Regl. 6209, art. 6.30
Región Sur
Cite as Reglamento Núm. 6209, Art. 6.30
145,644
30.01
57.40
31.10
58.49
33.21
60.60
34.56
61.95
Fuente: Estudio de Necesidad de Producción de Agua. CompañÃa de Aguas de Puerto Rico. 1996.
50
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
Según los datos presentados por la CompañÃa de Aguas de Puerto Rico en su
Estudio de Necesidad de Producción de Agua, para el año 2000 se estima que
habrá una demanda de 31.10 mgd de agua potable y una necesidad de
producción de 58.49 mgd en la Región Sur.
Al considerar la capacidad adicional que le añaden los proyectos realizados y
programados al sistema de producción, este déficit no representa un asunto
crÃtico. Con obras como Cerrillos, se agregan 10 mgd, lo que absorbe las
necesidades de producción proyectadas. La aportación total que se le suple al
sistema es de 27.84 mgd hasta el año 2005.
Sin embargo, se requiere una alta prioridad a los problemas de intrusión salina
en los municipios de Salinas, Santa Isabel y Yauco, la contaminación por
mercurio en Juana DÃaz, donde se ha identificado un "Superfund Site" y la
problemática asociada a la industria avÃcola y agrÃcola, principalmente en los
municipios de Coamo, Santa Isabel y Salinas, donde proliferan solicitudes de
hincados de pozos individuales propiciando y dando seguimiento al mal manejo
de las aguas subterráneas.
En cuanto al sistema de distribución, existen sectores rurales en los municipios
de Salinas, Santa Isabel, Guayanilla y Arroyo con graves problemas de falta de
agua potable y baja presión.
Otro aspecto a considerar es la necesidad de tomar medidas preventivas para
evitar la sedimentación de los nuevos embalses.
La Región cuenta con una planta de tratamiento en el sector El Tuque con
capacidad para tratar hasta 18 millones de galones diarios (mgd) de aguas
usadas. Actualmente procesa 14 mgd. Sin embargo existe un problema de
contaminación de aguas subterráneas y recursos naturales debido a la falta de
sistemas de alcantarillado para la disposición de aguas usadas.
El Gobierno de Puerto Rico ha asignado a la Autoridad para el Financiamiento
de la Infraestructura (AFI) como la agencia que supervisará la construcción de
Junta de Planificación
51
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
instalaciones de primera necesidad para la purificación, almacenamiento y
distribución de agua potable; asà como para el tratamiento de aguas usadas.
A estos efectos, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados ha establecido un
programa denominado "Iniciativa AFI AAA", que abarca proyectos de Acción
Inmediata, de Cumplimiento Ambiental y Proyectos Estratégicos.
Los Proyectos de Acción Inmediata consisten en mejoras a la infraestructura de
agua potable y aguas usadas. Son de pequeña escala y se pueden realizar
rápidamente.
Los Proyectos de Cumplimiento Ambiental se ocupan de problemas
relacionados al cumplimiento de las normas, evaluación de los programas
regulatorios en evolución y recomendación de acciones para evitar problemas
futuros.
Los Proyectos Estratégicos abarcan once proyectos principales que fueron
seleccionados por el Plan de Mejoras Capitales de la AAA para implantarlos
como parte de la Iniciativa AFI. Estos proyectos remediarán algunas de las
necesidades más urgentes relacionadas a nuevas instalaciones de agua potable
y aguas usadas:
Construcción Acueducto Regional de Guayama, servirá a los municipios
de Salinas, Guayama y Arroyo. El proyecto incluye una Planta de
Tratamiento para procesar 15 mgd, tanques de transmisión y estaciones
de bombeo. Salinas tendrá un sistema separado.
Construcción Acueducto Regional de Villalba, suplirá la demanda de agua
potable hasta el año 2050 a los municipios de Villalba, Juana DÃaz,
Coamo, Santa Isabel y parte de Ponce (Coto Laurel). El proyecto incluye
el diseño y construcción de una Planta de Filtración de 15 mgd.
