REMOVEDORES MECANICOS DE PINTURA

(a) Herramientas mecánicas. (1) Los empleados que trabajan en la remoción de pinturas, preservativos, moho u otros revestimientos por medio de herramientas mecánicas deberán estar protegidos contra daño a los ojos por gafas protectoras 0 protectores faciales, de acuerdo con los requisitos de 1916.81 (a). 97 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (2) Todas las herramientas giratorias portátiles usadas para remover pinturas, preservativos, moho u otros revestimientos deberán resguardarse adecuadamente para proteger al operador y a los trabajadores cerca del área contra proyectiles despedidos. (3) Las herramientas mecánicas portátiles deberán estar conectadas a tierra de acuerdo con los requisitos de la sección 1916.72(a) y (b). (4) En un espacio confinado se deberá usar ventilación por extracción mecánica para mantener la concentración de polvo a un mínimo, o se deberá proteger a los empleados con equipo de respiración de acuerdo con los requisitos de la sección 1916.82 (a) y (d). (b) Remoción por llama. (1) Los revestimientos preservativos endurecidos no se deberán remover por llamas en espacios cerrados a menos que los empleados expuestos a emanaciones estén protegidos por equipo de respiración con manga de aire de acuerdo con los requisitos de la sección 1916.82(a). Los empleados que hagan tal operación al aire libre, y los empleados expuestos a emanaciones causadas por éstos, deberán estar protegidos por un equipo de respiración con filtro para emanaciones de acuerdo con los requisitos de los párrafos (a) y (d)(2) (iv) de la sección 1916.82. (2) No se deberá usar llamas o calor para remover revestimientos preservativos blandos o grasientos. (c) Limpieza por abrasivo. (1) Equipo. Las mangas y los aditamentos usados para la limpieza por abrasivo deberán cumplir con los siguientes requisitos: (i) Mangas. Se deberán usar mangas del tipo que evite sacudidas causadas por electricidad estática. (ii) Uniones de mangas. Cuando se une una manga a otra se deberá usar acopladores de metal asegurados al exterior de la manga para evitar erosión y debilitamiento de los acopladores. (iii) Boquillas. Las boquillas se unirán a las mangas con aditamentos que eviten que la boquilla se suelte accidentalmente. Las uniones de las boquillas deberán ser de metal y deberán ajustar al exterior de la manga. (iv) Dispositivo para emergencia. El terminal de la boquilla de la manga para limpieza con abrasivos deberá tener un dispositivo para emergencia para que cuando el operador de la manga pierda control de ésta, dicho dispositivo funcione como un cierre en la boquilla o como una alarma que por medio visual y audible avise al encargado para que interrumpa el suministro. Dicho encargado deberá estar siempre a- tento para responder inmediatamente a la alarma. У SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES (2) Reemplazo. Las mangas y los aditamentos del equipo para limpieza con abrasivos se deberá inspeccionar frecuentemente para hacer a tiempo los reemplazos necesarios antes de que ocurra un desgaste extremo. (3) Equipo de protección personal. (i) Los trabajadores de limpieza con abrasivos que trabajan en un espacio cerrado deberán estar protegidos por equipo de respiración y capuchas o por capacetes con suministro de aire del tipo con presión positiva, de acuerdo con los requisitos de la sección 1916.82(a). (ii) Los trabajadores de limpieza con abrasivos que trabajan al aire libre se deberán proteger según se indica en la subdivisión (i) de este sub-párrafo, excepto cuando se usan abrasivos sintéticos que contienen menos del uno por ciento libre de silice. En este caso se usan respiradores mecánicos aprobados por el Bureau of mines, de acuerdo con la sección 1916.82 (a) y (d), para la exposición a polvo de plomo. (iii) Los empleados que no trabajan en la limpieza con abrasivos, incluso los operarios de máquinas y los hombres encargados de la recuperación de abrasivos que trabajan en áreas donde hay concentraciones peligrosas de materiales abrasivos y polvos deberán estar protegidos mediante equipo de protección para ojos y equipo de respiración de acuerdo con los requisitos de la sección 1916.81(a) y (b) y 1916.82 (a) y (d). (iv) El trabajador de limpieza con abrasivos deberá estar protegido contra daños por exposición a los abrasivos con vestimenta protectora adecuada, incluso guantes. (v) Como los cambios bruscos en la presión de la manga pueden tener la suficiente proporción para lanzar al trabajador de limpieza con abrasivos del andamio, éste deberá estar protegido por un cinturón de seguridad mientras realiza la operación de limpieza en lugares elevados donde no se puede proporcionar la protección adecuada para evitar caídas por medio de barandas. 98 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES