8,9,10,10- 8080 0.1 hexacloro- 8270 20 1,5,5a,6,9,9a- hexahidro-3-óxido, 6,9-Metano-2,4,3- benzodioxatiepina Endosulfano II 33213-65-9 6,7,8,9,10,10- 8080 hexacloro- 8270 0.05 1,5,5a,6,9,9a- 20 hexahidro-3-oxído, (3a,5aa,6ß,9ß, 9aα,)-6,9-Metano- 2,4,3 benzodioxatiepina Sulfato de 1031-07-8 6,7,8,9,10,10- 8080 0.5 endosulfano hexacloro- 8270 10 1,5,5a,6,9,9a- hexahidro-,3-3- bióxido-6,9-Metano- 2,4,3- benzodioxatiepina xiv NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Isodrina 465-73-6 1,2,3,4,10,10- 8270 20 hexacloro- 8260 10 1,4,4a,5,8,8a,- hexahidro- (1x,4q,4aß,5ß,8ß,8aß )-1,4,5,8-Dimetanonaftaleno Isoforona 78-59-1 3,5,5-trimetil-2- 8090 60 Ciclohexen-1-ona 8270 10 Isosafrol 120-58-1 5-(1-propenil)- 1,3- 8270 10 Benzodioxol Серопа 143-50-0 1,1a,3,3a,4,5,5,5a,5b, 8270 20 6-decaclorooctahidro 1,3,4-Meteno-2H- ciclobuta [cd] pentalen-2-ona Plomo (Total) Plomo 6010 400 7420 1000 7421 10 Mercurio (Total) Mercurio 7470 2 Metacrilonitrilo 126-98-7 2-metil-2- 8015 5 Propenonitrilo 8260 100 Metapirileno 91-80-5 N,N-dimetil-N¹-2- 8270 100 piridinil N¹/² -tienilmetil)- 1,2- Etanodiamina Metóxicloro 72-43-5 1,11- (2,2,2- 8080 2 tricloroetilideno) bis [4- 8270 10 metoxi-Benceno Bromuro de metilo; 74-83-9 Bromometano 8010 20 Bromometano 8021 10 xvii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP' CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Heptacloro 76-44-8 1,4,5,6,7,8,8- 8080 heptacloro 3a,4,7,7a- 8270 0.05 tetrahidro-4,7-Metano- 10 1H-indeno Epóxido de 1024-57-3 2,3,4,5,6,7,7- 8080 1 heptacloro heptacloro- 8270 10 1a,1b,5,5a,6,6a,hexahi dro- (1aq,1bß,2a,5α, 5aß, 6ß,6aa,)-2,5- Metano-2H-indeno [1,2-b] oxireno Hexaclorobenceno 118-74-1 Hexaclorobenceno 8120 0.5 8270 10 Hexaclorobutadieno 87-68-3 1,1,2,3,4,4-hexacloro- 8021 0.5 1,3-Butadieno 8120 5 8260 10 8270 10 Hexaclorociclo- 77-47-4 1,2,3,4,5,5-hexacloro- 8120 5 pentadieno 1,3-Ciclopentadieno 8270 10 Hexacloroetano 67-72-1 Hexacloroetano 8120 0.5 8260 10 8270 10 Hexacloropropeno 1888-71-1 1,1,2,3,3,3-hexacloro- 8270 10 1- Propeno 2-Hexanona; 591-78-6 2-Hexonona 8260 50 Metilbutil-cetona Indeno (1,2,3-cd) 193-39-5 Indeno (1,2,3-cd) 8100 200 pireno pireno 8270 10 Alcohol isobutílico 78-83-1 2-metil-1- Propanol 8015 50 8240 100 xvi NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ 1-4-Naftoquinona 130-15-4 1,4-Naftalenodiona 8270 10 1-Naftilamina 134-32-7 1-Naftalenamina 8270 10 2-Naftilamina 91-59-8 2-Naftalenamina 8270 10 Níquel (Total) Níquel 6010 150 7520 400 o-Nitroanilina; 88-74-4 2-nitro-Bencenamina 8270 50 2-Nitroanilina m-Nitroanilina; 99-09-2 3-nitro-Bencenamina 8270 50 3-Nitroanilina p-Nitroanilina; 100-01-6 4-nitro-Bencenamina 8270 20 4-Nitroanilina Nitrobenceno 98-95-3 Nitrobenceno 8090 40 8270 10 o-Nitrofenol; 88-75-5 2-nitro-Fenol 8040 5 2-Nitrofenol 8270 10 p-Nitrofenol; 100-02-7 4-nitro-Fenol 8040 10 4-Nitrofenol 8270 50 N-Nitrosodi- 924-16-3 N-butil-N-nitro- 8270 10 n-butilamina so-1-Butamina N-Nitroso- 55-18-5 N-etil-N-nitroso- 