Apéndice A

1910.1043 Apéndice A SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES periodo de tiempo determinado. Para cada obrero se debe calcular, registrar adecuadamente y mantener archivada para revisión, un concentración promedio en un II.EQUIPO PARA TOMAR MUESTRAS antes de utilizarse. Las bombas se deben inspeccionar durante el proceso de tomar muestras. Este instrumento debe operar con una medida del caudal de 7.4± 0.2 litros/minuto. Los tomadores de muestras se deben limpiar (a) Tomador de muestras-El instrumento seleccionado para el programa de control es el elutriador vertical, Lumsden-Lynch. (b) Soporte del filtro. Se debe usar un cartucho de tres piezas construido de poliestireno y diseñado para soportar un filtro un diámetro de 37mm. Se debe tomar las medidas de seguridad necesarias para cerciorarse de que existe un cierre adecuado entre con los componentes del cartucho. un tamaño de 5-um y cuyo diámetro sea de 37mm. Se debe usar una almohadilla de soporte, llamada comúnmente poros almohadilla (c) Filtros y almohadilla de soporte. Los filtros de membrana que se usan, deben ser de cloruro de polivinilo cuyos tengan (backup pad), debajo del filtro de membrana en el cartucho para la toma de muestra en el campo. (d) Balanza. Se debe usar una balanza que sea sensitiva a 10 microgramos. III PROCEDIMIENTO PARA CALIBRAR INSTRUMENTOS Los tomadores de muestras se debe calibrar cuando se reciben por primera vez de la fábrica, y luego de que se usen en exceso. Los recopilar un gran número de muestras en el campo. Se debe usar el estándar primario como un espirómetro que u otros instrumentos para aparatos para tomar muestras se deben calibrar en el laboratorio antes se usarlos en el campo y luego de se hayan usado calibradores estándares tal como un medidor de gas húmedo, (west test meter) medidor con burda (large buble meter) el meter). Si se selecciona otro aparato calibrador, se deben usar procedimientos equivalentes: de gas seco (dry gas (dry gas meter). A continuación se ofrecen las instrucciones para calibrar un medidor de gas húmedo o (wet medidor test izquierdo del medidor. Si el nivel del agua es bajo, añada agua a una temperatura 1-2°F más tibia que la temperatura ambiente (a) Nivele el medidor de gas húmedo. Verifique el nivel de agua, el cual apenas debe tocar el punto de calibración en el lado (temperatura do salón hasta punto de llenado. Accione el medidor durante 30 minutos antes de calibrarlo. (b) Coloque el filtro de membrana de cloruro de polivinilo en el cartucho para filtro. (c) Ensamble el tren de calibración para tomar muestras. (d) Conecte el medidor de gas húmedo al tren. La aguja en el medidor debe girar a favor de las manecillas del reloj y debe indicar una caida de presión de no más de 1.0 pulgadas de agua. Si la caïda de presión es mayor de 1.0, desconecte y revise el sistema. (e) Opere el sistema durante 10 minutos antes de comenzar la calibración. (f) Revise el manómetro de vació en la bomba para asegurarse de que la caïda de presión a través del orificio excede 17 pulgadas de mercurio. (g) Registre lo siguiente en las hojas informativas de la calibración: (1) Lectura del medidor de gas húmedo (west test meter), al principio y al final. (2) Tiempo transcurrido, al principio y al final (por lo menos dos minutos). (3) Caída de presión en el manómetro. (4) Temperatura del aire. (5) Presión barométrica. (6) Número del orificio limitativo. (h) Calcule el caudal de fluidez y compárelo con el caudal de 7.4 ±0.2 litros/minuto. Si el caudal está entre estos limites, efectúe la calibración otra vez, promedie los resultados y registre el número del orificio y el caudal de fluidez. Si el caudal no está dentro de estos limites, descarte o modifique el orificio y repita el proceso. meter) y el número de los orificios criticos que se calibraron. (i) Registre el nombre de la persona que efectúa la calibración, la fecha, el número de serie del medidor de gas húmedo (west test IV PROCEDIMIENTOS PARA TOMAR MUESTRAS (1) La fecha en que se recopila la muestra. (2) La hora en que se toma la muestra. (3) El lugar donde se encuentra el aparato de tomar muestras. (4) El número de serie del aparato