Regl. 589, art. VIII-5 dup2
VENTILACION :
Cite as Reglamento Núm. 589, Art. VIII-5 dup2
A - Disposición General:
En los sities do trabajo deberán mantenorse
conditiones atmosfericas adecuadas, bien sea por medios
naturales o artificiales, para evitar abastecimiento
insuficiente de aire, aire estancado 0 viciado, corrientes
-10-
de aire nocivas, variaciones repentinas en la temperature,
y donde sea prictice, debent tenerse on consideración los
processos que so lloven do cabo para evitar excess de humedad o seguedad y clores desagradables.
Abastecimient: de Aire :
1. Se deborá proveer ventilación suficiento,
natural o ocánica, que assegne condiciones saludables
de trabajo.
2. Cuando la ventilación no provea por medios
naturales, el área total de las ventanas y otras abortures
no deberá ser networ del 20 dol Área del piso.
3. Las us, puerias ? etras abocturas que
se utilicen para proveer la veutilación natural deberán
dar a una calle, callejon 0 patio, entendiendose que los
paties deberán llenar Los requisitos establecidos por la
Junta de Planes de Puepto Rico.
4. Caando la ventilación de los establecimientos industriales se provea por medios mecânicos deberán
observarse las siguientes disposidones:
a) Todos los sitios de trabajo deberán
ser provintos de 15 pies cúbicos de
aire por minuto por persona o por 1. 1/2
cambios de aire puro por hora calquiera
de los dos que resultare mayor.
- 11 -
b) E1 aire que se provea por un sistema de
ventilación mecánica deberá ser de una
fuente no contaminada y estar libre de
substancias nocivas. En caso necesario se usarán filtros y otros aparatos
para su purificación.
c) La circulación del aire se deberá efectuar a través de abertures diseñadas,
localizadas y equipadas de manera que
los trabajadores no queden expuestos
a corrientes de aire con una velocidad mayor de 200 pies por minuto.
C- Purificación de Airo:
No se permitirá que se difundan en la atmôsfera
de los sitics de trabajo polvos, humo, vapores o gases,
para lo cual se utilizard cualquiera de los métodos expuestos en la Parte 3, Regla 2, de este Capítulo.
D- Temperatura y Humedad:
1. Todo trabajador deberá estar protegido contra
cualquier fuente de calor (tuberias de vapor G agua caliente, etc.) por aislación del equipo a otro medio adecuado.
2. Cuando sea necesario proteger al trabajador
de irradiaciones intensas de calor se usarán manparas
fijas o movibles, peeferentemente de material incombusti-
-12-
ble, que refloje el calor.
3. Todo trabajador que realice labores en lugares
a temperaturas bajas deberá estar provisto de un abrigo,
botas y otro equipo necesario para evitar ser afectado por
el frio.
3 Ventilación nor Asciración Local #
1. Los sistems du aspiración se deborán mancener actives mientains el procedimiento o máquina así
lo requiera y por un período suficiente antes de comonzar
y después do terminar la operación.
2. La efectividad de todo sistema de vontilación por aspiración Local deberá ser gobernada par la
habilidad del siste a en producir y mantener un novimiento de aire que pormita recorder las substancias contaminadoras on mu punte de origen y disposer de ellas,
de manera que no Be disperses en la atmósfora de los
sities de trabajo.
3. La capacidad de cualquier sistema de ventilación por aspiración local se deberá determinar bajo
la presunción de que todae las campanas de aspiración
conectadas al sistena están abiertas; excepto cuando el
sistera est.5 de tal manora entrolazado quo solamente una
parte del ilsno puada perarse a la vez, caso on el cual,
la capacidad deberá determinarse bajo la presunción de
-13-
que las campanas de aspiración en el grupo que requiera
el mayor volumen de aire están abiertas.
4. No se pomitire el uso de un solo cistena
de ventilación por aspiración local, cuando las operaciones que se realicen Teneren o liberen substancias que
puedan combinarse, constituyendo un riesgo de incendio,
de explosion a otro peligre qualquiera.
5. Todas aquellas oporaciones o processos
donde se usen o se generon polvos, gases, vapores,
fibrus u' otras impurezas de naturaleza inflamable, deberán resquardarse adecusdamente de toda Puonte de
ignición.
Todas las partes del sistema de aspiración
deberán ser tan heresticas COMO sea factible, excepto en
aquellos puntos donde se toma o descarga el airo. C1
dubacior del sistena deberá ser liso y sin obstrucciones.
7. Todas Las partes do los sistemas de venti--
Lación por aspiración local, incluyendo las campanas de
aspiración, las tuberfas U conductos, las bombas de as.
piración, los notores y los colectores deberán estar
conectados a tierra,
31 airo que se extraiga de una sila de
trabajo por medio de un sistema de ventilación por aspiración local deberá ser receplazado por un volumen igual
-14-
de aire. Las entradas de aire deberán estar instaladas
de tal manera que no Be exponga a los trabajadores a
corrientes de aire nocivas o dallinas.
9. Las campanas do succión deberán estar libres
de bordes certantes " robahas y convenientemente reforzadas cuando sea necesario.
10. Laz tuberias o conductos deberán estar
construides y localizades de tal manera que se harra posible GU inspección y manteninlento.
11. Los sistemas de ventilación por aspiración
local doborán estar provistos de MR purificador que resueva lad substancias contandnadoras antes de doscarmar
al exterior a nenos que al Secretario autorice otro
método.
12. La descares de Inc sistemas de ventilación
por anairación local deherá liacerse de call manera que las
substancias contaminadoras extraídas por dichos sistemas
no puodan retornar al edificio per las ventanas y puerta
0 por cualquier otra abertura.
13. Las substancias contaminadoras atrapadas
DOP los sistemas de ventilación por aspiración local debe
rân resoverse our Creenencia para asseturar que el sistema
llene los requisitos debides,
-15-
14. La disposición final de toda substancia cantaminadora removida por los sistemas de ventilación por
aspiración local deberá hacerse en tal forma que no afecte
la salud pública o constituya un estorbo público.