8270 20 dietilamina Etanamina xix NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP' CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Cloruro de metilo; 74-87-3 Clorometano 8010 1 Clorometano 8021 0.3 3-Metil-colantreno 56-49-5 1,2-dihidro-3-metil- 8270 10 Benz [i] aceantrileno Metiletil-cetona; MEC; 78-93-3 2-Butanona 8015 10 2-Butanona 8260 100 loduro de metilo; 74-88-4 lodometano 8010 40 lodometano 8260 10 Metilmetacrilato 80-62-6 metil ester de ácido 2- 8015 2 metil-2-Propenoico 8260 30 Metilmetano- 66-27-3 metil ester de ácido 8270 10 sulfonato metano-sulfónico 2-Metilnaftaleno 91-57-6 2-metil-Naftaleno 8270 10 Metilparatión; 298-00-0 ester del ácido 0,0- 8140 0.5 Paration metílico dimetil-o-(4-nitrofeni) 8141 1 Fósforotioico 8270 10 4-metil-2-pentanona; 108-10-1 4-metil-2-Pentanona 8015 5 Metilisobutilcetona 8260 100 Bromuro de metileno; 74-95-3 Dibromometano 8010 15 Dibromometano 8021 20 8260 10 Cloruro de metileno; 75-09-2 Diclorometano 8010 5 Diclorometano 8021 0.2 8260 10 Naftaleno 91-20-3 Naftaleno 8021 0.5 8100 200 8260 5 8270 10 xviii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ N-Nitroso- 62-75-9 N-metil-N-nitro- 8070 2 dimetilamina so-Metanamina N-Nitroso- 86-30-6 N-nitroso-N- 8070 5 difenilamina fenil-Bencenamina N-Nitrosodi- 621-64-7 N-nitroso-N-propil-1- 8070 10 propilamina; N- Propanamina Nitroso- N- dipropilamina; Di-n- propilnitro-samina N-Nitroso-metiletala- 10595-95-6 N-metil-N-nitroso- 8270 10 mina Etanamina N-Nitrosopiperidina 100-75-4 1-nitroso-Piperidina 8270 20 N-Nitroso-pirrolidina 930-55-2 1-nitroso-Pirrolidina 8270 40 5-Nitro-o-toluidina 99-55-8 2-metil-5-nitro- 8270 10 Bencenamina Paratión 56-38-2 ester de ácido 0,0- 8141 0.5 dietil-o-(4-nitrofenil) 8270 10 Fósforotioico Pentaclorobenceno 608-93-5 Pentaclorobenceno 8270 10 82-68-8 Pentacloronitrobencen 8270 20 Pentacloronitrobence o no Pentaclorofenol 87-86-5 Pentaclorofenol 8040 5 8270 50 Fenacetina 62-44-2 N-(4-etóxifenil) 8270 20 Acetamida XX NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Fenantreno 85-01-8 Fenantreno 8100 200 8270 10 Fenol 108-95-2 Fenol 8040 1 p-Fenilendiamina 106-50-3 1,4-Bencenodiamina 8270 10 Forato 298-02-2 ester de ácido o,o- 8140 2 dietil-S-[etiltio)metil] 8141 Fósforoditioico 8270 0.5 10 Bifenilos policlorados; Ver nota 9 derivados clorados de 8080 50 BPC; Aroclores 1,11-Bifenilo 8270 200 Pronamida 23950-58-5 3,5-dicloro-N- (1,1- 8270 10 dimetil-2-propini)- Benzamida Propionitrilo; Cianuro 107-12-0 Propanonitrilo 8015 60 de etilo 8260 150 Pireno 129-00-0 Pireno 8100 200 8270 10 Safrol 94-59-1 5-(2-propenil)- 1,3- 8270 10 Benzodioxol Selenio (Total) Selenio 6010 750 7740 20 7741 20 Plata (Total) Plata 6010 70 7760 100 7761 10 Silvex; 2,4,5-TP 93-72-1 Acido 2-(2,4,5- 8150 2 triclorofenoxi)- propanoico xxi NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Estireno 100-42-6 Etenilbenceno 8020 1 8021 0.1 8260 10 Sulfuro 18496-25-8 Sulfuro 9030 4000 2,4,5-T; Acido 2,4,5- 93-76-5 