Reglas sobre lenguaje claro y sencillo.

34.2.1. La información contenida en un prospecto se presentará de manera clara, concisa e inteligible. Para lograr lo anterior, como mínimo, deberá cumplirse con las siguientes reglas sobre lenguaje claro y sencillo: (i) Usar oraciones cortas; (ii) Usar palabras cotidianas, concretas y específicas; (iii) Usar la forma activa del verbo; (iv) Siempre que sea posible, usar presentaciones tabulares O lista de puntos claves ("bullet lists") para presentar información compleja; (v) No usar lenguaje legalista ("legal jargon") O términos comerciales O de negocios altamente técnicos; y (vi) No usar los negativos dobles. 34.2.2. En la redacción de prospectos en español se observarán las reglas de gramática de la lengua española. Al redactar prospectos en inglés, el emisor observará las reglas denominadas como "plain English principles" según establecidas por la SEC en la carta circular titulada "SEC Release 33-7497 (January 28, 1998)" O cualquier documento similar emitido posteriormente por la SEC.