PLAN DE REORGANIZACION NUM .14 DEL 1950

(a) Disposiciones Generales. El Plan de Reorganización Núm. 14 del 1950 se relaciona con la prescripción de normas, reglas y procedimientos adecuados por parte del Secretario del Trabajo, que tienen como objetivo el cumplimiento con las normas de trabajo en contratos federales y contratos con ayuda federal, los cuales estén sujetos a diferentes estatutos que, a su vez, estén sujetos al Plan. Las reglas del Secretario del Trabajo que ponen en vigor el Plan, aparecen publicadas en la Parte 5 de este título. 1926.12(a) 12 SEGURIDAD Y SALUD EL TRABAJO 1926.12(a) NORMAS E INTERPRETACIONES En resumen, los estatutos sujetos al Plan incluyen la Ley Davis-Bacon, incluso su extensión en cuanto a la legislación para la construcción de carreteras con ayuda federal que está sujeta al 23 "U.S.C." 113, y otros estatutos sujetos al Plan por sus términos originales, estatutos mediante los cuales el Plan aplica explicitamente, tal como la Contract Work Hours and Safety Standards Act, en virtud de la sección 104(d) de la misma. (b) El Plan. (1) Los estatutos sujetos al Plan de Reorganización Núm. 14 del 1950 se citan y describen brevemente en los subpárrafos restantes de este párrafo. Estas descripciones son de carácter general y no tienen como objeto trasmitir el alcance total del trabajo a realizarse de acuerdo con cada estatuto. Se debe recurrir a los estatutos individuales para una visión más detallada del trabajo. (2) Leyes sobre la construcción de carreteras con ayuda federal. Las disposiciones codificadas en 23 "U.S.C". 113 aplican a trabajos de construcción inicial, reconstrucción o mejora, realizados por contratistas o sub-contratistas en los proyectos para la construcción de carreteras con sistemas de ayuda federal, tanto las carreteras principales y secundarias como sus extensiones en áreas urbanas y el Sistema Interestatal. Dichos proyectos se autorizan conforme a las leyes para carreteras que proveen para el desembolso de fondos federales al sistema de ayuda federal. Según se indica en 41 Op. A.G. 488, 496, el Procurador General determinó que las leyes para la construcción de carreteras mediante ayuda federal están sujetas al Plan de Reorganización Núm. 14 del 1950. (3) "National Housing Act" (12 "U.S.C." 1713, 1715a, 1715e, 1715k, 1715l(d) (3) y (4), 1715v, 1715w, 1715x, 1743, 1747, 1748, 1748h-2, 1750g, 1715l(h) (1), 1715z(j) (1), 1715z-1, 1715y(d), Sub-capitulo 1x-A y 1 x-B, 1715z-7). Esta ley abarca construcciones financiadas con ayuda del Gobierno Federal a través de programas de préstamos y de seguros hipotecarios para los siguientes fines: (i) Viviendas de alquiler-La sección 1713 dispone hipotecas y seguros para viviendas de alquiler de ocho ó más unidades y para campamentos de casas-remolque. (ii) Sección 1715a-Derogada. (iii) Cooperativas de Vivienda-La sección 1715e autoriza seguros hipotecarios para cooperativas de vivienda de cinco o más unidades, asi como préstamos adicionales para mejoras de reparación 0 reventa de los derechos de socio. (iv) Viviendas en áreas de renovación urbana-La sección 1715k dispone seguros hipotecarios para viviendas de una familia o multifamiliares en áreas aprobadas para renovación urbana. (v) Viviendas para personas con ingresos bajos o moderados-La sección 17151(d) (3) y (4) asegura hipotecas para viviendas a bajo costo de una familia o multifamiliares. (vi) Viviendas para envejecientes-La sección 1715v dispone seguros hipotecarios para viviendas de alquiler para envejecientes o personas incapacitadas. (vii) Clínicas de reposo-La sección 1715w autoriza seguros hipotecarios para las instalaciones y el equipo principal de las clinicas de reposo. (viii) Viviendas experimentales-La sección 1715x dispone seguros hipotecarios para viviendas de una familia o multifamiliares con diseño experimental de materiales. (ix) Seguros para viviendas en tiempo de guerra-No estálactiva la sección 1743. (x) Seguros de Rendimiento- La sección 1747 asegura el reembolso de la inversión en viviendas multifamiliares. (xi) Vivienda para personal de las fuerzas armadas-La sección 1748b ayuda a remediar la gran escasez y necesidad urgente que hay de viviendas para familias en instalaciones militares o áreas adyacentes a éstas. (xii) Viviendas para áreas afectadas de la defensa-La sección 1748h-2 dispone seguros hipotecarios para viviendas de una familia o multifamiliares, disponibles principalmente para venta o alquiler al personal militar o civil de las Fuerzas Armadas, Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) o la Comisión de Energía Atómica. (xiii) Viviendas para alquiler en áreas de defensa-La sección 1750g dispone seguros hipotecarios de viviendas en áreas criticas de la defensa. (xiv) Rehabilitación-La sección 17151(h)(1) dispone seguros hipotecarios para organizaciones sin fines de 13 1926.12(b)(3)(xiv) 1926.12(b)(3)(xiv) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES lucro para financiar la compra y rehabilitación de viviendas en estado de deterioro o en condiciones infimas para revenderlas posteriormente a compradores de bajos ingresos. En la propiedad debe haber cinco ó más viviendas de una familia y de construcción separada, semi-separada o en hileras. (xv) Ayuda a propietarios-La sección 1715Z (j)(1) autoriza seguros hipotecarios para organizaciones sin fines de lucro o entidades o agencias públicas, para financiar la venta de viviendas individuales a individuos 0 familias de bajos ingresos. Incluye, además, la rehabilitación de dichas viviendas si están en estado de deterioro o en condiciones infimas para revenderlas posteriormente a compradores con ingresos bajos. (xvi) Ayuda para vivienda de alquiler-La sección 1715Z-1 autoriza seguros hipotecarios y pagos para reducción de intereses en beneficio de los propietarios de viviendas para alquiler diseñados para familias de ingresos bajos. También se autorizan pagos para ciertos proyectos estatales 0 con ayuda local. (xvii) Vivienda en Condominios-La sección 1715y (d) dispone seguros hipotecarios para propiedades compradas con el fin de desarrollar áreas para edificios. Esto incluye tuberias de agua e instalaciones para el suministro de agua, tuberías de alcantarillados e instalaciones para depuración de agua de alcantarillados, tuberías e instalaciones de vapor y de gas, lineas e instalaciones eléctricas, carreteras, calles, encintados, cunetas, aceras, instalaciones para drenaje durante tormentas y otras instalaciones u obras. (vxiii) Instalaciones para Práctica Médica Grupal-El sub-capitulo LX-B autoriza seguros hipotecarios para el financiamiento de construcciones, equipo e instalaciones para la práctica grupal de medicina, optometría u odontologia. (xix) Hospitales sin Fines de Lucro-La sección 1715z-7 autoriza seguros hipotecarios para hospitales nuevos y rehabilitados, incluso el equipo inicial. (4) "Hospital Survey and Construction Act", según enmendada por las "Hospital and Medical Facilities Amendments" del 1964 (42 "U.S.C." 291e). Las disposiciones de esta ley abarcan contratos de construcción de autoridades estatales o locales o instituciones privadas, en virtud de programas de ayuda federal para la construcción de hospitales y otras instalaciones médicas. (5) " Federal Airport Act" (49 "U.S.C." 1114 (b)). La ley dispone el otorgamiento de fondos federales para construcción de aeropuertos. Dicha construcción se debe limitar a la preparación general de las áreas para pistas, pistas de maniobra, estacionamiento de aviones y su correspondiente iluminación, y edificios para servicios contra incendios, para rescates y mantenimiento. La ley excluye aquella construcción destinada a usarse como área de estacionamiento público para automóviles de pasajeros, y el costo de construcción de cualquier parte de un edificio del aeropuerto, a excepción de los edificios o partes de éstos, usados para instalaciones o actividades directamente relacionadas con la seguridad de las personas en el aeropuerto. (6) "Housing Act" del 1949 (42 "U.S.C." 1459). Los contratos de construcción otorgados por autoridades locales, financiados mediante préstamos y subvenciones del Gobierno Federal. Los programas de construcción son para despejar áreas de arrabales y para renovación urbana, e incluyen donaciones para rehabilitación, programas de desarrollo comunal, planes de renovación comunal, renovación de la comunidad, proyectos de demolición y asistencia para áreas en estado de deterioro. Véase, más adelante la Housing Act del 1964, Núm. 21, relacionada