PROTECCION PARA LOS OJOS Y LA CARA

(a) Normas generales. (1) Se deberá proveer a los empleados el equipo necesario para la protección de los ojos y la cara cuando las máquinas o las operaciones presenten una lesión potencial a los ojos o la cara, causada por agentes físicos, químicos o radioactivos. (2) El equipo requerido en esta parte para la protección de los ojos y la cara, deberá cumplir con los requisitos especificados en el American National Standards Institute, Z87.1-1968, Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection. (3) Cuando en este reglamento se requiera el uso de protectores para los ojos, los empleados que necesiten usar lentes correctivas en los espejuelos, se deberán proteger con alguno de los siguientes tipos de gafas o espejuelos: (i) Espejuelos cuyos cristales protectores provean corrección óptica; (ii) Gafas que puedan usarse sobre los espejuelos correctivos sin obstaculizar el ajuste de éstos; (iii) Gafas que tengan lentes correctivas montadas detrás de los lentes protectores. (4) El equipo para la protección de la cara y los ojos se deberá mantener limpio y en buenas condiciones, y se deberá prohibir el uso de dicho equipo cuando tenga defectos de fábrica u ópticos. (5) La Tabla E-1 se deberá usar como guia al seleccionar el tipo de protección para los ojos y la cara que corresponda a los riesgos y operaciones señalados. 1926.102(a)(5) 38 SEGURIDAD Y SALUD El TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES TABLA E-1-GUIA PARA LA SELECCION DE PROTECTORES DE LOS OJOS Y LA CARA 7 10 11 1. Gafas, aditamento ajustables con ventilación regular 2. Gafas, ajustables aditamento sin ventilación 3. Gafas, con aditamento ajustable acojinado y montura rigida *4. Espejuelos, con montura metálica y protectores laterales *5. Espejuelos, con montura plástica y protectores laterales *6. Espejuelos, con montura de metal plástico y protectores laterales **7. Gafas de soldar, con lentes cóncavas matizadas (ilustradas) 7A. Gagas de picar, con lentes de seguridad cóncavas y transparentes (no ilustradas) **8. Gafas de soldar, para proteger espejuelos para proteger espejuelos de lentes matizadas (ilustradas) 8A. Gafas de picar, para proteger espejuelos de lentes de seguridad transparentes (ilustrados) **9. Gafas de soldar, de lente de placa matizada 10. Protector facial (disponible con ventanilla plástica o de malla) **11. Caretas de soldar APLICACIONES OPERACIONES RIESGOS PROTECTORES Los números en negrilla se refie- RECOMENDADOS: ren a la protección preferids CALENTAMIENTO CON ACETILENO CHISPAS. RAYOS NOCIVOS. 7.8.9 CORTE CON ACETILENO METAL FUNDIDO. SOLDADURA CON ACETILENO PARTICULAS DESPEDIDAS MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS SALPICADURAS. QUEMADURAS CON ACIDOS. 2. 10 (Pare exposiciones graves. agregue el 10 sobre el 2) EMANACIONES CINCELADO PARTICULAS DESPEDIDAS 1.3.4.5.6.7A. BA SOLDADURA POR ARCO CHISPAS, RAYOS INTENSOS. 9.11 (1) aconsejable en combinación con lentes METAL FUNDIDO matizadas 4.5,6) EN HORNOS DESLUMBRAMIENTO. CALOR. METAL 7.8.9. (Pare exposiciones graves, agregue el 10) FUNDIDO ESMERILADO-LIVIANO PARTICULAS DESPEDIDAS 1.3.4.6.6.10 ESMERILADO-FUERTE PARTICULAS DESPEDIDAS 1.3. 7A. 8A (Para exponciones graves. agregue el 10) LABORATORIO SALPICADURAS QUIMICAS, ROTURA DE VIDRIOS 2 (10 en combinación con los 4. 5. A MAQUINA PARTICULAS DESPEDIDAS 1,3,4,5,6.10 METALES FUNDIDOS CALOR, DESLUMBRAMIENTO. CHISPAS. 7. (10 en combinación con lentes matizadas SALPICADURAS 4,5,6) SOLDADURA POR PUNTO PARTICULAS DESPEDIDAS,CHISPAS 1.3.4.5.6.10 * Los espejuelos sin protectores laterales estarán disponibles para uso limitado cuando los peligros sólo requieran protección delantera. **Véase la Tabla E-2 en el párrafo (b) de esta § Númerosos de los Matices de las Lentes Filtrantes Usados para Protegerse contra la Energia Radiante. 39 1926.102(b)(1) SEGU AD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (b) Protección contra la energia radiante. (1) Selección de los números de los matices utilizados para filtrar la energía radiante en las operaciones de soldaduras. La Tabla E-2 se deberá usar como guia para la selección de los números de los matices propios para las lentes y placas filtrantes usadas en los trabajos de soldadura. Para satisfacer las necesidades individuales, se podrán utilizar matices más densos que los incluidos en la lista. TABLA E-2-NUMEROS DE LOS MATICES DE LAS LENTES FILTRANTES USADAS PARA PROTEGERSE CONTRA LA ENERGIA RADIANTE Tipos de soldadura: Número de Matiz 10 soldadura por arco metálico protegido, electrodos con diámetro en pulgadas de 1/16, 3/32, 1/8 ó 5/32 Soldadura (no ferrosa) por arco protegido por gas, electrodos con diámetro en pulgadas de 1/16, 3/32, 11 1/8 ó 5/32 Soldadura (ferrosa) por arco protegido por gas, electrodos con diámetro en pulgadas de 1/16, 3/32, 1/8 12 ó 5/32 12 Soldadura por arco metálico protegido, electrodos con diámetro en pulgadas de 3/16, 7/32 ó 1/4 Electrodos con diámetro en pulgadas de 5/16, 3/8 14 Soldadura en hidrógeno atómico 10-14 Soldadura por arco con electrodos de carbón 14 2 Soldadura con cautin 3 6 4 Soldadura dura 364 Corte liviano, hasta de 1 pgda. 465 Corte mediano, de 1 a 6 pgdas. 566 Corte grueso, sobre 6 pgdas. Soldadura liviana por llama de gas hasta de 1/8 pgda. 465 Soldadura mediana por llama de gas de 1/8 a 1/2 pgda. 566 Soldadura gruesa por llama de gas sobre 1/2 pgda. 668 (2) Protección contra rayos láser. (i) Los empleados cuyas ocupaciones o trabajos requieran que se expongan a los rayos láser, se deberán equipar con gafas de seguridad contra rayos láser, las cuales protegerán a éstos de la longitud específica de las ondas del láser y cuyas densidades ópticas (D.O.) serán adecuadas para la energia implicada. La Tabla E-3 enumera la densidad máxima de potencia o energia para la cual se brinda protección adecuada mediante gafas cuyas densidades ópticas sean de 5 a 8, inclusive. TABLA E-3-COMO SELECCIONAR LAS LENTES DE SEGURIDAD CONTRA RAYOS LASER Intensidad Atenuación C.W. Densidad máxima de Densidad óptica Factor potencia (vatios/cm²) (D.O) Atenuante 10⁻² 5 10⁵ 10⁻¹ 6 106 1.0 7 107 10.0 8 10⁸ Los niveles de potencia que queden entre dos líneas de las incluídas en esta tabla, deberán requerir la densidad óptica más alta de las dos. (ii) Toda gafa protectora deberá llevar una etiqueta para identificar los siguientes datos: (a) Las longitudes de las ondas del láser para las cuales podrán usarse. (b) La densidad óptica de dichas longitudes de ondas. (c) La transmisión visible de luz.