para tomar muestras. (5) El número del cartucho. (6) La hora en que se comienza y se detiene el proceso de tomar muestra y duración del proceso, (7) El peso del filtro antes y después de tomar las muestras. (8) El peso del polvo recogido (corregido para los controles). (9) La concentración de polvo medida. (10) Otra información pertinente. (11) Nombre de la persona que toma la muestra. (b) Ei ensamblaje del cartucho para el filtro debe ser de la siguiente manera: (1) Ensamble de modo flojo el cartucho de 3 piezas. (2) Numere el cartucho. (3) Coloque la almohadilla absorbente en el cartucho. (4) Pese el filtro a una precisión de 10 µg. (5) Coloque el filtro en el cartucho. 806.0.10 1910.1043 Apéndice A SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 1910.1043 Apéndice A NORMAS E INTERPRETACIONES (6) Anote el peso del filtro en el registro, use el número del cartucho para la identificación. (7) Ensamble el cartucho completamente, presione fuertemente para que las partes queden bien unidas. (8) Instale un tapón en la parte superior e inferior. (9) Coloque la-banda de sellar en el cartucho, de manera que cubra la unión entre las partes central e inferior del cartucho. (10) Ponga aparte el cartucho hasta que la banda de sellar esté completamente seca. (c) El proceso para recopilar muestras se debe efectuar de la siguiente manera: (1) Limpie el polvo del motor y del elutriador vertical. (2) En los lugares donde se toma la muestra, especificados anteriormente. instale el elutriador vertical cuya boca de entrada esté de 4 1/2 a 5 1/2 pies del suelo (altura de la zona de respiración). (3) Remueva la sección superior del cartucho. (4) Instale el cartucho en el casquillo del separador. (5) Fije el cartucho al casquillo con una cinta adhesiva (masking tape) O un material similar que selle herméticamente. (6) Remueva el tapón inferior del cartucho y coloque la manga que contiene el orificio critico. (7) Accione la bomba del elutriador y verifique si el manómetro lee sobre 17 pulgadas de Hg al vacio. (8) Registre la hora de inicio, el número del cartucho y el número del tomador de muestras, (9) Al finalizar el periodo de toma de muestras, apague la bomba y registre la hora. (10) Los controles, junto con cada grupo de muestras recopiladas y dos cartuchos de filtro adicionales, se manejarán de igual manera que las muestras, son la excepción del que no se abren. Estos filtros del control se deben pesar del mism modo que los filtros de muestras. Cualquier diferencia de peso en los filtros del control indicará que el procedimiento para el manejo de los filtros no es adecuado. El procedimiento se debe evaluar para indicar la razón de la diferencia, cuáles son las correcciones necesarias, si éstas se deben hacer, y si se deben recoger muestras adicionales. (d) Transportación. El cartucho con las muestras, junto con el número adecuado de hojas informativas se debe recoger y enviar al laboratorio analítico en un envase adecuado para evitar daño durante la transportación. (e) El proceso para pesar la muestra se debe efectuar de la siguiente manera: (1) Remueva la banda de sellar. (2) Remueva las partes superior y central del cartucho y el tapón de la parte inferior. (3) Remueva el filtro del cartucho, pese el filtro a una precisión de 10 HE (4) Anote el peso en el registro junto al peso original. (f) El cálculo del volumen de aire analizado se debe determinar de la siguiente manera: (1) Determine cuántos minutos dura el periodo de la toma de muestras desde el principio hasta el final. (2) Para hallar la cantidad de aire en metros cúbicos, multiplique los minutos que dura la toma de muestras por la medida del caudal en litros por minutos del orificio critico y divida por 1000. (g) El cálculo de las Concentraciones del Polvo se debe hacer de la siguiente manera: (1) Para hallar el peso real de la muestra, reste el peso del filtro limpio del peso del filtro sucio y aplique la corrección de control. Anote este peso (en µg) en el registro. (2) Para hallar la concentración del polvo en µg/m, divida la masa de la muestra en µg por el volumen de aire en metros cúbicos. Anote el resultado en el registro. 806.0.11 1910.1043 Apéndice A