Regl. 6207, art. 2.78
Región
Cite as Reglamento Núm. 6207, Art. 2.78
101,445
18.98
37.27
20.81
39.1
22.63
40.92
24.22
44.51
Fuente: Estudio de Necesidad de Producción de Agua. CompañÃa de Aguas de Puerto Rico. 1996.
Alcantarillado Sanitario
La disposición de aguas tratadas en la Región presenta un problema crÃtico en los
municipios de Caguas, Gurabo y San Lorenzo. Dicho problema se ha controlado
con la construcción de la Planta Regional de Aguas Servidas en el Barrio Bairoa,
próximo a la Finca Longo, en el municipio de Caguas. Esta planta ofrece servicio a
los municipios aledaños y cuenta con instalaciones soterradas que evitan las
emanaciones de gases y malos olores hacia la superficie.
El sistema de alcantarillado que sirve al Municipio de Cayey se compone de una
planta de filtración de aguas usadas, la cual utiliza el sistema de filtros de goteo y
tiene capacidad de casi un millón de galones diarios.
En el Programa de Inversiones de 1997-98 a 2000-01 de la CompañÃa de Aguas,
se encuentran las mejoras a los acueductos rurales. Para la región se incluyen:
Acueducto del sector Palma Sola y Sonadora, Aguas Buenas
Acueducto del Barrio Jagüeyes Arriba, Aguas Buenas
Rehabilitación Planta de Alcantarillado Sanitario de Aibonito
Acueducto del Barrio Algarrobo (SDWA), Aibonito
Junta de Planificación
49
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
Extensión a Sistema de Acueducto del Barrio Borinquen, Sector Naranjito,
Caguas.
Extensión a Sistema de Acueducto en Sector Quintas de Montecillo, Cayey.
Extensión a Sistema de Acueducto en Barrio Masas II, Sector Santana,
Gurabo.
Acueducto del Barrio Hato Nuevo, Gurabo.
Construcción de Sistema de Alcantarillado Sanitario en los sectores Santa
Teresita, Urbanización Freire y Valle Real, Cidra.
El Gobierno de Puerto Rico ha asignado a la Autoridad para el Financiamiento de la
Infraestructura (AFI) como la agencia que supervisará la construcción de
instalaciones de primera necesidad para la purificación, almacenamiento y
distribución de agua potable; asà como para el tratamiento de aguas usadas. A
estos efectos, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ha establecido un
Programa denominado "Iniciativa AFI AAA, que abarca proyectos de Acción
Inmediata, de Cumplimiento Ambiental y proyectos Estratégicos.
Los Proyectos de Acción Inmediata consisten en mejoras a la infraestructura de
agua potable y aguas usadas. Son de pequeña escala y se pueden realizar
rápidamente:
Mejoras a la Planta de Tratamiento de Manillas en Aguas Buenas.
Estación de Bombeo Cagüitas en Aguas Buenas.
Planta de Tratamiento de Gurabo.
Mejoras Planta de Tratamiento de San Lorenzo.
Los Proyectos de Cumplimiento Ambiental se ocupan de problemas relacionados al
cumplimiento de las normas, evaluación de los programas reguladores en evolución
y recomendación de acciones para evitar problemas futuros.
Los proyectos Estratégicos abarcan once proyectos principales que fueron
seleccionados por el Plan de Mejoras Capitales de la AAA para implantarlos como
parte de la Iniciativa AFI. Estos proyectos remediarán algunas de las necesidades
más urgentes relacionadas a nuevas instalaciones de agua potable y aguas usadas:
50
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto R ico
Región Central Este
Construcción Acueducto Regional Central-Este, proveerá agua adicional y
facilidades para el tratamiento, transmisión y distribución en la región Este
Central. Este proyecto servirá a los municipios de Las Piedras, Juncos,
Gurabo y San Lorenzo y beneficiará a una población de 159,352 habitantes
hasta el año 2020. La toma de agua será del rÃo Valenciano.
Construcción de una Planta de Filtración de Agua Potable en Cidra, de 7
mgd. La Planta existente tuvo una orden de no cumplimiento con los
estándares de control de calidad establecidos por el Departamento de
Salud. La misma está localizada en un área con gran potencial de
crecimiento. Este proyecto beneficiará a 66,400 habitantes de Cidra, Aguas
Buenas, Aibonito, ComerÃo, Cayey y Caguas Norte. La primera fase,
actualmente en operación, aumentó la capacidad existente de 3 mgd a 4
mgd. La segunda fase consistirá de una expansión a 7 mgd.
Manejo y disposición de Desperdicios Sólidos
Durante el año 1994 se generaron en Puerto Rico aproximadamente 2,105,700
toneladas de desperdicios sólidos, lo que equivale a unas 8,098.70 toneladas
diarias, según datos de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS). Se estima
que cada habitante generó un promedio de 4 libras cada dÃa. Esta cifra resulta
alarmante particularmente cuando se considera la limitada extensión territorial y
nuestra ecologÃa de isla. Por otro lado, también la estricta reglamentación
federal presenta un factor crÃtico respecto a la urgencia de atender esta situación,
ya que la mayorÃa de los vertederos, tal como fueron diseñados, no cumplen con
la reglamentación federal debido a deficiencias en sus facilidades. Según
estimados realizados para el Proyecto Puerto Rico 2005, de continuar las
tendencias actuales, durante el año 2005 se generarÃan alrededor de 2,420,820
toneladas de basura.
Durante el año 1994 la Región Central-Este generó una cantidad de 573.51
toneladas diarias de desperdicios, equivalente a 209,331.15 toneladas anuales.
Junta de Planificación
51
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
TABLA 16
Cantidad de Desperdicios Sólidos Generados, Región Central Este
Municipio
Toneladas Diarias de Desperdicios
Aguas Buenas
31.11
Aibonito
24.58
Caguas
334.48
Cayey
66.82
Cidra
55.99
Gurabo
23.89
San Lorenzo
36.64
Total Región
573.51
Puerto Rico
8,098.70
Fuente: DRNA. Autoridad de Desperdicios Sólidos, Oficina Asuntos Energéticos, 1995.
El único método de manejo y disposición final de desperdicios sólidos no peligrosos
disponible actualmente en Puerto Rico es el de Vertederos Sanitarios, en el que se
utiliza la tecnologÃa del relleno sanitario. Este sistema de manejo y disposición
consta de 29 vertederos municipales, el mismo resulta ineficiente y opera en forma
desarticulada. Actualmente la ADS estudia la vida útil de los vertederos en
operación con el propósito de identificar cuáles tienen que cesar operaciones y
cuáles pueden permanecer en operaciones.
El reciclaje de desperdicios sólidos se practica de forma limitada. A estos efectos,
de acuerdo a la Ley Número 70 del 18 de septiembre de 1992, según enmendada,
los municipios tienen que someter ante la ADS una ordenanza municipal y un Plan
de Reciclaje que garantice en un 35% la reducción de los desperdicios sólidos para
el año 2000.
Una vez entre en vigor la reglamentación federal que establece requisitos
especÃficos por vÃa del "Resource Conservation and Recovery Act" (RCA), la
situación de las facilidades para manejo y disposición de desperdicios incluirá 26 en
transición (43%), 30 candidatos a cierre (50%) y tan sólo 4 en cumplimiento (7%).
En la Región, el Municipio de Caguas es el principal generador de desperdicios
generando un total de 334.48 toneladas y no posee vertederos, por lo cual deposita
en Humacao. Además de Caguas, Gurabo y San Lorenzo operan vertederos. Cayey
es el segundo municipio generador de desperdicios, con 66.82 toneladas diarias.
52
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
Factores asociados a la situación que hoy confrontamos respecto al manejo y
disposición de desperdicios son: el rápido crecimiento económico, junto a un
comportamiento consumista que estimula el consumo de productos
manufacturados; el crecimiento poblacional y su concentración en zonas urbanas; la
escasez de terrenos adecuados para la disposición de desperdicios a causa del
desparramamiento urbano y la condición geológica de nuestros terrenos y medidas
cada vez más restrictivas en la reglamentación federal para manejo y disposición.