con la ayuda financiera para viviendas de alquiler bajo para trabajadores agricolas domésticos. (7) "School Survey and Construction Act" del 1950 (20 "U.S.C." 636). Esta ley dispone la creación de un programa con ayuda federal para asistir en la construcción de escuelas en áreas afectadas dentro de la jurisdicción federal. (8) "Defense Housing and Community Facilities and Services Act" del 1951 (42 "U.S.C." 1592i). Programa Inactivo. (9) "United States Housing Act" del 1937 (42 "U.S.C." 1416). Este estatuto incluye la construcción de residenciales públicos y los proyectos para el despejo de áreas de arrabal, determinados por las autoridades locales. Estos proyectos se financian mediante préstamos y subvenciones del Gobierno Federal. El despejo de áreas de arrabal equivale a la demolición y remoción de edificios de cualquier área de arrabal a usarse para un proyecto de residenciales públicos. 1926.12(b)(9) 14 SEGURIDAD Y SALU N EL TRABAJO 1926.12(b)(10) NORMAS E INTERPRETACIONES (10) "Federal Civil Defense Act del 1950 (50 "U.S.C." App. 2281). Esta ley dispone ayuda federal para varios estados y sus subdivisiones políticas en el campo de la defensa civil, que incluye la obtención, construcción, arrendamiento 0 renovación de materiales e instalaciones. (11) "Delaware River Basin Compact" (sección 15.1, 75 "Stat." 714). Esta resolución conjunta crea, mediante acuerdo inter-gubernamental entre los Estados Unidos, Delaware, New Jersey, New York y Pennsylvania, una agencia regional para planificación, conservación, utilización, desarrollo, administración y control del agua y fuentes relacionadas del Rio Delaware. (12) "Cooperative Research Act" (20 "U.S.C. 332a(c)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones federales para universidades, colegios u otras agencias o instituciones apropiadas, públicas o privadas sin fines de lucro, para costear parcial 0 totalmente la construcción de una instalación para investigaciones o para investigaciones y propósitos relacionados. Investigación y propósitos relacionados equivale a investigación, adiestramiento en investigación, estudios o demostraciones en el área de educación o la divulgación de la información derivada de dichas actividades o toda actividad similar, incluye (pero sin limitarse a) escuelas experimentales, excepto que dicho término no incluye investigación, adiestramiento en investigación, estudios o demostraciones en el área de instrucción sectárea o la divulgación de la información derivada de los mismos. La construcción incluye nuevos edificios y la adquisición, expansión, remodelación, reemplazo, alteración de edificios existentes y la operación de equipar edificios nuevos y los existentes. (13) "Health Professions Educational Assistance Act" del 1963 (42 "U.S.C." 292d(c)(4), 293a(c)(5)). Las disposiciones de esta ley proveen subvenciones para ayudar a la construcción, expansión o renovación de las instalaciones de enseñanza de las escuelas de medicina y odontologia, públicas o sin fines de lucro, y escuelas similares. (14) "Mental Retardation Facilities Construction Act" (42 "U.S.C." 295(a)(2)(D), 2662 (5), 2675(a) (5)). Esta ley autoriza ayuda financiera federal para la construcción de centros de investigación sobre la retardación mental y los aspectos del desarrollo humano relacionados, de instalaciones para retardados mentales afiliadas a universidades y de instalaciones para retardados mentales. (15) "Community Mental Health Centers Act" (42 "U.S.C." 2685(a) (5)). Esta ley autoriza la concesión de subvenciones federales para la construcción de centros de salud mental de la comunidad, públicos o sin finés de lucro. (16) "Higher Education Facilities Act" del 1963 (20 "U.S.C." 753). Esta ley autoriza la donación o el préstamo de fondos federales para ayudar a instituciones públicas u otras instituciones de educación superior y sin fines de lucro, en el financiamiento de la construcción, rehabilitación o mejora de instalaciones académicas o relacionadas en universidades a nivel de bachillerato y graduado. (17) "Vocational Educational Act" del 1963 (20 "U.S.C." 35f). Esta ley dispone la concesión de subvenciones federales a los distintos Estados para la construcción de planteles vocacionales por área. (18) "Library Services and Construction Act" (20 "U.S.C." 355e(a)(4)). Esta ley dispone ayuda federal a los diferentes Estados para la construcción de bibliotecas públicas. (19) "Urban Mass Transportation Act" del 1954 (49 "U.S.C." 1609). Esta ley dispone la concesión de subvenciones y préstamos para ayudar a los Estados y las entidades y agencias públicas locales de los mismos, a financiar la adquisición, construcción, reconstrucción y mejora de las instalaciones y el equipo a usarse, mediante operación o arrendamiento o de otra manera, en el servicio de transportación masiva en áreas urbanas y la coordinación de tales servicios con la transportación por carreteras y otro tipo de transportación en tales áreas. (20) "Economic Opportunity Act" del 1964 (42 "U.S.C." 2947). Esta ley incluye construcción financiada con ayuda del Gobierno Federal y destinada a los siguientes propósitos: (i) Autoriza ayuda federal para la construcción de proyectos, edificios y obras en donde se proporcionará centros educativos y de adiestramiento vocacional y experiencia útil de trabajo (Título I) a los jóvenes de áreas residenciales rurales y urbanas. 15 1926.12(b)(20)(i) 1926.12(b)(20)(ii) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (ii) Autoriza ayuda financiera para obras de construcción, planificadas y realizadas a nivel comunal, cuya finalidad sea establecer programas para combatir la pobreza (Titulo II): (a) Autoriza préstamos a familias con ingresos bajos de las áreas rurales, para así ayudarlas a adquirir o mejorar propiedades, o reducir gravámenes o hacer mejoras a las mismas y participar en asociaciones cooperativas y/o financiar empresas no-agricolas, las cuales permitirán que dichas familias incrementen sus ingresos (Título III). (b) Autoriza préstamos a cooperativas locales que brindan servicios, materiales o instalaciones esenciales de procesamiento compra o mercadeo, predominantemente para familias con ingresos bajos de las áreas rurales (Título III). (c) Autoriza ayuda financiera a los Estados, subdivisiones políticas de los Estados, agencias públicas y sin fines de lucro, instituciones, organizaciones, asociaciones de fincas o individuos para el establecimiento de programas de vivienda, higiene, educación y programas de cuidado diurno para migrantes y otros empleados estacionales agricolas y sus familias (Título III). (iii) Autoriza o garantiza préstamos a pequeños negocios para obras de construcción (Título IV). (iv) Autoriza el pago del costo de proyectos experimentales, piloto o demostrativos para fomentar programas estatales, que provean experiencia o adiestramiento en trabajos de construcción para padres desempleados y personas necesitadas (Título V). (21) "Housing Act" del 1964 (42 "U.S.C." 1486(f); 42 "U.S.C." 1452(b)(e)). Dispone ayuda financiera para viviendas de alquiler bajo para trabajadores agricolas domésticos. Además la Ley dispone para préstamos a través de, agencias públicas o privadas (donde sea factible) a dueños o inquilinos de propiedades en áreas de renovación urbana, con el fin de financiar la rehabilitación necesaria para adaptar la propiedad a los requisitos aplicables del código O alcanzar los objetivos del plan de renovación urbana para el área. (22) "The Commercial Fisheries Research and Development Act" del 1964 (16 "U.S.C." 779e(b)). Esta ley autoriza ayuda financiera a agencias estatales, para proyectos de construcción diseñados para la investigación y desarrollo de los recursos para pesca comercial nacional. (23) "The Nurse Training Act" del 1964 (42 "U.S.C." 296a (b)(5)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones para ayudar en la construcción de nuevas instalaciones para escuelas de enfermeria que otorguen grados universitarios, asociados y diplomas, o para el reemplazo o la rehabilitación de las instalaciones existentes en dichas escuelas. (24) "Elementary and Secondary Education Act" del 1965 (20 "U.S.C." 241(i), 848). El propósito de esta ley es proveer ayuda financiera para la construcción relacionada con la expansión o mejora de los programas educativos de las agencias educativas locales que prestan servicios a áreas donde haya concentración de niños procedentes de familias con ingresos bajos. (25) "Federal Water Pollution Control Act" según