DEFINICIONES

Según se usan en esta parte, a no ser que el contexto claramente lo requiera de otra manera. (a) Ley equivale a la Williams-Steiger Occupational Safety and Health Act de 1970 (84 Stat. 1590). (b) Secretario Auxiliar del Trabajo significa el Secretario Auxiliar del Trabajo a cargo de la Oficina de Seguridad y Salud en el Trabajo. (c) Patrono significa la persona dedicada a un negocio que afecta el comercio, la cual tenga empleados a su cargo, pero sin incluir a los Estados Unidos o algún estado o municipios de un estado. (d) Empleado significa un trabajador que rinde servicios a un patrono dedicado a un negocio que afecta el comercio. (e) Comercio significa negocio, tráfico, comercio, transportación o comunicación entre varios estados, o entre un estado y algún lugar fuera del mismo, o dentro del Distrito de Columbia, o de una posesión de los Estados Unidos (que no sea de Territorio del Fideicomiso de las Islas del Pacifico), o entre lugares de un mismo estado a través de un lugar fuera del mismo. (f) Norma significa una norma que requiere condiciones, o la adopción o el uso de uno o más prácticas, medios, métodos, operaciones o procesos razonablemente necesarios o apropiados para proveer empleos y lugares de empleo seguros y saludables. (g) Norma de consenso nacional significa toda norma, o enmienda a la misma, la cual (1) haya sido adoptada y promulgada por una organización, reconocida a nivel nacional y dedicada a producir normas, conforme a procedimientos mediante los cuales el Secretario del Trabajo o el Secretario Auxiliar del Trabajo, puede determinar 8 1910.2(g) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 1910.2(g) NORMAS E INTERPRETACIONES si las personas interesadas o afectadas por la norma han llegado a un acuerdo substancial en cuanto a la adopción de la misma, (2) se haya formulado de manera que brinde la oportunidad de considerar diferentes puntos, y (3) haya sido designada como tal por el Secretario o el Secretario Auxiliar tras haber consultado otras agencias federales apropiadas. (h) Norma federal establecida significa toda norma vigente, establecida por alguna agencia de los Estados Unidos, y que haya entrado en vigor el 28 de abril de 1971 o esté incluida en alguna Ley del Congreso que estuviera en vigor para la fecha de vigencia de la Williams-Steiger Occupational Safety and Health Act.