CINTURONES, DE SEGURIDAD CORREAS DE SEGURIDAD Y CABLES DE

SEGURIDAD PARA CELADORES (a) Requisitos generales. Se deberá cumplir con los requisitos de los párrafos (a) y (b) de esta sección, para todos los cinturones de seguridad, correas de seguridad y los cables de seguridad para celadores, que se adquieran para usarse después de la fecha de vigencia de esta sub-parte. (1) Todos los accesorios metálicos de los cinturones de seguridad las correas de seguridad y los cables de seguridad deberán ser de acero forjado o embutido, tener un acabado resistente a la corrosión, probado por la American Society for Testing and Materials B 117-64 (prueba de 50 horas). Las superficies deberán ser lisas y libres de bordes filosos. (2) Todas las hebillas deberán resistir una prueba de tracción de 2,000 libras, con una deformación máxima permanente no mayor de un sesenta y cuatroavo de pulgada. (3) Los anillos en D deberán resistir, sin romperse, una prueba de tracción de 5,000 libras. E astillado 0 quebrantamiento de un anillo en D se deberá considerar como una rotura. (4) Los ganchos con resorte deberán resistir sin romperse, una prueba con una tracción de 5,000 libras. La rotura de un gancho con resorte deberá consistir en una deformación suficiente para librar el trinquete. (b) Requisitos específicos. (1) (i) Todo tejido usado para las correas de seguridad deberá resistir, sin deterioración visible, una prueba dieléctrica con corriente alterna, de no menos de 25,000 voltios por pie en seco durante 3 minutos. (ii) Todo tejido y cuero usado, se deberá probar en cuanto a corriente de descarga espontánea, y no deberá exceder de 1 miliamperio cuando se aplique un voltaje de 3,000 voltios a los electrodos colocados a 12 pulgadas de separación. (iii) Se podrá permitir pruebas de corriente directa, en lugar de pruebas de corriente alterna. (2) La parte acojinada del cinturón de seguridad deberá: (i) Estar libre de remaches expuestos en el lado interior. (ii) Tener, por lo menos, tres (3) pulgadas de ancho. (iii) Tener un grosor de, por lo menos, cinco treinta y dosavos (5/32) de pulgada, si está hecha de cuero. (iv) Tener lenguetas de bolsillo que se extiendan, por lo menos, 1 1/2 pulgadas descendentes y tres (3) pulgadas atrás del interior del círculo de cada anillo en D, para remaches en bolsillos para alicates 0 herramientas. Al cambiar las correas en D, se deberá tomar dicha medida para las lenguetas al centralizar la sección en D del anillo. (3) Un máximo de cuatro (4) anillos para herramientas se deberán colocar en el cinturón de seguridad, de modo que cuatro (4) pulgadas del cinturón de seguridad en el centro de la parte posterior, medidas de anillo en D a anillo en D, deberán estar libres de anillos para herramientas y de cualesquiera otros aditamentos. (4) Alrededor de 1 segmento de los anillos en D, se deberá usar un forro de cobre o acero adecuado, 0 un revestimiento equivalente, para evitar desgaste entre estas piezas y el cuero o tejido que las cubra. (5) Toda costura se deberá hacer con nilón resistente a un peso minimo de 42 libras, o con hilo equivalente, y deberá ser en punto de cadeneta. Las costuras paralelas al borde, no deberán tener menos de tres dieciseisavos (3/16) de pulgada desde el borde de la pieza más estrecha prendida por el hilo. Se prohibe el uso de punto de cruz en cuero. (6) Los trinquetes de los ganchos con resorte deberán tener una tensión elástica que no permita que el trinquete comience a abrirse con un peso de 1/2 ó menos libras, pero el trinquete deberá comenzar a abrirse con un peso de cuatro (4) libras cuando el peso se apoye en el trinquete contra el extremo redondo del anillo. 237 1926.959(b)(6) 1926.959(b)(7) SEGUP D Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (7) Las pruebas de las correas de seguridad, los cinturones de seguridad y los cables de seguridad se deberán efectuar de acuerdo con el procedimiento siguiente: (i) Ate un extremo de la correa o el cable de seguridad a un soporte rígido, el otro extremo se deberá atar a una bolsa de lona con 250 libras de arena. (ii) Deje que dicha bolsa caiga libremente 4 pies en la prueba para correas de seguridad, y 6 pies en la prueba para cables de seguridad; en cada caso deteniendo la caída de la bolsa. (iii) La rotura de las correas o los cables de seguridad se deberán indicar por medio de algún quebrantamiento o desprendimiento suficiente para permitir que la bolsa caiga libremente de la correa o el cable. Todo el "conjunto del cinturón de seguridad" se deberá probar usando un anillo en D. Se deberá usar una correa o un cable de seguridad que pueda pasar la "prueba de caída por impacto" y se deberá fijar según requerido en la sub-división (i) de este sub-párrafo. El cinturón se deberá asegurar a una bolsa con 250 libras de arena en un punto que simule la cintura de un hombre, y se deberá dejar caer, según estipulado en la sub-división (ii) de este sub-párrafo. La rotura de los cinturones de seguridad se deberá indicar por medio de algún quebrantamiento o un desprendimiento, suficientemente considerable para permitir que la bolsa caiga libremente del cinturón de seguridad.