52
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
Manejo y Disposición de Desperdicios Sólidos
Durante el 1994, se generaron en Puerto Rico aproximadamente 2,105,700
toneladas de desperdicios sólidos, lo que equivale a unas 8,098.70 toneladas
diarias, según datos de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS). Se estima
que cada habitante generó un promedio de 4 libras cada dÃa. Esta cifra resulta
alarmante particularmente cuando se considera la limitada extensión territorial y
nuestra ecologÃa de isla.
Por otro lado, también la estricta reglamentación federal "Resource
Conservation and Recovery Act" (RCRA, SubtÃtulo D), presenta un factor crÃtico
respecto a la urgencia de atender esta situación, ya que la mayorÃa de los
vertederos, tal como fueron diseñados, no cumplen con la reglamentación
federal debido a deficiencias en sus facilidades y los pobres criterios de
ubicación.
Según estimados realizados para el Proyecto Puerto Rico 2005, de continuar las
tendencias actuales, durante el año 2005 se generarÃan alrededor de 2,420,820
toneladas de basura.
Durante el 1994 la Región Sur generó una cantidad de 1,287.33 toneladas
diarias de desperdicios, equivalente a 15,447.96 toneladas anuales (Tabla 18).
TABLA 18
Cantidad de Desperdicios Sólidos Generados, Región Sur
Toneladas Diarias
Municipio
de Desperdicios
Arroyo
23.89
Coamo
44.96
Guayama
48.67
Guayanilla
60.70
Juana DÃaz
68.51
Peñuelas
49.80
Ponce
796.16
Salinas
34.46
Santa Isabel
48.61
Yauco
111.57
Región Sur
1.287.33
Puerto Rico
8.098.70
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos, Oficina Asuntos Energéticos, DRNA.
Junta de Planificación
53
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
El único método de manejo y disposición final de desperdicios sólidos no
peligrosos disponible actualmente en Puerto Rico es el de Vertederos
Sanitarios, en el que se utiliza la tecnologÃa del relleno sanitario. Este sistema de
manejo y disposición consta de 29 vertederos municipales, el mismo resulta
ineficiente y opera en forma desarticulada. Actualmente la ADS estudia la vida
útil de los vertederos en operación con el propósito de identificar cuáles tienen
que cesar operaciones y cuáles pueden permanecer en operaciones.
Se estima que 16 vertederos municipales están en la zona de mayor
concentración de acuÃferos O cuerpos de aguas subterráneas, lo que representa
una amenaza seria de contaminación por lÃquidos de lixiviación.
El reciclaje de desperdicios sólidos se practica de forma limitada. A estos
efectos, de acuerdo a la Ley Número 70 del 18 de septiembre de 1992, según
enmendada, los municipios tienen que someter ante la ADS una ordenanza
municipal y un Plan de Reciclaje que garantice en un 35% la reducción de los
desperdicios sólidos para el año 2000.
Los municipios de la Región que cerraron sus vertederos son Coamo, Yauco,
Peñuelas, Guayanilla y Santa Isabel. Actualmente, existen cinco vertederos de
relleno sanitario en la Región Sur, localizados en Arrollo (sirve a Patillas),
Guayama, Juana DÃaz (sirve a Coamo y Villalba), Ponce (sirve a Peñuelas,
Guánica, Yauco, Adjuntas y Guayanilla) y Salinas. Santa Isabel deposita sus
desperdicios en Toa Alta.
Para armonizar las operaciones de los vertederos en Puerto Rico con lo
dispuesto por la RCRA, el "Plan Regional de Infraestructura para el Reciclaje y
Disposición de los Desperdicios Sólidos de Puerto Rico" preparado por la
Autoridad de Desperdicios Sólidos para marzo de 1995, propone el siguiente
esquema regional (Tabla 19):
11 regiones con facilidades de disposición
26 estaciones de trasbordo con reciclaje
54
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
2 facilidades de recobro de energÃa
2 vertederos de rechazos y cenizas
11 facilidades de recuperación de materiales limpios
7 facilidades de recuperación de materiales sucios
9 facilidades de separación de desperdicios voluminosos
5 facilidades para madera triturada
2 plantas de vidrio
8 facilidades para conversión a composta
Uso de infraestructura existente para conversión de basura a combustible
En dos regiones se utilizará tecnologÃa de conversión de desperdicios a energÃa
(Guaynabo y Arecibo) y en las restantes se utilizará la de rellenos sanitarios.