enmendada por la "Water Quality Act" del 1965 (3 U.S.C." 466e (g)). Dispone la concesión de ayuda financiera a los Estados o municipios para la construcción de instalaciones relacionadas con la prevención y el control de la contaminación del agua. Esto incluye proyectos que habrán de controlar la descarga de aguas negras, sin tratar o tratadas de forma inadecuada, hacia cualesquier cuerpos de agua. (26) "Appalachian Regional Development Act" del 1965 (40 "U.S.C. "App 402). Autoriza ayuda federal para la construcción de un sistema de desarrollo de carreteras en la Región Apalache; la construcción de instalaciones demostrativas de salud a nivel multicomunal, hospitales, centros regionales de salud, diagnóstico y tratamiento y otras instalaciones para brindar servicios desalud; sellar y rellenar túneles en minas abandonadas y rehabilitar áreas de minas a cielo abierto; la construcción de planteles para escuelas vocacionales; y asistir en la construcción de obras para tratamiento de aguas negras. (27) "National Technical Institute for the Deaf Act" (20 "U.S.C." 684(b)(5)). Dispone la concesión de ayuda 1926.12(b)(27) 16 SEGURIDAD Y SALUD EN EL BAJO 1926.12(b)(27) NORMAS E INTERPRETACIONES financiera a instituciones de educación superior para el establecimiento y la construcción, incluso equipo y operación, de una Institución Nacional para Sordos. (28) "Housing Act" del 1959 (12 "U.S.C." 1701 (q)(c)(3)). Esta ley autoriza préstamos para corporaciones sin fines de lucro, a usarse en la construcción de viviendas e instalaciones relacionadas para familias de envejecientes. Además la ley provee para la rehabilitación, alteración, conversión o mejora de las estructuras existentes que, de lo contrario, resultarian ser viviendas inadecuadas para ser habitadas por dichas familias. (29) "College Housing Act" del 1950, según enmendada (12 "U.S.C" 1749a(f)). Esta ley dispone la concesión de préstamos federales para ayudar a instituciones educativas a proveer viviendas y otras instalaciones para fines educativos a los estudiantes y el profesorado. (30) "Housing and Urban Development Act" del 1965 (42 "U.S.C." 1500c-3, 3107). Esta ley dispone la concesión de ayuda federal para los siguientes propósitos: (i) Subvenciones a los Estados y las entidades públicas locales para ayudar en cualquier trabajo de construcción a efectuarse, conforme a las disposiciones de terrenos y embellecimiento urbano contenidas en la misma. Provee para parques y áreas recreativas, conservación de tierras y otros recursos naturales, y propósitos históricos y panorámicos. (ii) Subvenciones a entidades y agencias públicas locales con el fin de financiar proyectos específicos para instalaciones básicas de agua para uso público (incluso obras para el almacenamiento, tratamiento, purificación y distribución de agua), y para instalaciones básicas de alcantarillados públicos (aparte de las obras para tratamiento, según se define en la Federal Water Pollution Control Act.) (iii) Subvenciones a cualquier entidad o agencia pública local para ayudar a financiar centros de servicios a la vecindad. Estos centros deben ser necesarios para la realización de un programa de servicios comunales de salud, recreativos, sociales u otros servicios similares, y estar localizados de tal manera que estén disponibles para ser usados por los residentes del área cuyos ingresos sean bajos o moderados. (31) "National Foundation on the Arts and the Humanities Act" del 1965 (20 "U.S.C." 954 (k)). La Ley dispone la creación de la National Foundation on the Arts and the Humanities que podrá proveer subvenciones a los diferentes grupos (organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones estatales y públicas), y a individuos dedicados a las artes creativas y representaciones artísticas, incluso la construcción de las instalaciones necesarias. (32) "Public Works and Economic Development Act" del 1965 (42 "U.S.C." 3222). Esta ley dispone la concesión de ayuda federal para los siguientes propósitos: (i) Subvenciones para la adquisición o el desarrollo urbanización de terrenos, o mejoras para obras públicas o el uso de facilidades de desarrollo en áreas sometidas a renovación. Autoriza préstamos para ayudar a financiar la adquisición o el desarrollo