Los municipios de la Región que cerraron sus vertederos antes del 9 de abril de
1994 debido a la nueva legislación, son: Aguas Buenas, Aibonito, Caguas y Cidra.
Para armonizar las operaciones de los vertederos en Puerto Rico con lo dispuesto
por la RCRA, el Plan Regional de Infraestructura para el Reciclaje y Disposición de
los Desperdicios Sólidos de Puerto Rico, preparado por la ADS para marzo de
1995, propone el siguiente esquema regional: (Tabla 17 y Mapas 12 y 13).
11 regiones con facilidades de disposición
26 estaciones de trasbordo con reciclaje
2 facilidades de recobro de energÃa
2 vertederos de rechazos y cenizas
11 facilidades de recuperación de materiales limpios
7 facilidades de recuperación de materiales sucios
9 facilidades de separación de desperdicios voluminosos
5 facilidades para madera triturada
2 plantas de vidrio
8 facilidades para conversión a composta
En dos regiones se utilizará tecnologÃa de conversión de desperdicios a energÃa y
en las restantes se utilizará la de rellenos sanitarios. Ningún municipio dentro de la
región Central-Este tendrá vertederos regionales. Estos se ubicarán en Guaynabo,
Arecibo, Fajardo, Humacao, Salinas, Ponce, Añasco, Barranquitas, Toa Alta,
Vieques y Culebra.
Junta de Planificación
53
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
El municipio de Caguas construyó y opera una estación de trasbordo, además el
Plan propone facilidades para la recuperación de materiales limpios. En San
Lorenzo se propone la construcción de una Estación de Trasbordo que servirá a los
municipios de Gurabo, Juncos y San Lorenzo y se espera que esté terminada para
mayo del año 2000. En Cayey y Aguas Buenas se propone la construcción de una
Mini Estación de Trasbordo que almacenará los desperdicios previo a su
transportación a las instalaciones regionales, el municipio de Cidra opera una Mini
Estación de Trasbordo, y para el municipio de Aibonito se proyecta la construcción
de una Planta de Composta de Gallinaza en la Finca El Fresal del Barrio Cuyón.
El sistema a ubicarse en Humacao ofrecerÃa servicio directo para el manejo y
disposición de los desperdicios sólidos de los municipios de Caguas, Cidra, Gurabo
y San Lorenzo. El sistema de Guaynabo servirá al municipio de Aguas Buenas; el
sistema de Barranquitas servirá al municipio de Aibonito y el municipio de Cayey se
ha programado para disposición en el sistema regional a ubicarse en Salinas pero a
través del servicio directo que le ofrecerá Salinas al municipio de Arroyo.
Además, la ADS propone como acciones relevantes para el desarrollo de un
sistema que cumpla con la reglamentación federal, lo siguiente:
La utilización de infraestructura disponible para procesamiento de basura
hacia su conversión a productos manufacturados.
Implantación de un programa de reciclaje que incluya aluminio, vidrio, papel,
carbón, metales ferrosos, metales no ferrosos, plástico y gomas desechadas
(la meta es alcanzar un mÃnimo de 35 por ciento de reciclaje).
Incorporar programas de educación en coordinación con el Departamento de
Educación.
54
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
TABLA 17
Distribución de Facilidades Regionales, 1995
Región
Tipo de
Cantidad
Localización
Facilidad
Regiones con TecnologÃa de Conversión de Desperdicios a EnergÃa
Guaynabo
PRE
1
Guaynabo
VCR
1
Guaynabo
FRMS
1
Guaynabo
FRML
2
San Juan, Carolina
ET
2
San Juan, Carolina
PCAC
1
San Juan
FSDV
1
Guaynabo
Arecibo
PRE
1
Arecibo
YCR
1
Arecibo
FRMS
1
Arecibo
FRML
3
Vega Baja, Hatillo, Toa Baja
ET
7
Vega Baja, Toa Baja, Quebradillas
Utuado, Morovis, Barceloneta, Lares
PCAC
2
Arecibo, Toa Baja
FSDV
1
Arecibo
PV
1
Toa Baja
Regiones con TecnologÃa de Rellenos Sanitarios
Fajardo
VR
1
Fajardo
FRMS
1
Fajardo
PCMT
1
Fajardo
ET
1
Luquillo
FSDV
1
Fajardo
Humacao
VR
1
Humacao
FRMS
1
Humacao
FRML
2
Caguas, Humacao
ET
3
Caguas, Gurabo, Yabucoa
MET
1
Cidra
PCAC
1
Humacao
FSDV
1
Humacao
Salinas
VR
1
Salinas
FRMS
1
Salinas
ET
1
Cayey
PCMT
1
Salinas
FSDV
1
Salinas
Junta de Planificación
55
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
TABLA 17 (Cont.)
Región
Tipo de
Cantidad
Localización
Facilidad
Regiones con TecnologÃa de Rellenos Sanitarios
Ponce
VR
1
Ponce
FRMS
1
Ponce
FRML
3
Juana DÃaz, Yauco, Guayanilla
ET
3
Jayuya, Juana DÃaz, Yauco
PCAC
2
Juana DÃaz, Yauco
PCMT
1
Jayuya
FSDV
1
Ponce
PV
1
Guayanilla
Añasco
VR
1
Añasco
FRM
1
Añasco
FRML
1
Hormigueros
ET
4
Mayagüez, Aguadilla, San Sebastian
Cabo Rojo
MET
3
Las MarÃas, Maricao, San Germán
PCAC
1
Añasco
FSDV
1
Añasco
Barranquitas
VR
1
Barranquitas
PCMT
1
Barranquitas
FSDV
1
Barranquitas
PCAC
1
Barranquitas
Toa Alta
VR
1
Toa Alta
PCMT
1
Toa Alta
MET
1
ComerÃo
FSDV
1
Toa Alta
Vieques
VM
1
Vieques
Culebra
VM
1
Culebra
Total
73
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos.
(a) Abreviaturas:
VR
= Vertedero Regional
PRE
= Planta de Recuperación de EnergÃa
FRML
= Facilidad de Recuperación de Material Limpio
MET
= Mini-Estación de Trasbordo
FRMS
= Facilidad de Recuperación de Material Sucio
PCAC
= Planta de Conversión a Composta
PCMT
= Planta de Conversión a Madera Triturada
VCR
= Vertedero de Cenizas y Rechazo
FSDV
= Facilidad de Separación de Desperdicios Voluminosos
VM
= Vertedero Municipal ET= Estación de Trasbordo
PV
= Planta de Vidrio
56
Junta de Planificación
MAPA 12
REGIONES GEOGRAFICAS ENUMERADAS
AUTORIDAD DE DESPERDICIOS SOLIDOS
N
W
E
S
7
Vega.Baja
Toa Baja
Camiry
Martati.
Docado
Hatllo
SanJuan
1
leiz)
Arecibe
Flotida
Cardlina
quility
11
Bavanort
Grande
2
9
Guaynabo
Parado
novanas
Culeboa
Ciales
leares
Utuado
Gurabo
6
8
Ceba
Jayuye
Omcavis
funcos
Naguabo
Mayagwez-
Caguas
Bedenguitas
3
Cidra
sejurity
San.Lorenzo
10
Homedwered
Hurjacao
Villaba
Abonto
Serman
5
Coping
Guavamilla
Cabe
Penimias
Pones
4
Yabucoa.
auto
Mara Diaz
Patillas
Salinas
Manaho
Sania isabel
Arroyo
MILLAS
40
0
40
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos, 1995
MAPA 13
PLAN REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA
AUTORIDAD DE DESPERDICIOS SOLIDOS
REGION CENTRAL-ESTE
N
W
E
S
GURABO
AGUAS BUENAS
CAGUAS
Depósitos de Desperdicios
Vertedero Sanitario
Separación Desperdicios Voluminosos
CIDRA
.
SAN LORENZO
Conversión Madera Triturada
AIBONITO
Recuperación de Material Limpio
Conversión Composta de Patio
Estación de Trasbordo
CAYEY
Mini Estación de Trasbordo
Recuperación Material Sólido
MILLAS
9
0
9
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos, 1995
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
Comunicaciones
La infraestructura telefónica de la región, se ha fortalecido significativamente,
creando un sistema de telecomunicaciones con una red digitalizada desde la zona
norte al sur de la Región Central-Este. La Corporación de Comunicaciones es la
entidad responsable de ofrecer este servicio a los municipios de la región. Ofrece
servicio a 12 municipios.
La región no confronta problemas mayores en la provisión de infraestructura
necesaria para proveer el servicio telefónico. La demanda telefónica residencial y
comercial se llevará a cabo principalmente en Caguas, que es donde se concentra
el crecimiento poblacional entre los doce (12) municipios que sirve la Corporación
de Comunicaciones.
El sistema de teléfonos celulares es uno de los más avanzados y tiene cobertura
en la Región. Existe una Red de Fibra Optica entre las oficinas que cubre todas
las áreas del territorio regional.
D. Infraestructura Social
Educación
En el año 1995, la región Central-Este reflejó una matrÃcula escolar de 76,196
estudiantes, lo cual representa un 9.81% del total para Puerto Rico. La matrÃcula
se distribuyó en un 83.16% en la escuela pública y un 16.84% en la escuela
privada (Tabla 18).
El municipio que mayor matrÃcula reflejó fue Caguas con un 39.27% del total de la
región. Este, junto a Cayey sobrepasaron el 54% de la región. Caguas, Cayey y
Cidra fueron los municipios con mayor matrÃcula privada en la región.
Junta de Planificación
59
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
TABLA 18
MatrÃcula Escolar Región Central-Este, 1995
Municipio
MatrÃcula
Pública Por Ciento
Privada Por Ciento
Escuelas
Aguas Buenas
5,665
5,343
94.32
322
5.68
19
Aibonito
6,399
6,172
96.45
227
3.55
17
Caguas
29,925
21,831
72.95
8,094
27.05
81
Cayey
11,594
9,568
82.53
2,026
17.47
33
Cidra
9,159
8,159
89.08
1,000
10.92
20
Gurabo
5,591
4,956
88.64
635
11.36
15
San Lorenzo
7,863
7,332
93.25
531
6.75
22
Región
76,196
63,361
83.16
12,835
16.84
207
Puerto Rico
776,230
627,620
80.85
148,610
19.15
2,105
Fuente: Junta de Planificación Indicadores Socioeconómicos por Municipio, 1995
Del total de población de la Región, un .94% posee grado de escuela superior. Los
municipios de Aibonito (1.25%), Cayey (1.16%) y Cidra (1.05%) presentan el mayor
porcentaje en este renglón (Tablas 19 y 20).
La Región Central-Este cuenta con instituciones educativas de nivel post-secundario.
En Gurabo está ubicada La Universidad del Turabo y en Cayey se encuentra el
Colegio Universitario de Cayey de la Universidad de Puerto Rico.
TABLA 19
MatrÃcula Escolar por Niveles, Región Central Este, 1995
Municipio
Kinder
Elemental
Intermedia
Superior
Sin
Total
Grado
Aguas Buenas
431
2,825
1,406
1,003
0
5,665
Aibonito
617
3,025
1,518
1,225
14
6,399
Caguas
2,772
13,732
6,980
6,070
371
29,925
Cayey
1,044
5,538
2,662
2,201
149
11,594
Cidra
645
4,001
2,160
2,353
0
9,159
Gurabo
472
2,724
1,316
1,009
70
5,591
San Lorenzo
624
3,835
1,941
1,463
0
7,863
Región
6,605
35,680
17,983
15,324
604
76,196
Fuente: Junta de Planificación Indicadores Socioeconómicos por Municipio, 1995
60
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Central Este
TABLA 20
Graduados de Escuela Superior, Región Central - Este, 1995
Municipio
Población
Femenino
Masculino
Total
%
Total
Graduados
Aguas Buenas
26,898
157
100
257
.96
Aibonito
26,213
200
127
327