Dentro de la Región Sur, los municipios de Salinas y Ponce tendrán vertederos
regionales. Se estima que la implantación de estas medidas costará sobre $620
millones de dólares y tardarán entre 5 a 7 años. El vertedero asignado para
Salinas recibirá desperdicios de los municipios de Guayama y Arroyo, mientras
que Ponce recibirá desperdicios de Juana DÃaz, Coamo, Santa Isabel, Yauco,
Peñuelas y Guayanilla.
Se propone para Salinas facilidades de recuperación de material sucio; una
planta de conversión a madera triturada y facilidades de separación de
desperdicios voluminosos. La estación de trasbordo estará localizada en el
municipio de Cayey (ver Mapas 13 y 14). El sistema a ubicarse en Ponce
contará con una facilidad de recuperación de material sucio localizada en
Ponce; tres facilidades de recuperación de material limpio en Guayanilla, Juana
DÃaz y Yauco; tres estaciones de trasbordo ubicadas en Juana DÃaz, Yauco y
Jayuya; dos plantas de conversión a composta en Juana DÃaz y Yauco; una
planta de conversión a madera triturada en Jayuya; una planta de vidrio en
Guayanilla y una facilidad de separación de desperdicios voluminosos en Ponce.
Junta de Planificación
55
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
TABLA 19
Distribución de Facilidades Regionales
Esquema Propuesto
Región
Tipo de
Cantidad
Localización
Facilidadᵃ
Regiones con TecnologÃa de Conversión de Desperdicios a EnergÃa
Guaynabo
PRE
1
Guaynabo
VCR
1
Guaynabo
FRMS
1
Guaynabo
FRML
2
San Juan, Carolina
ET
2
San Juan, Carolina
PCAC
1
San Juan
FSDV
1
Guaynabo
Arecibo
PRE
1
Arecibo
YCR
1
Arecibo
FRMS
1
Arecibo
FRML
3
Vega Baja, Hatillo, Toa Baja
ET
7
Vega Baja, Toa Baja, Quebradillas
Utuado, Morovis, Barceloneta, Lares
PCAC
2
Arecibo, Toa Baja
FSDV
1
Arecibo
PV
1
Toa Baja
Regiones con TecnologÃa de Rellenos Sanitarios
Faiardo
VR
1
Fajardo
FRMS
1
Fajardo
PCMT
1
Fajardo
ET
1
Luquillo
FSDV
1
Fajardo
Humacao
VR
1
Humacao
FRMS
1
Humacao
FRML
2
Caquas. Humacao
ET
3
Caquas. Gurabo. Yabucoa
MET
1
Cidra
PCAC
1
Humacao
FSDV
1
Humacao
Salinas
VR
1
Salinas
FRMS
1
Salinas
ET
1
Cavev
PCMT
1
Salinas
FSDV
1
Salinas
56
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
TABLA 19 (Cont.)
Región
Tipo de
Cantidad
Localización
Facilidad
Regiones con TecnologÃa de Rellenos Sanitarios
Ponce
VR
1
Ponce
FRMS
1
Ponce
FRML
3
Juana DÃaz. Yauco, Guavanilla
ET
3
Javuva. Juana DÃaz. Yauco
PCAC
2
Juana DÃaz. Yauco
PCMT
1
Javuva
FSDV
1
Ponce
PV
1
Guayanilla
Añasco
VR
1
Añasco
FRM
1
Añasco
FRML
1
Hormigueros
ET
4
Mayagüez, Aguadilla, San Sebastian
Cabo Rojo
MET
3
Las MarÃas, Maricao, San Germán
PCAC
1
Añasco
FSDV
1
Añasco
Barranquitas
VR
1
Barranquitas
PCMT
1
Barranquitas
FSDV
1
Barranquitas
PCAC
1
Aibonito
Toa Alta
VR
1
Toa Alta
PCMT
1
Toa Alta
MET
1
ComerÃo
FSDV
1
Toa Alta
Vieques
VM
1
Vieques
Culebra
VM
1
Culebra
Total
73
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos. Plan Regional de Infraestructura. 1995.
