DEFINICIONES APLICABLES A ESTA SUB-PARTE

(a) Incendios Clase A incendios que ocurren con combustibles comunes tales como madera, tela, papel y goma. (b) Incendios Clase B incendios que ocurren en líquidos, gases y grasas inflamables. (c) Incendios Clase C incendios que implican equipo eléctrico donde sea importante la no-conductividad eléctrica del medio de extinción. (Cuando el equipo eléctrico esté des-energizado, se podrán usar de modo seguro los extinguidores para incendios Clase A y B.) (d) Incendios Clase D incendios que ocurren en metales combustibles como por ejemplo el magnesio, titanio, circonio, sodio y potasio. (e) Clasificación de los extinguidores portátiles de incendio: Los laboratorios de prueba reconocidos a nivel nacional clasifican los "extinguidores portátiles de incendio" para ser usados en ciertas clases de incendios y se clasifica su eficacia relativa de extinción a una temperatura de más de 70°F. Esta clasificación parte de la clasificación de incendios indicada anteriormente y de los potenciales de extinción de incendios determinados mediante las pruebas de incendios. NOTA: Los sistemas de clasificación descritos en esta sección son los que usan los Underwriters' Laboratories, Inc. y Underwriters Laboratories de Canada y se basan en la extinción de incendios planificados de un tamaño y descripción determinados según se indica a continuación: 368 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 2 NORMAS E INTERPRETACIONES (i) Clasificación Clase A Incendios causados por madera y paja de madera excluyendo condiciones criticas. (ii) Clasificación Clase B Incendios que ocurren en una bandeja cuadrada de dos pulgadas de profundidad con gasolina. (iii) Clasificación Clase C No hay prueba de incendios. El agente deberá ser no-conductor de electricidad. (iv) Clasificación Clase D Pruebas especiales de incendios en metales combustibles específicos. (f) Riesgo leve situación en la que la cantidad de líquidos combustibles 0 inflamables es tal que se puede esperar que ocurran incendios de pequeña escala. Estas situaciones pueden incluir oficinas, salones escolares, iglesias, salones de actos, centrales telefónicas, etc. (g) Riesgo corriente situación en la que la cantidad de líquidos combustibles o inflamables es tal que se puede esperar incendios de intensidad moderada. Estas incluyen almacenamientos y salones de exhibiciones comerciales, salón de exhibición de autos, estacionamientos, fábricas livianas, almacenes que no estén clasificados como riesgo adicional, áreas de talleres escolares, etc. (h) Riesgo adicional situación en la que la cantidad de líquidos combustibles O inflamables es tal que se puede esperar incendios de gran magnitud. Estas situaciones incluyen trabajos en madera, reparación de autos, suministro y mantenimiento de aeronaves, almacenes donde se haya apilado combustibles en estibas altas (14 0 más pies), y procesos que incluyan manejo, pintura, inmersión, > etc. de liquidos inflamables. (i) Sistema rociador Para fines de protección contra incendio, un sistema rociador es un sistema integrado por tuberías soterradas y aéreas 368 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 3 NORMAS E INTERPRETACIONES diseñadas de acuerdo con las normas de ingenier aprobadas para protección contra incendio. El sistema incluye un suministro adecuado de agua, como por ejemplo un tanque de gravedad, bombas de incendio, represas, tanques a presión 0 conexiones de tuberías soterradas a un acueducto. La parte del sistema rociador que se encuentra sobre la superficie es una red de tuberías de tamaño especial 0 hidraúlicas instaladas en un edificio, estructura 0 área, por lo general aéreas, y a las cuales se conectan los rociadores en un patrón sistemático. El sistema incluye una válvula de control y un mecanismo para accionar una alarma cuando el sistema esté en funcionamiento. Por lo general, el sistema se acciona mediante el calor que despide un incendio y descarga agua sobre el área de incendio. NOTA: El diseño € instalación de los medios de suministro de agua, tales como tanques de gravedad, bombas de incendios, represas 0 tanques a presión, y la tubería soterrada están incluidos en "NFPA Standards "No. 22-1970, "Water Tanks for Private Fire Protection;" No. 20-1970, "Installation of Centrifugal Fire Pumps" y No. 24-1970, "Outside Protection." (j) Alarmas para rociadores: Unidad de alarma para rociadores es un conjunto de aparatos aprobadospara suministrar agua y construidos e instaladospara que cualquier flujo de agua del sistema de rociador igual 0 mayor que el de un rociador automático sencillo accione una señal de alarma audible en los predios. 