Apendice B

806.14.14 Seguridad V Salud en el Trabajo Normas e Interpretaciones VII. PRECAUCIONES GENERALES A. Almacene el acrilonitrilo en recipientes herméticamente cerrados, en un área fresca y bien ventilada y tome las precauciones necesarias para evitar cualquier riesgo de explosión. B. Cuando se transfiere el líquido de un recipiente a otro puede ocurrir exposición excesiva a acrilenitrilo. C. Se debe usar herramientes que no despidan chispas para abrir O cerrar envases de metal que contengan acrilonitrilo. Se deben conectar estos envases e interconectar a tierra, de manera eficaz, antes de vaciarlos. D. Nunca almacene scrilonitrilo no inhibido. E. Los vapores de scrilonitrilo no están inhibidos. Ellos pueden formar polímeros y obstruir los respiraderos de los tanques de almacenamiento. F. El uso de los trajes con suministro de aire u otra protección impermeable puede ser necesario para evitar el contacto de la piel con AN, y provee protección respiratoria euando se desconoce la concentración, 0 está sobre el nivel máximo. Los trajes con suministros de aire deben ser seleccionados, usados y mantenidos bajo la supervisión inmediata de personas que conozcan las limitaciones y las caracteristicas potenciales de riesgo a la vida que presentan los trajes con suministro de aire. G. Los patronos advertirán a los empleados de todas las áreas y proce- SOS donde pueda ocurrir una exposición al scrilonitrilo. 806.14.15 y SPIDE en C1 Normas P Interpretaciones VIII. OPERACIONES COMUNES Las operaciones comunes donde es posible que ocurra una exposición a acrilonitrilo incluyen las siguientes: Manufacture del monômetro acrilonitrilo, sintesis de fibras de acrílico, ABS, SAN, y plásticos y resinas con una barrera de nitrilo, goma de nitrilo, revestimiento de superficie, productos químicos especializados, usado como un intermediario químico, usado como un fumigante y en cianoetilación de algodón. APENDICE C- GUIAS PARA LA SUPERVISION MEDICA PARA EL ACRILONITRILO I. RUTA DE ENTRADA Inhalación, absorción por la piel; ingestion. II. TOXICOLOGIA El vapor de acrilonitrilo es un asfixiante debido a la acción inhibidora en los sistemas enzimáticos metabólicos. Animales expuestos a una concentración de 75 of 100 ppm por 7 horas, mostraron sintomas de anoxia (insuficiencia de Oxigeno) ; en algunos animales que murieron a niveles más alto se encontró cianometemoglobina en la sangre. Han sido informadas dos muertes causadas por envenenamiento accidental; una fue causada por la inhalación de una concentración desconocida del vapor y la otra se cree que fue causada por absorción de la piel 0 por inhalación. La mayoría de los casos de intoxicación por exposición 806.14.15 Seguridad SPAUP on e! Trabano Normas e Interpretaciones industrial han sido leves con un rápido inicio de irritación en los ojos, dolor de dabeza, estornudo y naúsea. También puede ocurrir debilidad, mareo y vómito. La exposición a grandes concentraciones puede producir debilidad intensa, esfixia y muerte. El vapor es un irritante potente de ojos. El contacto prolongado de la piel con el líquido puede resultar en absorción con efectos sistemáticos y en la formación de grandes ampollas después de un periodo latente de varias horas. Aunque regularmente hay poco, 0 ningún dolor 0 inflamación, la piel afectada asemeja una quemadura térmica de segundo grado. Las soluciones derremadas sobre la piel expuesta, 0 en áreas cubiertas solamente por ropa liviana, se evaporan répidamente, sin dejar irritación 0 a lo sumo una irritación leve y pasajera. Derrames repetidos sobre la piel expuesta pueden resultar en dermatitis debido a los efectos del solvente. Los resultados, después de 1 año de un estudio planificado de dos años en animales, sobre los efectos de la exposición a serilonitrilo han indicado que las ratas que ingerian tan poco como 35 ppm en el agua de tomar desarrollaron tumores en el sistema nervioso central. Los resultados a la mitad de este estudio han sido respaldados por un estudio similar realizado en el mismo laboratorio, que implica la exposición de las ratas a inhalación de vapor de acrilonitrilo, mostrando tipos similares de tumores en animales expuesto a 80 ppm. 806.14.15 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES Además los resultados preliminares de un estudio epidemiológico realizado por la DuPont en un grupo numeroso de trabajadores en su planta de fibra acrílica en Camden, S.C., indican un aumento estadístico significativo en la incidencia de cáncer del colon y del pulmón entre los empleados expuestos al acrilonitrilo. III. SEÑALES Y SINTOMAS DE SOBRE-EXPOSICION AGUDA La exposición a grandes concentraciones de acrilonitrilo puede causar asfixia y muerte. Los síntomas de sobre-exposición incluyen irritación de los ojos, dolor de cabeza, estornudos, naúseas y vómitos, debilidad y mareo. El contacto prolongado en la piel puede causar ampollas con apariencia de una quemadura de segundo grado, pero con poco, o ningún dolor. El contacto repetido con la piel puede producir dermatitis escamosa. IV. TRATAMIENTO PARA SOBRE-EXPOSICION AGUDA Remueva al empleado de la exposición. Inmediatamente enjuague los ojos con agua y lave la piel con agua y jabón O un detergente suave. Si el AN ha sido ingerido y la persona está consciente, induzca al vómito. Dé resucitación artificial, si es necesario. En casos más severos, tales como aquellos asociados con la pérdida del conocimiento, pueden ser tratados administrándole intravenenosamente nitrito de sodio, seguido por tiosulfato de sodio, aunque esto no es tan eficaz para el envenenamiento de acrilonitrilo como para el envenenamiento de cianuro inorgánico. 806.14.15 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES V. SUPERVISION, Y CONSIDERACIONES PREVENTIVAS A. Según se hizo referencia antes, la exposición al acrilonitrilo ha sido relacionada con el aumento en la incidencia del cáncer en el colon y en el pulmón, en los empleados de la planta para fibras acrílicas de la DuPont en Camden, S.C.. Además, las pruebas con acrilonitrilo en animales han resultado en el desarrollo de cáncer en el sistema nervioso central de las ratas expuestas ya sea por inhalación O ingestion. El médico debe tener en cuenta los/ resultados de estos estudios al evaluar la salud de los empleados expuestos a acrilonitrilo. Muchos de los efectos agudos informados de la exposiciónien el tra- Ibajo a acrilonitrilo se debe sus propiedades que causan anoxia del tejido y asfixia. Los efectos son similares a los causados por cianuro de hidrógeno. El acrilonitrilo líquido puede ser absorbido a través de la piel si ocurre un contacto prolongado. El líquido penetra rápidamente al cuero y producirá quemaduras en el pie, si no se quita el calzado contaminado con acrilonitrilo. 806.14.15