PROTECCION RESPIRATORIA

(a) Normas generales. (1) El patrono deberá proveer aparatos de protección respiratoria, que se deberán usar en emergencias, si fallan los controles requeridos por la Sub-parte D de esta parte o si los mismos resultan inadecuados para evitar que los empleados se sometan a exposiciones peligrosas. (2) Los aparatos de protección respiratoria deberán tener la aprobación del U.S. Bureau of Mines o la aceptación del U.S. Department of Labor y se deberán usar según el contaminante específico al cual esté expuesto el empleado. (b) Selección del equipo de respiración. (1) Al seleccionar los equipos de respiración adecuados para cada exposición se deberá considerar las propiedades quimicas y físicas del contaminante, asi como la toxicidad y concentración de la substancia peligrosa. (2) Para lograr una selección apropiada, también se deberá considerar la naturaleza y extensión del riesgo, los requisitos y las condiciones de trabajo, asi como las limitaciones y caracteristicas de los equipos de respiración disponibles. (3) La tabla siguiente enumera los tipos de equipo de respiración requeridos para la protección en atmósferas peligrosas: 1926.103(b)(3) 40 SEGURIDAD Y SALUD EN E RABAJO 1926.103(c)(1) NORMAS E INTERPRETACIONES TABLA E-4 SELECCION DE LOS EQUIPOS DE RESPIRACION Peligro Equipo de respiración (ver nota) Deficiencia de oxigeno Equipo de respiración autocontenido. Máscara con tubo y soplador. Combinación de respirador con línea de aire y suministro de aire auxiliar autocontenido o un recipiente de aire con alarma. Gases y vapores contaminantes, que presenten peligro inmediato Equipo de respiración autocontenido. Máscara con tubo y a la vida y la salud. soplador. Máscara completa purificadora de aire con cartucho quimico (máscara antigás). Equipo de respiración tipo boquilla para que el personal lo use solamente para escapar del área de peligro durante una emergencia. Combinación de respirador con línea de aire y suministro de aire auxiliar autocontenido o un recipiente de aire con alarma. Que no presente peligro inmediato a la vida y la salud. Equipo de respiración con linea de aire. Máscara con tubo sin soplador. Mascarilla o boquilla purificadora de aire con filtro químico. Contaminantes en particulas, que presenten peligro inmediato Equipo de respiración autocontenido. a la vida y la salud. Máscara con tubo y soplador. Máscara completa purificadora de aire con filtro apropiado. Equipo de respiración tipo boquilla para que el personal lo use solamente para escapar del área de peligro durante una emergencia. Combinación de respirador con línea de aire con suministro de aire auxiliar autocontenido o un recipiente de aire con alarma. Que no presenten peligro inmediato a la vida y la salud. Mascarilla o boquilla purificadora de aire con filtro mecánico o quimico. Equipo de respiración con linea de aire. Equipo de respiración con línea de aire para limpieza con abrasivos. Máscara con tubo sin soplador. Combinación de agases y vapores contaminantes y contaminantes Equipo de respiracón autocontenido. en particulas, que presenten peligro inmediato a la vida y la Máscara con tubo y soplador. salud. Máscara completa purificadora de aire con cartucho químico y filtro apropiado (máscara antigás con filtro). Equipo de respiración tipo boquilla para que el personal lo use solamente para escapar del área de peligro durante una emergencia. Combinación de respirador con línea de aire y suministro de aire auxiliar autocontenido o un recipiente de aire con alarma. Que no presenten peligro inmediato a la vida y la salud. Equipo de respiración con linea de aire. Máscara con tubo sin soplador. Mascarilla o boquilla purificadora de aire con filtro químico y filtro apropiado. Nota: Para los propósitos de esta parte, " peligro inmediato a la vida y la salud" se define como una condición que comprende una amenaza inmediata a la vida y la salud, o una amenaza inmediata de exposición grave a contaminantes que podrian tener efectos retardados adversos a la salud, tales como substancias radioactivas. (c) Selección, distribución, uso y cuidado de los equipos de respiración. (1) Se deberá ofrecer un adiestramiento concienzudo a los empleados que necesiten usar equipo de protección respiratoria del tipo aprobado para usarse en atmósferas que presenten peligro inmediato a la vida. Siempre que se requiera de los empleados el uso de otros tipos de equipo de protección respiratoria, se deberá instruir a éstos en cuanto al uso y las limitaciones de dicho equipo. (2) El equipo de protección respiratoria deberá inspeccionarse con regularidad y mantenerse en buenas condiciones. Los filtros y cartuchos químicos de las máscaras antigás se deberán reemplazar, siempre que sea siempre que sea necesario, para proporcionar una protección completa. Se deberán limpiar o reemplazar los filtros mecánicos, siempre que sea necesario, para asi evitar que se obstaculice indebidamente la respiración. (3) Antes de que el patrono entregue a otro empleado algún equipo de protección respiratoria que se haya usado, se deberá limpiar y desinfectar dicho equipo. El equipo de rescate para emergencias se deberá limpiar y desinfectar después de cada uso. 41 1926.103(c)(3) 1926.104(a) SEGUR D Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES