SOLDADURA, CORTE Y CALENTAMIENTO

CON UN REVESTIMIENTO PERSERVATIVO (a) Antes de comenzar soldadura, corte O calentamiento sobre cualquier superficie cubierta con revestimiento preservativo cuya inflamabilidad no se conace, se deberá hacer una prueba por una persona competente para su inflamabilidad. 26 1915.33 (a) Seguridad y Salud en el Trabajo 1915.33 (a) Normas e Interpretaciones Los revestimientos preservativos se deberán considerar como altamente inflamables cuando las raspaduras se queman con rapidez extrema. (b) Se deberán tomar precuaciones para evitar la ignición de revestimientos perservativos endurecidos, altamente inflamables. Cuando se determina que el revestimiento es altamente inflamable, se sacarán del área que se vaya a calentar para evitar la ignición. Se deberá proveer para uso inmediato en la vecindad una manga contra fuego de 1 1/2 pulgadas O más con boquilla para niebla, la cual se ha desenrollado y puesto bajo presión, que al mismo tiempo evite el congelamiento de la manga. (c) Protección contra revestimiento preservativo tóxico. (1) En espacios cerrados se deberá quitar los revestimientos tóxicos de todas las superficies cubiertas con revestimientos preservativos tóxicos en una distancia de no menos de 4 pulgadas del área de la aplicación de calor, O los empleados deberán estar protegidos con equipo de respiración con manga de aire, los cuales cumplan con los requisitos de la $1915.82 (a) (2) Al aire libre, los empleados deberán estar protegidos por un equipo de respiración con filtros de acuerdo con los requisitos de la $1915.82 (a) y (d). (d) Antes de comenzar la soldadura, corte O calentamiento en espacios cerrados sobre metales revestidos de preservativos suaves y grasientos, se deberán tomar las siguientes precauciones: 27 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (1) Una persona competente deberá comprobar si la atmósfera en el espacio no contiene vapores explosivos, ya que existe la posibilidad que algún perservativo suave y grasiento pueda tener el punto de inflamación por debajo de las temperaturas a que ocurran normalmente. Si se determina que tales vapores están presentes, no se deberá comenzar trabajo en caliente hasta que se tomen precauciones para asegurar que la soldadura, corte o el calentamiento se pueda realizar con seguridad. (2) Los revestimientos preservativos deberán ser removidos a una distancia suficiente del área a calentarse para asegurarse de que la temperatura del metal sin revestimiento no subirá considerablemente. El enfriar artificialmente el metal alrededor del área caliente puede usarse para limitar el tamaño del área a ser limpiado. Deberá aplicarse la prohibición incluída en la $1915.23 (b) (2) (e) Inmediatamente después de comenzar la soldadura, corte o calentamiento en espacios cerrados sobre metal revestido por preservativos suaves y grasientos,y a intervalos frecuentes de ahí en adelante, una persona competente deberá hacer pruebas para asegurarse de que los revestimientos no despiden vapores inflamables. Si se determina que hay tales vapores, la operación se detendrá inmediatamente y no se comenzará de nuevo hasta que se tomen precauciones adicionales para asegurar que la operación puede reanudarse con seguridad. 27 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones 1915.34 - SOLDADURA, CORTE y CALENTAMIENTO DE RECIPIENTES o ESTRUCTURAS HUECOS DE METAL NO INCLUIDAS EN LA $1915.11 (a) Si los bidones, recipientes o estructuras huecos han contenido substancias inflamables antes de la soldadura, corte o el calentamiento, deberán, 0 ser llenados con agua o ser limpiados minuciosamente de tales substancias, ventilados y probados. (b) Antes de aplicar calor al bidón, recipiente o estructura huecos, se hará un respiradero o una abertura en él para proveer un escape para la presión que se haya acumulado dentro durante la aplicación de calor. (c) Antes de comenzar soldadura, corte, calentamiento o soldadura dura en vacícs estructurales tales como talones de quilla, quillas de balance, sombreretes, mástiles, aguilones, puntales, puntales de tubos O barandas, una persona competente deberá inspeccionar el objeto y, si es necesario, probarlo para ver si hay líquidos o vapores inflamables. Si hay líquidos O vapores inflamables, el objeto se deberá volver seguro. (d) Los objetos, tales como los de la lista del párrafo (c) de esta sección, deberán ser inspeccionados también para determinar 27 1915.34 (d) 1915.34 (d) Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones si hay agua u otros líquidos no inflamables los cuales, cuando se calienten, subirían la presión en exceso. Si se determina que tales líquidos están presentes, el objeto será ventilado, enfriado, O de otra forma hecho seguro durante la aplicación de calor. (e) Los recipientes revestidos se deberán ventilar antes de y durante la soldadura, corte O el calentamiento para liberar cualquier presión que pueda existir durante la aplicación de calor.