Acido 2,4,5- 8150 2 triclorofenoxiacético triclorofenoxiacético 1,2,4,5- 95-94-3 1,2,4,5-tetracloro- 8270 10 Tetraclorobenceno Benceno 1,1,1,2- 630-20-6 1,1,1,2-tetracloro- 8010 5 Tetracloroetano Etano 8021 8260 0.05 5 1,1,2,2- 79-34-5 1,1,2,2-tetracloro- 8010 0.5 Tetracloroetano Etano 8021 0.1 8260 5 Tetracloro-etileno; 127-18-4 Tetracloroeteno 8010 0.5 Tetracloroeteno; 8021 0.5 Percloroetileno 8260 5 2,3,4,6- 58-90-2 2,3,4,6-tetra-cloro- 8270 10 Tetraclorofenol Fenol Talio (Total) Talio 6010 400 7840 1000 7841 10 Estaño (Total) Estaño 6010 40 Tolueno 108-88-3 Metilbenceno 8020 2 8021 8260 0.1 5 o-Toluidina 95-53-4 2-metil-Bencenamina 8270 10 xxii NOMBRE COMUN 2 CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP* CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Toxafeno Ver nota 10 Toxafeno 8080 2 1,2,4-Triclorobenceno 120-82-1 1,2,4-tricloro-Benceno 8021 0.3 8120 0.5 8260 10 8270 10 1,1,1-Tricloroetano; 71-55-6 1,1,1-tricloro-Etano 8010 0.3 Metilcloroformo 8021 0.3 8260 5 1,1,2-Tricloroetano 79-00-5 1,1,2-tricloro-Etano 8010 0.2 8260 5 Tricloroetileno; 79-01-6 Tricloroeteno 8010 1 Tricloroeteno 8021 0.2 8260 5 Triclorofluorometano; 75-69-4 Triclorofluorometano 8010 10 CFC-11 8021 0.3 8260 5 2,4,5-Triclorofenol 95-95-4 2,4,5-tricloro-Fenol 8270 10 2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 2,4,6-tricloro-Fenol 8040 5 8270 10 1,2,3-Tricloropropano 96-18-4 1,2,3-tricloro-Propano 8010 10 8021 5 8260 15 o,o,o,-Trietilfósfo- 126-68-1 ester de ácido 0,0,0,- 8270 10 rotioato trietil-Fósforotioico sim-Trinitrobenceno 99-35-4 1,3,5-trinitro-Benceno 8270 10 xxiii NOMBRE COMUN CAS RN³ NOMBRE DEL INDICE METODOS LCP' CHEMICAL ABSTRACT SUGERIDOS SERVICE⁴ Vanadio (Total) Vanadio 6010 80 7910 2000 7911 40 Acetato de vinilo 108-05-4 etenil ester de Acido 8260 50 acético Cloruro de vinilo; 75-01-4 Cloroeteno 8010 2 Cloroeteno 8021 8260 0.4 10 Xileno (Total) Ver Nota 11 Dimetilbenceno 8020 5 8021 8260 0.2 5 Cinc (Total) Cinc 6010 20 7950 50 7951 0.5 NOTAS: 1. Los requisitos reglamentarios se refieren sólo a la lista de sustancias; las columnas de la derecha (Métodos y los Límites Cuantitativos Prácticos) se incluyen para propósitos de información solamente. Ver también las citas 5 y 6. 2. Los nombres comunes son aquellos que se utilizan ampliamente en las reglamentaciones gubernamentales, publicaciones científicas y el comercio; hay sinónimos para muchas sustancias químicas. 3. Número de registro del Chemical Abstracts Service. Allí donde se utiliza la palabra "total", se incluyen todas las formas químicas del elemento presente en el agua subterránea. 4. Los índices CAS son aquellos utilizados en el 9th Collective Index. 5. Los métodos sugeridos se refieren a los números del procedimiento analítico usados en el EPA Report SW-846 Test Methods for Evaluating Solid Waste, (tercera edición, noviembre de 1986, revisado en diciembre de 1987). Detalles analíticos pueden encontrarse en el SW-846 y en documentación de los archivos xxiv de la agencia. PRECAUCION: Los métodos de la lista son representativos de los procedimientos SW-846 y puede que no sean siempre los métodos más adecuados para rastrear una sustancia reglamentada. 