(a) Abreviaturas:
VR
= Vertedero Regional
PRE
= Planta de Recuperación de EnergÃa
FRML
= Facilidad de Recuperación de Material Limpio
MET
= Mini-Estación de Trasbordo
FRMS
= Facilidad de Recuperación de Material Sucio
PCAC
= Planta de Conversión a Composta
PCMT
= Planta de Conversión a Madera Triturada
VCR
= Vertedero de Cenizas y Rechazo
FSDV
= Facilidad de Separación de Desperdicios Voluminosos
VM
= Vertedero Municipal
ET
= Estación de Trasbordo
PV
= Planta de Vidrio
Junta de Planificación
57
MAPA 13
REGIONES GEOGRAFICAS ENUMERADAS
AUTORIDAD DE DESPERDICIOS SOLIDOS
N
W
E
S
7
Juan
Barcelonetary
Vega
Martati
1
leiz
Hasho
Aredibe
Sah Juan
Florida
Cardlina
iguillo
11
Aguada
Bavanon
Rio
Grande
2
9
Guaviabo
Rajardo
novanas
Culeboa
Cidles
Utdated
Gurabo
6
8
Ocodavis
uncos
Naguabo
Jayuya
Caguas
terrangultas Cidra
3
Adjuntas
SaniLocenzo
10
Mercacão
Villaba
Aibonito
5
Coamo
Guaryantia
Phrice
4
Yabucoa
Cabe
Kauco
Penimise
Mana Diaz
Patillas
Salinas
Gdayama
Guarrice
Santa
Arroyo
MILLAS
40
0
40
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos, 1995
MAPA 14
PLAN REGIONAL DE INFRAESTRUCTURA
AUTORIDAD DE DESPERDICIOS SOLIDOS
REGION SUR
N
W
E
S
YALICO
COAMO
PENUELAS
.
PONCE
JUANA DIAZ
GUAYANILLA
0
SALINAS
*
ARROYO
SANTA ISABEL
GUAYAMA
MILLAS
Esquema Propuesto
0
20
Estación de Trasbordo
Facilidad Recuperación Material Limpio
Planta Conversión Composta de Patio
Vertedero Sanitario
Facilidad Separación Desperdicios Voluminosos
Facilidad Recuperación Material Sucio
Planta Conversión Madera Triturada
Fuente: Autoridad de Desperdicios Sólidos, 1995
Planta de Vidrio
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
Comunicaciones
En la región sur la demanda de servicio telefónico esta cubierta adecuadamente
por el sistema de telecomunicaciones. Dicho sistema se compone de una red
de fibra óptica que entrelaza las oficinas centrales por cables de dicha fibra y
convencionales, además de una red de microondas y celulares.
Puerto Rico tiene aún 19 barrios sin planta telefónica de los cuales siete (7)
pertenecen a la Región Sur:
Municipio
Barrio
Juana DÃaz
Emajagual
Peñuelas
Barreal
Peñuelas
Rucio
Ponce
Capitanejo
Ponce
Monte Llano
Ponce
San Patricio
Yauco
Frailes
En 1990, la demanda telefónica residencial en la Región Sur fue de 84,881
lÃneas. La mayor concentración de dicha demanda fue en Ponce con 36,500
lÃneas (43%). En 1991 esta demanda aumentó a 107,900. Las proyecciones
para 1995 y 2000 fueron de 122,070 y 118,140 respectivamente. En el 2005
será de 133,220 lÃneas.
Debido a que se proyecta un continuo incremento en la demanda, está en
programación el aumento en la capacidad de lÃneas telefónicas de la Oficina
Central.
