Regl. 6078, art. 34-34.3
Reglas para la preparación de los prospectos.
Cite as Reglamento Núm. 6078, Art. 34-34.3
34.3.1.
Presente la información en secciones, párrafos y oraciones
claras y concisas. Siempre que sea posible, use oraciones
cortas y explicativas O listas de puntos claves ("bullet
lists").
51
34.3.2.
Evite el uso frecuente de glosarios O términos definidos como
método principal para explicar la información en el prospecto.
Defina los términos en un glosario O sección de definiciones
del documento sólo cuando su significado no surja claramente
del contexto en que se usan en el prospecto. Use un glosario
sólo cuando éste facilita la comprensión de la divulgación.
34.3.3.
Toda la información requerida en un prospecto será claramente
entendible sin necesidad de recurrir a un formulario
particular O a los reglamentos. Excepto cuando se trate de
los estados financieros o de la información requerida en forma
tabular, la información provista en un prospecto podrá
expresarse de manera condensada O resumida. En lugar de
repetir la información como notas a los estados financieros,
se podrá hacer referencia a otras partes del prospecto donde
se exponga tal información.
34.3.4.
Para aumentar la legibilidad del prospecto, las reglas
establecidas en las secciones 34.2. y 34.3. se extienden a las
siguientes secciones del documento:
(i) la portada y última carátula,
(ii) la sección de resumen, y
(iii) la sección de factores de riesgos.
34.3.5.
En el prospecto se permite el uso de fotos, dibujos, logos,
tablas, gráficas u otros diseños, siempre y cuando el diseño
utilizado no resulte engañoso y la información requerida esté
clara. Se favorece el uso de tablas, cronografías y otras
ilustraciones gráficas para presentar de modo entendible los
resultados de las operaciones, los estados de situación u otra
información financiera similar. Las gráficas y tablas deben
dibujarse a escala. Todas las ilustraciones serán consistente
con los estados financieros y con la información no-financiera
incluida en el prospecto. No se incluirá información que
resulte engañosa.