6. Los Límites Cuantitativos Prácticos (LCP) son las concentraciones más bajas de las sustancias presentes en el agua subterránea, que pueden determinarse con precisión y exactitud específica usando los métodos indicados bajo condiciones operacionales rutinarias en los laboratorios. Los LCP se establecen generalmente a un dígito significativo. Los LCP se basan en muestras de cinco mililitros (5ml) para sustancias orgánicas volátiles y once mililitros (11 ml) para sustancias orgánicas semi-volátiles. PRECAUCION: Los valores de los LCP en muchos casos se basan sólo en un estimado general para el método y no en una determinación para compuestos individuales; los LCP no son parte de la reglamentación. 7. A esta sustancia se le llama comúnmente Bis (2-cloroisopropil) eter, el nombre que utiliza el Chemical Abstracts Service para el isómero que no es comercial 2,2"- oxibis [2-cloro-(CAS RN 39638-32-9). 8. Esta inclusión se refiere a alfa-clordano (CAS RN 5103-71-9), beta-clordano (CAS RN 5103-74-2), gama-clordano (CAS RN 5566-34-7), y constituyentes de clordano (CAS RN 57-74-9 y 12789-03-6) el LCP que se indica es para clordano grado comercial. Los LCP para isómeros específicos son de alrededor de 200ug/l por el método 8270. 9. Bifenilos policlorados (CAS RN 1336-36-3); esta categoría contiene sustancias químicas similares, incluyen constituyentes del Aroclor 1016 (CAS RN 12674-11-2), Aroclor 1221 (CAS RN 11104-28-2), Aroclor 1232 (CAS RN 11141-16-5), Aroclor 1242 (Cas RN 53469-21-9), Aroclor 1248 (CAS RN 12672-29-6), Aroclor 1254 (CAS RN 11097-69-1), y Aroclor 1260 (CAS RN 11096-82-5). El LCP es un valor promedio para las mezclas similares. 10. Toxafeno: este incluye sustancias químicas similares contenidas en el toxafeno comercial (CAS RN 8001-35-2), es decir camfeno clorado. 11. Xileno (total): incluye o-xileno (CAS RN 96-47-6), m-xileno (CAS RN 108-38-3), p- xileno (CAS RN 106-42-3), y xilenos no especificados (dimetilbencenos) (CAS RN 1330-20-7). Los LCP para el método 8021 son 0.2 para o-xileno y 0.1 para m-o p- xileno. El LCP para m-xileno es 2.0ug/I por el método 8020 0 8260. XXV APENDICE III ORGANISMOS QUE PROVEEN EVIDENCIA MICROBIOLOGICA DE ESTERILIZACION O NIVELES SATISFACTORIOS DE DESINFECCION Bacteria Esporas de Bacillus: mandatorio, la especie se determina de acuerdo al modo de tratamiento. Dos (2) de los siguientes microorganismos: 1) Nterococcus faecalis 2) Pseudomonas aeruginosa 3) Staphylococcus aureus 4) Especies de Nocardia Especie de Mycobacteria-Cualquiera de ellas 1) Mycobacterium bovis 2) Mycobacterium fortuitum Hongos: Cualquiera de ellos Candida albicans Aspegillus fumigatus Protozoarios: Giardia ntestinalis O microorganismo similar. Virus: Virus de Hepatitis B de pato (DHVB), O similar xxvi