de terrenos para obras públicas, que conllevarán la creación de oportunidades de empleo, a largo plazo, en el área. (ii) Préstamos para la adquisición o el desarrollo de terrenos e instalaciones (incluso maquinaria y equipo) para uso comercial e industrial dentro de las áreas de renovación; garantia de préstamos para capital activo, concedidas a prestatarios particulares por parte de instituciones. privadas de préstamo, relacionadas con proyectos de préstamos directos; y contratación para pagar a, o a favor de, entidades comerciales, situadas en áreas de renovación, una porción de los costos por concepto de intereses expendidos al financiar sus expanciones con fuentes privadas. (iii) Préstamos y subvenciones para crear centros de desarrollo económico dentro de los distritos designados para desarrollo económico a nivel municipal. (33) "High Speed Ground Transportation Study" (40 "U.S.C." 1636 (b)). Esta ley dispone la concesión de ayuda financiera para actividades de construcción relacionadas con la investigación y desarrollo de diversos medios de transporte rápido terrestre y proyectos de demostración relacionados con el servicio de transporte a pasajeros, entre ciudades, a través de vias ferroviarias. 17 1926.12(b)(33) 1926.12(b)(34) SEGUR AD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (34) "Heart Disease, Cancer and Stroke Amendments" del 1965 (42 "U.S.C." 299 (b) (4)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones a universidades, escuelas de medicina, institutos de investigación, hospitales y a otras agencias e instituciones públicas o sin fines de lucro o asociaciones de este tipo, para ayudar en la construcción y habilitación de instalaciones relacionadas con la investigación, adiestramiento y enseñanza de cuidado, diagnóstico y tratamiento de pacientes con enfermedades cardiacas, cáncer, fallos cardiacos y otras enfermedades de cuidado. (35) "Mental Retardation Facilities and Community Mental Health Centers Construction Act Amendments" del 1965 (20 "U.S.C." 618 (g)). Estas disposiciones fijan subvenciones a instituciones de educación superior para la construcción de instalaciones para investigación y para investigación y propósitos relacionados, con respecto a la educación de retardados mentales, personas con dificultades auditivas, sordos, personas con problemas del habla, con incapacidad visual, con perturbaciones emocionales serias, inválidos, u otros niños con problemas de salud que, a causa de esto, requieran educación especial. (36) "Vocational Rehabilitation Act Amendments" del 1965 (29 U.S.C." 41a(b)(4)). Esta ley autoriza subvenciones para ayudar a costear los gastos de construcción de talleres e instalaciones de rehabilitación, públicos o sin fines de lucro. (37) "Clean Air and Solid Waste Disposal Acts" (42 U.S.C." 3256). Esta ley dispone la concesión de ayuda financiera a autoridades, agencias e instituciones públicas (federales, estatales, inter-estatales o locales), e instituciones privadas e individuos particulares, con el fin de construir instalaciones para la eliminación de desperdicios sólidos. El término construcción incluye la instalación de equipo inicial. (38) "Medical Library Assistance Act del 1965 (42 "U.S.C." 280b-3(b) (3)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones a agencias o instituciones públicas o privadas sin fines de lucro con el fin de costear la construcción de instalaciones para bibliotecas médicas. (39) "Veterans Nursing Home Care Act (38 "U.S.C." 5035(a) (8)). Las normas de salud y seguridad para la industria de la construcción no aplican a esta ley, ya que la misma no está sujeta al Plan de Reorganización Núm. 14 del 1950. (40) "National Capital Transportation Act" del 1950 (40 "U.S.C." 682(b)(4)). Esta ley dispone la concesión de ayuda federal a la National Capital Transportation Agency con el fin de construir, en la capital de la nación, un sistema de tránsito rápido a través de vias ferroviarias y las instalaciones relacionadas. (41) "Alaska Centennial"-1967 (80 "Stat." 82). El programa establecido a tenor con esta legislación expiró. (42) "Model Secondary School for the Deaf Act" (80 "Stat." 1028). Esta ley dispone la concesión de fondos para establecer y operar, incluso la construcción y equipo inicial