REMOVEDORES MECANICOS DE PINTURA

(a) Herramientas mecánicas (1) Los empleados que trabajan en remoción de pinturas, preservativos, moho u otros revestimientos con herramientas mecánicas se deberán proteger contra daños en los ojos con gafas protectoras 18 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones O protectores faciales de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.81 (a) . (2) Toda herramienta giratoria portátil usada para remover pinturas, preservativos, moho u 18 1915.23 (a) (2) Seguridad y Salud en el Trabajo 1915.23 (a) (2) Normas e Interpretaciones otros revestimientos deberán ser adecuadamente seguros para proteger al operador y a los empleados en el área contra proyectiles despedidos. (3) las herramientas eléctricas portátiles se deberán conectar a tierra de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.72 (a) y (b). (4) En un espacio confinado, se deberá usar ventilación por extrac- сібп mecánica que sea suficiente para mantener la concentración de Se polvo a un mínimo. Si no,,los empleados/deberán proteger con equipo de respiración de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) y( (b) Remoción por llamas endurecidos (1) Los revestimientos preservativos/no se deberán remover por llamas en espacios cerrados a menos que los empleados expuestos a las emanaciones esten protegidos por equipo de respiración con manga de aire de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) Los empleados que hacen tal operación al aire libre y los que se exponen a las emanase ciones,/deberán proteger por un equipo de respiración con filtro' para emanaciones de acuerdo con los requisitos de los párrafos (a) y (d) (2) (iv) de la sección 1915.82. (2) No se usará 11ama o calor pare remover revestimientos preservativos que sean blandos y grasientos. (c) Limpieza por abrasivos (1) Equipo. Las mangas y los aditamentos que se usen para limpieza por abrasivos deberán cumplir con los siguientes requisitos: (i) Mangas. Se deberán usar mangas del tipo que evite sacudidas causadas por electricidad estática. (ii) Uniones de mangas. Cuando se va a unir una manga a 19 Seguridad y Salud en el Trabajo 1915.23 (a) (2) Normas e Interpretaciones de este sub-párrafo, excepto cuando se usen abrasivos sintéticos con menos del 1% libre de sílice. En este caso se usan respiradores mecánicos de acuerdo con la sección 1915.82 (a) y (d) que están aprobados por el Bureau of Mines para la exposición a polvos de plomo. (iii) Los trabajadores que no sean los de la limpieza con abrasivos incluso los operarios de máquinas y los hombres encargados de la recuperación de abrasivos que trabajan en áreas donde hay concentraciones peligrosas de materiales abrasivos y polvos, se deberán proteger mediante equipo de protección para ojos y equipo de respiración, de acuerdo con los requisitos de las secciones 1915.81 (a) y (b) y 1915.82 (a) y (d) (iv) El trabajador de limpieza con abrasivos se deberá proteger contra daños por exposición a los abrasivos con vestimenta protectora apropiada, incluso guantes. (v) Como los cambios bruscos en la presión de la manga pueden tener la suficiente proporción para lanzar al trabajador de limpieza con abrasivos, éste deberá estar protegido por un cinturón de seguridad mientras realiza la operación realiza la operación de limpieza en lugares elevados donde no se pueda proporcionar la protección adecuada para evitar caídas por medio de barandas. 19 1915.23 (c) (3) (v) 1915.23 (a) (1) Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones 1915.24 - PINTURA (a) Pinturas mezcladas con agentes tóxicos y disolventes. (1) Cuando las pinturas mezcladas con agentes tóxicos o disolventes se rocían se deberán aplicar las siguientes condiciones: (i) En espacios confinados, los empleados expuestos continuamente a dicha operación de rocío se deberán proteger por equipo de respiración con línea de aire de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) (ii) En tanques o compartimientos, los empleados expuestos continuamente a operaciones de rocío se deberán proteger por equipo de respiración con línea de aire de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) Donde hay ventilación mecánica, los empleados se deberán proteger por equipo de respiración de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) y (e). (iii) En áreas grandes y bien ventiladas, los empleados expuestos a operaciones de rocío se deberán proteger por equipo de respiración de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82. (2) Cuando las pinturas son disolventes tóxicos se aplican con brocha en espacios confinados o en otras áreas donde la falta de ventilación crea un riesgo, los empleados se deberán proteger por equipo de respiración con filtro de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) y (c) (3) Cuando se usan pinturas o agentes inflamables, se deben tomar precauciones de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.25. 