60
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
La mayor demanda se contempla que ocurra en el municipio de Ponce, tanto en
el área residencial como comercial. Es por ello que se ha programado completar
la red de cable de fibra óptica entre las oficinas centrales para que éstas estén
conectadas directamente a la red de transmisión. También se digitalizará la red
telefónica a través de sus equipos de conmutación.
El sistema digitalizado desarrollado en la Región provee la capacidad de brindar
prácticamente cualquier tipo de servicio que se solicite. Las máquinas de
conmutación digital instaladas están construidas en forma modular, lo que
permite un crecimiento fácil, rápido y económico.
D. Infraestructura Social
Educación
La Región Sur cuenta con instituciones de primer orden localizadas en el
Municipio de Ponce. Entre éstas se encuentran, el Colegio Universitario
Tecnológico de la Universidad de Puerto Rico, la Pontificia Universidad Católica
con recintos en Ponce y Guayama, la Universidad Interamericana con recintos
en Ponce y Guayama, la Escuela de Medicina y Escuela de Derecho de la
Universidad Católica. Además cuenta con centros educativos técnicos y
vocacionales.
El Departamento de Educación brinda servicios en la educación primaria,
secundaria y escuelas vocacionales localizadas en los distintos municipios que
comprenden la Región. A modo de ejemplo, podemos mencionar la Escuela
Vocacional de Ponce la cual es una instalación con relevancia a nivel regional.
En la Región Sur la matrÃcula escolar registrada en 1995 alcanzó la cifra de
111,483 estudiantes, lo que representa un 14.4 por ciento del total de Puerto
Rico. La escuela privada sirvió un 12.8 por ciento del total de la matrÃcula de la
región y la pública un 87.2 por ciento (Tabla 20). Los municipios con mayor
cantidad de estudiantes en la escuela privada fueron Ponce y Guayama.
Junta de Planificación
61
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
TABLA 20
MatrÃcula Escolar Región Sur, 1995
Municipio
MatrÃcula
Pública
%
Privada
%
Escuelas
Arroyo
4,575
4,575
100
0
0
10
Coamo
8,548
7,957
93.09
591
6.91
22
Guayama
10,831
8,994
83.04
1,837
16.96
31
Guayanilla
4,941
4,658
94.27
283
5.73
14
Juana DÃaz
10,069
10,069
100
0
0
27
Peñuelas
6,289
6,192
98.46
97
1.54
16
Ponce
43,513
33,806
77.69
9,707
22.31
115
Salinas
7,187
6,478
90.13
709
9.87
20
Santa Isabel
4,652
4,599
98.86
53
1.14
13
Yauco
10,878
9,851
90.56
1,027
9.44
36
Región Sur
111,483
97,179
87.17
14,304
12.83
304
Puerto Rico
776,230
627,620
80.85
148,610
19.15
2,105
Fuente: Indicadores Socioeconómicos por Municipio, 1995
El Departamento de Educación ha invertido $78.6 millones en la planificación y
construcción de siete (7) escuelas vocacionales, de las cuales una se ubicará en
Ponce, una en Juana DÃaz y otra Escuela Superior Vocacional con Educación
Especial en Guayama. Igualmente, se construirá una nueva escuela superior
para Peñuelas, Arroyo y una de nivel intermedio para Juana DÃaz.
Como parte de los proyectos estratégicos programados para el año 2000, se
destaca la implantación de un Sistema de Educación Académico, Vocacional y
Tecnológico desde kinder a duodécimo grado, con énfasis en la empleabilidad
en el nivel secundario. De la región educativa de Ponce participarán diez
escuelas. La Región Sur cuenta con una Escuela de Bellas Artes y una Escuela
de música en Ponce.
Salud
En 1993 el Gobierno de Puerto Rico implantó una Reforma de Salud que abarca
la integración administrativa y fÃsica de la Administración de Facilidades y
Servicios de Salud (AFASS) al Departamento de Salud, la reorganización de las
diferentes regiones de salud y la privatización de las facilidades y servicios
médico hospitalarios.