368 1910.156 (j) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 1910. (j) NORMAS E INTERPRETACIONES (k) Clase de suministro sistemas de columna de alimentación de agua: Estos sistemas se agrupan en tres clases generales de suministro para usarse en la extinción de incendios. (1) Clase I: Para departamento de bomberos y para personas adiestradas en el manejo de chorros de agua de gran magnitud (manga de 2 1/2 pulgadas) (2) Clase II: Mayormente para ocupantes de edificios hasta la llegada del cuerpo de bomberos (manga pequeña) (3) Clase III: Para el departamento de bomberos y las personas adiestradas en el manejo de chorros de agua de gran magnitud o para ocupantes de edificios. (1) Suministro Clase I Sistema de columna de alimentación de agua que puede proveer los chorros de agua requeridos durante las fases avanzadas de un incendio que ocurra en el interior de edificios 0 para la exposición al incendio. (m) Suministro Clase II Sistema de columna de alimentación de agua que facilita a los ocupantes de edificios durante horas laborables, a a los guardias nocturnos y a las personas que se encuentren en el edificio durante la noche y días feriados, un medio eficaz para el control de incendios incipientes. (n) Suministro Clase III Sistema de columnas de alimentación de agua capaz de proveer los chorros de agua requeridos durante las etapas más avanzadas del incendio dentro de edificios y además provee a los ocupantes del edificio un medio eficaz para el control de incendios. 369 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 2 NORMAS E INTERPRETACIONES (o) Sistemas de columnas de alimentación de agua: Por lo general, estos sistemas son de los siguientes tipos: (1) Sistema de columna de alimentación de agua lleno que tiene la válvula de suministro abierta y la presión de agua se mantenga estable en todo momento. (2) Un sistema de columna de alimentación de agua dispuesto de manera que admita automáticamente agua al sistema mediante mecanismos aprobados para abrir la válvula de la manga. (3) Un sistema de columna de alimentación de agua dispuesto para admitir agua al sistema mediante operación manual de mecanismos de control remoto ubicados en cada estación de manga. (4) Un sistema de columna de alimentación de agua vacio que no tenga abastecimiento permanente de agua. Véase también el párrafo (k) de esta sección. (p) Almacenamiento Tipo 1 Almacenamiento en el que los productos combustibles 0 incombustibles que impliquen equipos para empaques o almacenaje se almacenan en pilas firmes a más de 15 pies, pero no más de 21 pies de alto, 0 a más de 12 pies, pero menos de 21 pies de alto en pilas que contienen canales horizontales. Cantidades menores de productos que conllevan un riesgo mayor que los combustibles corrientes se pueden incluir sin afectar esta clasificación general. (q) Almacenamiento Tipo II: Almacenamiento en el que los productos combustibles 0 incombustibles que impliquen equipos para empaque 0 almacenaje, se almacenan en pilas firmes a no más de 15 pies de alto 0 a no más de 12 pies de alto en pilas que contengan canales horizon- 369 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 3 NORMAS E INTERPRETACIONES tales. Cantidades menores de productos que impliquen riesgo menor que los combustibles se pueden incluir sin afectar esta clasificación general. (r) Almacenamiento Tipo III Almacenamiento en el que los productos almacenados, y equipos para empaque y almacenaje son incombustibles 0 contienen sólo una pequeña concentración de combustibles que no pueden producir un incendio capaz de causar daños considerables a la mercancia almacenada 0 a una pared, piso 0 techo de construcción incombustible. Los combustibles corrientes que estén en recipientes incombustibles completamente sellados pueden cualificar bajo esta clasificación. El almacenamiento de productos generales que esté sujeto a cambios y almacenamiento frecuentes de equipos para empaques y almacenaje de combustibles quedan excluídos de esta categoría. (s) Aprobado significa listado 0 aprobado por: (1) Al menos uno de los siguientes laboratorios de prueba reconocidos a nivel nacional: "Factory Mutual Engineering Corp."; "Underwriters Laboratories, Inc. ," 0 (2) agencias federales tales como"Bureau of Mines, Department of the Interior:" Department of Transportation; O el U.S. Coast Guard," que expiden aprobaciones para dicho equipo. 369 1910.156 (s) 1910.157 SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES EQUIPO PORTATIL PARA EXTINCION DE INCENDIO