20 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (4) Las partes metálicas de los dispositivos de movimiento de aire, incluyendo abanicos, sopladores y movedores de aire tipo jet, y todo trabajo de conducto, deberán estar interconectados eléctricamente a la estructura de la embarcación. (b) Pinturas y revestimientos de tanques disueltos en disolventes altamente volátiles, tóxicos e inflamables. Varios revestimientos y varios adhesivos y resinas orgánicas son disueltos en disolventes altamente tóxicos, inflamables con puntos de inflamación por debajo de 80°F. Todo trabajo que implique dichos materiales deberá hacerse cuando se hayan tomado todas las siguientes precauciones especiales a continuación: (1) Se deberá proveer suficiente ventilación por extracción para mantener la concentración de los vapores de los disolventes a menos del diez (10) por ciento del límite explosivo menor. Una persona competente deberá realizar pruebas frecuentes para verificar la concentración. (2) Si falla la ventilación o si la concentración de los vapores del disolvente aumenta sobre el diez (10) por ciento del límite explosivo menor se detendrá la operación de pintura y el compartimiento será evacuado hasta que la concentración baje nuevamente por debajo del diez (10) por ciento del límite explosivo menor. Si la concentración no baja cuando se detenga la operación de pintura, se deberá proporcionar ventilación adicional para disminuir la concentración al diez (10) por ciento del límite explosivo menor. (3) Se deberá continuar la ventilación hasta después de completar la operación de pintura hasta que el espacio O compartimiento esté libre de gas. La determinación final respecto a si el espacio o el 20 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones compartimiento está libre de gas se deberá tomar después que el equipo de ventilación esté apagado durante , por lo menos diez minutos. (4) Los conductos de extracción deberán descargar lejos de las áreas de trabajo y lejos de posibles fuentes de ignición. Se debérá hacer pruebas periódicas para asegurarse de que los vapores extraídos no se acumulen en otras areas en O alrededor de, la embarcación O el dique seco. (5) Todos los motores y los equipos de control deberán ser a prueba de explosión. Los abanicos deberán tener aspas que no sean de hierro. Los conductos portátiles de aire también deberán ser de materiales que no sean de hierro. Todos los motores y equipos de control relacionados se deberán mantener y conectar a tierra correctamente. (6) Solamente se deberán usarucubos para pintura, pistolas para rociado y herramientas que no despidan chispas. Las partes metálicas de las brochas y rolos de pintura deberán estar aislados. Las plataformas provisionales se construirán de manera que se asegure que no despidan chispas. 20 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (7) Solamente se deberán usar luces a prueba de explosión, aprobadas por el Unterwriters' Laboratories para uso en atmósferas Clase I, Grupo D, O permitidos por el U. S. Bureau of mines O por el U. S. Coast Guard. (8) Una persona competente deberá inspeccionar todos los cables eléctricos y del alumbrado para asegurar que la aislación esté en condiciones excelentes, libre de grietas y partes gastadas, que no hay conexiones dentro de cincuenta (50) pies de las operaciones, que las líneas no están sobrecargadas y que están suspendidas lo suficientemente flojas para evitar tensión o roces excesivos. (9) Los empleados que manejan tales pinturas altamente volátiles se deberán proteger la cara, los ojos, la cabeza, las manos y todas las partes expuestas del cuerpo. Todo tipo de calzado deberá ser del tipo que no despida chispas, tales como gomas, botas de goma O zapatos con suelas de goma sin clavos. Toda vestodo el cuerpo timenta que cubra/ (coveralls) deberá ser de algodón. Se deberán usar guantes de goma en lugar de plástico debido al riesgo que representan las chispas de la electricidad. (10) No se deberá entrar al area de trabajo con fósforos, cigarrillos encendidos, cigarrillos O pipas, encendedores de cigarrillos o artículos de hierro. (11) Todo barril con disolventes que se entre al compartimiento deberá ponerse en superficies que no sean de hierro y harán tierra conectándose a la embarcación. Se deberá mantener contacto metálico entre los recipientes y los barriles cuando se transfieran 21 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones del uno al otro. (12) Pistolas para rocío, recipientes de pintura y las partes metálicas de tuberías de conexión deberán estar interconectados eléctricamente y el ensamblaje interconectado eléctricamente hará tierra conectándose a la embarcación. (13) Todo empleado que esté contínuamente en un compartimiento donde se esté pintando deberá estar protegido por equipo de respiración con manga de aire de acuerdo con los requisitos de la sección 1915.82 (a) y por vestimentas protectoras adecuadas. Los empleados que están en dichos compartimientos por tiempo limitado deberán estar protegidos por equipo de respiración con filtro de acuerdo con los requisitos de la seccíón 1915.82 (a) y (e). (14) Todo empleado que pinte al aire libre con pintura en rocío deberá deberá estar protegido por equipo de respiración con filtro de acuerdo con los requisitos de la Sección 1915.82 (a) y (e) y por vestimentas protectoras apropiadas.