de nuevos edificios y la expanción, remodelación y modificación de los edificios existentes y el equipo de los mismos, una escuela secundaria modelo para sordos, que preste servicios a los residentes del Distrito de Columbia y Estados cercanos. (43) "Allied Health Professions Personnel Training Act" del 1966 (42 "U.S.C." 295h(b)(2)(E)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones para ayuda en la construcción de nuevas instalaciones para centros de adiestramiento para individuos con profesiones relacionadas con la salud, o para el reemplazo o rehabilitación de instalaciones existentes para dichos centros. (44) "Demonstration Cities and Metropolitan Development Act" del 1966 (42 "U.S.C." 3310; 12"U.S.C." 1715c; 42 "U.S.C." 1416). Esta ley dispone la concesión de ayuda federal para los siguientes propósitos: (i) Subvenciones para ayudar en la construcción, rehabilitación, alteración o reparación de propiedades residenciales, sólo cuando dicha propiedad esté diseñada para uso residencial por parte de ocho o más familias, y así hacer posible que las agencias de ciudades modelo puedan llevar a cabo los programa de ciudades modelo (42 "U.S.C." 3310). (ii) Enmienda la National Housing Act (12 "U.S.C." 1715c) y la Housing Act del 1937 (42 "U.S.C." 1916). Veáse estas leyes para saber su extensión. (45) "Air Quality Act" del 1967 (42 "U.S.C." 1857j-3). Esta ley dispone la concesión de ayuda federal a individuos y agencias, instituciones y organizaciones públicas y sin fines de lucro, y contratos con agencias o instituciones públicas o privadas o con individuos con el fin de construir instalaciones para investigación y desarrollo e instalaciones para demostraciones relacionadas con la prevención y control de descargas, hacia el aire, de varios tipos de contaminantes. 1926.12(b)(45) 18 1926.12(b)(55)(i) SEGUR AD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (i) "Public Law" 91-230. Esta ley dispone la concesión de ayuda financiera del Gobierno Federal a instituciones de educación superior para la construcción de un National Center on Educational Media and Materials for the Handicapped. El programa adscrito a este estatuto expira el 1ro de julio de 1971. Public Law 91-230, sección 662 (1). (ii) "Education of the Handicapped Act" (20 "U.S.C." 12326, 1404(a)). Esta ley dispone la concesión de ayuda financiera a los Estados para la construcción, ampliación, remodelación o alteración de instalaciones para la educación de niños impedidos que estén en los niveles pre-escolar, elemental y secundario. (56) "Housing and Urban Development Act" del 1970 ("Public Law" 91-609, sección 707(b)). Esta ley dispone la concesión de subvenciones a los Estados y las agencias públicas locales para ayudar a financiar el desarrollo de terrenos despejados u otros terrenos en áreas urbanas designados para usos a la intemperie. Esta ley entra en vigor el 1ro de julio de 1971. (57) "Developmental Disabilities Services and Facilities Construction Amendments" del 1970 ("Public Law" 91-517, sección 135(a)(5)). Esta ley autoriza la concesión de subvenciones a los Estados para construcción de instalaciones, donde se brinde servicios a las personas con impedimentos físicos que no puedan pagar dichos servicios. (58) "Rail Passenger Service Act" del 1970 ("Public Law" 91-518, sección 405(d)). Este estatuto dispone que la National Railroad Passenger Corporation podrá construir las instalaciones físicas necesarias para las operaciones de transportación ferroviaria de pasajeros, entre ciudades, dentro del sistema nacional básico ferroviario para pasajeros, designado por el Secretario de Transportación de los E.E. U.U. (c) Viviendas por la Administración de Veteranos ("VA") y la Autoridad Federal de la Vivienda ("FHA"). En el transcurso del desarrollo legislativo de la sección 107, se acordó que la sección 107 no aplicaria a la construcción de viviendas para la cual la Autoridad Federal de la Vivienda y la Administración de Veteranos emitieron un seguro para viviendas individuales. Con relación a la construcción en virtud de la National Housing Act, el Plan de Reorganización Núm.14 del 1950 aplica a la construcción que esté sujeta a los requisitos de salario minimo de la sección 212 (a) del mismo (12 "U.S.C." 1715c).