SOLDADURA Y CORTE POR ARCO

(a) Porta-electrodos manuales. (1) Solamente deberán usarse los porta-electrodos manuales que están diseñados para soldadura y corte por arco, y cuya capacidad pueda manejar con seguridad la corriente máxima requerida para los electrodos. 30 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (2) Toda pieza conductora de corriente se deberá aislar por completo del voltaje máximo que esté conectado a tierra, siempre que dicha pieza pase por dicha parte que el soldador O cortador sujeta en la mano y por las superficies externas del dentado del porta-electrodo. (b) Cables y conectores en la operación de soldadura. (1) Todo cable utilizado en soldadura y corte por arco deberá ser del tipo flexible y completamente aislado y poder funcionar de acuerdo con los requisitos de corriente máxima del trabajo que se esté realizando. A este respecto se deberá tomar en consideración el ciclo de trabajo durante el cual esté trabajando el soldador O cortador. (2) Desde el extremo del cable al cual esté conectado el portaelectrodo hasta una distancia mínima de diez (10) pies, sólo se deberá usar un cable que no se haya reparado O empalmado a excepción de que se permitirá el uso de cables con conectores aislados estándares O con empalmes cuya capacidad aisladora sea igual a la del cable. (3) Cuando sea necesario conectar O empalmar cables unos a otros, se usarán conectores aislados resistentes que tengan una capacidad por lo menos igual a la del cable. Si las conexiones se hacen por medio de terminales de cable, deberán estar asegurados unos con otros para hacer buen contacto eléctrico, y las piezas metálicas expuestas de los terminales deberán estar 30 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e interpretaciones completamente aisladas. (4) Los cables que necesiten reparación no deberán usarse. Cuando un cable que no sea el cable principal mencionado en el subpárrafo (2) de este párrafo se gasta hasta el grado de exponer los conectores, la porción expuesta se protegerá por medio de goma y cintas aislantes y otro medio equivalente de aislación. 1915.36 (b) (4) 30 Seguridad y Salud en el Trabajo 1915.36 (c) (1) Normas e Interpretaciones (c) Retorno a tierra y conexión a tierra de las máquinas. (1) El cable con retorno a tierra deberá tener una capacidad segura de llevar corriente igual a o mayor que la capacidad máxima de salida de la unidad de soldadura o corte por arco a la cual le da servicio. Cuando el cable con retorno a tierra da servicio a más de una unidad, su capacidad segura de llevar corriente deberá ser igual a O mayor que los totales de capacidades de salida máximas de todas las unidades a las que da servicio. (2) Se podrá usar como parte de un circuito de retorno a tierra, las estructuras O tuberías, siempre que dichas tuberías o estructuras tengan una capacidad conductora equivalente a la requerida por el sub-párrafo (1) de este párrafo. No se podrán usar como parte de un circuito de retorno a tierra, las tuberías que conducen gases O líquidos inflamables O conductores de circuito eléctrico. (3) Cuando una estructura O tubería se usa como circuito de retorno a tierra, se debe determinar si los contactos eléctricos requeridos tienen salida en todos los puntos. La generación de arco, chispas O calor en cualquier punto deberá causar el rechazo de la estructura como un circuito de conexión a tierra. 31 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (4) Cuando se use continuamente una estructura O tubería como un circuito de retorno a tierra para asegurarse de que dicho uso no cause condiciones de electrólisis O riesgo de incendio, se deberá interconectar todas las uniones y realizar inspecciones periódicas. (5) El armazón de todas la maquinaria de soldadura y corte por arco deberá estar conectada a tierra mediante un tercer alambre en el cable que contenga el conductor de circuito O mediante un alambre independiente conectado a tierra en donde se origina la corriente. Los circuitos conectados a tierra, por otros medios que no sean la estructura de la embarcación, se deberán inspeccionar para asegurarse de que el circuito entre la tierra y el conductor eléctrico conectado a tierra tenga una resistencia lo suficientemente baja para permitir que pase la corriente necesaria para causar que el fusible O el interruptor de circuito corten la corriente. (6) Todas las conexiones a tierra deberán ser inspeccionadas para asegurarse de que son mecánicamente resistentes y eléctricamente adecuadas para las corrientes requeridas. (d) Instrucciones de operación. Los patronos deberán instruir a los empleados acerca de los medios seguros para efectuar soldaduras y cortes por arco, de acuerdo con lo siguiente: 31 Seguridad y Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones (1) Cuando los porta-electrodos se van a dejar sin atender, los electrodos serán removidos y los porta-electrodos se pondrán en un lugar tal, o se protegerán para que no hagan contacto eléctrico con los empleados o con objetos conductores. (2) Los porta-electrodos calientes no se deberán sumergir en agua, ya que el hacerlo expondría al soldador O al cortador a una sacudida eléctrica. (3) El interruptor de la fuente de energía del equipo se deberá abrir cuando el soldador o el cortador con arco interrumpa su trabajo O lo suspenda por un período considerable de tiempo, O cuando se vaya a mover la máquina de soldar 0 cortar por arco. (4) Cualquier equipo averiado o que esté defectuoso se deberá reportar al supervisor. (e) Protección. Cuando sea posible, toda operación de soldadura o corte por arco se protegerá con pantallas incombustibles o a prueba de llamas, las cuales protegerán de los rayos directos del arco a los empleados y otras personas en la vecindad.