62
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
A estos efectos, se estableció una Tarjeta de Seguro de Salud financiada por el
Gobierno con la cual los beneficiarios obtienen los servicios del proveedor que
ellos elijan. Este plan se está implementando por regiones en un periodo de
ocho años. Las compañÃas aseguradoras para cada región fueron contratadas
por la Administración de Seguros de Salud (ASES).
Junto con la tarjeta se desarrolló la estrategia de privatización de las
instalaciones de salud, cuya meta es que para el año 2000 todas las
instalaciones, incluyendo el nivel terciario y supraterciario hayan sido vendidas.
De acuerdo con la Reforma de Salud, los municipios de la Región Sur están
integrados a las nuevas regiones del Departamento de Salud de la siguiente
manera: en la Región Sureste están Arroyo, Guayama, Coamo, Juana DÃaz,
Santa Isabel y Salinas y en la Región Suroeste están Ponce, Guayanilla,
Peñuelas y Yauco.
La Región Sur cuenta con una serie de instituciones públicas y privadas que
proveen servicios de salud (Tabla 21). Con relación a la asistencia primaria,
secundaria y terciaria en la Región, los servicios secundarios de los municipios
de Guayama, Arroyo, Salinas, Yauco, Guánica, Guayanilla y Peñuelas se
ofrecen en los hospitales de área de Yauco y Guayama.
Los servicios secundarios de Ponce, Coamo, Juana DÃaz y Santa Isabel los
ofrece el Hospital Regional de Ponce. Este hospital ofrece, además, los
servicios terciarios para los 10 municipios. La mayorÃa de los municipios
restantes de la Región tienen Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) u
otras instituciones privadas las cuales ofrecen servicios de salud de tipo general.
La Región cuenta con un Hospital de PsiquiatrÃa el cual ofrece servicios a la
región suroeste y un Centro de Salud Mental. El municipio de Ponce cuenta con
cuatro hospitales privados, éstos son: Hospital de Damas, Doctor Pila, San
Cristóbal y San Lucas. Dichos hospitales privados tienen un total de 550 camas
que unidas a las 407 camas del Hospital Regional totalizan un total de 957
camas.
Junta de Planificación
63
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
TABLA 21
Instalaciones de Salud por CategorÃa, Región Sur
Municipio
Hospital
ICP
CDT
CCA
CH
CRM
CRF
CCSM
USP
Arroyo
Lafayette*
CSF
Coamo
CSF
CSM
Guayama
ClÃnica Santa Rosa,
CDT.
Inc.*
FSE
Hosp. de Area, Dr.
Alejandro Buitrago*
CH*
Guayanilla
CDT.
CDT.
JuanaDÃaz
Peñuelas
CDT.
Salinas
Hospital de Area, Sr.
CSF.
Tito Mattei Semidei
Santa Isabel
CSF
Ponce
Dr. Manuel de la
ICP
CDT
CCA
CH*
CRM
CRV
USP
Pila Iglesias*
Episcopal San
FSE
CH*
Lucas*
Hosp. de Damas*
CDT
CH*
Hosp. de SiquiatrÃa
Regional
CDT
ClÃnica Oncológica
San Cristóbal*
Yauco
CDT.
USP
Fuente: Departamento de Salud
ICP - Instalaciones de Cuidado Prolongado
USP - Unidad de Salud Pública
CDT - Centros de Diagnóstico y Tratamiento
FSE - Fondo del Seguro del Estado
CCA - Centros de CirugÃa Ambulatoria
*
Facilidades Privadas
CH - Centros de Hemodiálisis
Facilidades vendidas (privatizadas)
CRM - Centros de Retardación Mental
CRF - Centros de Rehabilitación FÃsica
CCSM - Centros Comunales de Salud Mental
64
Junta de Planificación
Planes Regionales de Puerto Rico
Región Sur
Además, en el municipio de Ponce se ofrecen servicios primarios en las
facilidades del Hospital ValentÃn Tricoche, El Tuque, Playa, Coto Laurel, en diez
dispensarios y varias unidades móviles dentales.
TABLA 22
Población Médico Indigente 1999, Región Sur
Población Total
Población Médico
% Población
Municipio
Estimada
Indigente
Médico Indigente
Arroyo
19,989
9,507