DEFINICIONES

(a) Términos de herramientas para sujetar accionadas por explosivos. (1) Herramientas de émbolos accionadas por martillo, del tipo que funciona a velocidades bajas. Una herramienta que, por medio de un martillo macizo al cual se ha añadido una carga, mueve un émbolo diseñado pa- Γa estar encerrado e impulsar un espárrago, pasador O sujetador a una superficie de trabajo, siempre comienza a funcionar el sujetador en posición neutra y en contacto con la superficie de trabajo. Se deberá diseñar de manera que cuando se use con cualquier carga, la encamare adecuadamente en ésta y que esté comercialmente disponible en el momento que la herramienta se someta para aprobación, no hará que dicho espárrago, pasador o sujetador tenga un promedio de velocidad mayor de 300 pies por segundo cuando haya una distancia de 6.5 pies desde la boca del cañón. (2) Herramientas que funcionan a velocidades altas. Herramienta o máquina que cuando mida 6.5 pies desde la boca del cañón y se use con una carga, impulse O arroje un espárrago, pasador o sujetador a velocidades mayores de 300 pies por segundo con el propósito de incidir en, unir a, o penetrar otro objeto O material. (3) Herramientas de émbolos que funcionan a velocidades bajas. Una herramienta que utiliza un émbolo diseñado para estar encerrado para impulsar un espárrago, pasador o sujetado en una superficie de trabajo. Se deberá diseñar de manera que cuando se use con cualquier carga que se encamare correctamente en ésta y que está comercialmente disponible cuando la herramienta se somete a aprobación, no causará que dicho espárrago, pasador O sujetador tenga una velocidad promedio en exceso de 300 pies por segundo, cuando mide 6.5 pies desde la boca del cañón. (4) Espárrago, pasador o sujetador. Un dispositivo para sujetar diseñado y fabricado especialmente para usar en herramientas para sujetar accionadas por explosivos. (5) Recamarar. Encajar adecuadamente sin necesidad de forzarlos, en cartuchos debidamente apoyados. (6) Potencia propulsora de una carga, también llamada carga. Toda substancia en cualquier estado capaz de producir una fuerza propulsora. (7) Herramienta. Una herramienta para sujetar accionada por explosivos, a menos que se indique lo contrario, y todos los accesorios de éstas. (8) Cubierta protectora O resguardo. Un dispositivo o resguardo unido a la boca de la herramienta, que está diseñada para confinar las particulas voladizas. (b) Términos de piedras de esmeril. (1) Piedras de esmeril montadas. Las piedras de esmeril montadas, por lo regular, con un diámetro de 26 menos pulgadas y de diferentes formas, pueden ser piedras de esmeril orgánicas O inorgánicas aglutinadas. Están sujetadas a mandriles lisos o roscados. (2) "Tuck pointing" Remoción, por esmerilado, de cemento, argamasa, u otro material para unir que no sea metálico. (3) Tuck pointing wheels" "Tuck pointing wheels", por lo regular del tipo 1, son piedras de esmeril reforzadas con aglutamiento orgánico con dimensiones de diámetro, espesor y hueco. Están sujetas a las mismas restricciones de uso y montaje que las piedras de esmeril Tipo 1 definidas en el sub-párrafo (10) de este párrafo. Restricción: Las piedras de esmeril usadas para "tuck pointing" deberán ser reforzadas con aglutinamiento orgánico. (Véase la § 1910.243(c)(1)(ii)(c).) (4) Esmerilado portátil. Una operación de esmerilado cuando la esmeriladora está diseñada para uso manual y puede moverse fácilmente de un lugar a otro. 538 1910.241(b)(4) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO 1910.241(b)(5) NORMAS E INTERPRETACIONES (5) Piedras de esmeril aglutinadas con materiales TIPO 6-PIEDRAS DE ESMERIL ACOPADAS CILINDRICAS orgánicos. Las piedras orgánicas son las que se aglutinan por medio de un material orgánico, tales como superficie de esmerilar recina, goma, laca y otros agentes aglutinantes simi- D lares. K (6) Resguardos de seguridad. Un resguardo de seguridad es una cubierta diseñada para restringir las piedras de esmeril y proveer toda protección posible en caso de que dicha piedras se rompa durante la operación. (7) Piedras de esmeril reforzadas. El término "reforzado", según aplicado a las piedras de esmeril, deberá definir un tipo de piedra orgánica que contiene tejido o filamento de refuerzo. El término "reforzado" no incluye las piedras que usan aditamentos mecánicos, tales como aros de acero, lomos Ilustración P-2 acopados de acero o enrollado de alambre o cinta. (8) Piedras de esmeril acopadas del Tipo 11, tienen las dimensiones de diámetro doble D y J, y, además, Tipo 6 Piedra de Esmeril Acopada Cilindrica Piedra de esmerilado lateral que tiene diámetro, espesor y tienen espesor, tamaño de orificio, borde y dimensiones de espesor posterior. El esmerilado se realiza hueco, con un lado recto o plano y el lado opuesto ahuesiempre en la dimensión W: superficie del borde. Las cado. Sin embargo, este tipo difiere del Tipo 5 en que el esmerilado se realiza en la pared del abrasivo, creada por piedras del Tipo Il están sujetas a todas las limitala diferencia entre el diámetro del hueco y el diámetro exciones de uso y montaje, listadas para las piedras de esmeril acopadas cilindricas del Tipo 6 cuya definiterior de la piedra; por lo tanto, es más importante la dición aparece en el sub-párrafo (9) de este párrafo. mensión W de la pared que el diámetro del hueco, como una dimensión intermedia esencial para describir este ti- TIPO II-PIEDRAS DE ESMERIL ACOPADAS po de forma. superficie Restricción: El espesor minimo en la parte de esmerilar posterior (dimensión E), no debe ser menor de un cuarto de la dimensión T. Además, cuando se especifiquen piedras de esmeril con orificio sin rosca, éstas K deberán tener un interior plano, dimensión K, suficientemente grande para acomodar una pestaña apropiada. H (10) Piedras de esmeril cilindricas del Tipo 1. Las J piedras de esmeril cilindricas del Tipo 1, tienen las Ilustración P-1 dimensiones de diámetro, espesor y tamaño de hueco y se deben usar sólo sobre la periferia. Las piedras de Tipo 11 Piedras de Esmeril Acopadas esmeril del Tipo 1, se deberán montar entre pestañas. Piedra de esmerilado lateral que tiene una pared acopada TIPO I-PIEDRAS DE ESMERIL CILINDRICAS o cónica hacia afuera desde la parte posterior. El espesor de la pared en la parte posterior es normalmente mayor en la superficie de esmerilar (W). Restricción: El espesor minimo en la parte posterior (dimensión E), no debe ser menor de un cuarto de la dimensión T. Además, cuando se especifiquen piedras H superficie de esmerilar de esmeril con orificio sin rosca, éstas deberán tener un interior plano, dimensión K, suficientemente grande Ilustración P-3 para acomodar una pestaña apropiada. Tipo 1 Piedra de Esmeril Cilindrica (9) Piedras de esmeril acopadas cilindricas del Tipo Piedra de esmerilado periférico que tiene diámetro, espesor y hueco. 6. Las piedras de esmeril del Tipo 6 tienen diámetro, espesor, tamaño de hueco, espesor del borde, y dimensiones del espesor posterior. El esmerilado se realiza siempre en la dimensión W: superficie del borde. 539 1910.241(b)(10) 1910.241(b) SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO NORMAS E INTERPRETACIONES Restricción: La dimensión del hueco (H), no debe ser mayor de dos tercios la dimensión del diámetro de la piedra (D), para aplicaciones de esmerilado de precisión, cilindrico, sin centro, o superficial. Para toda otra aplicación, el tamaño máximo del hueco no debe exceder de la mitad del diámetro de la piedra. (d) Términos sobre gatos. (1) Gato. Un gato es un artefacto para izar y bajar o mover horizontalmente una carga mediante la aplicación de fuerza de empuje. NOTA: Los gatos pueden ser de los tipos siguientes: de palanca y chicharra, de rosca e hidráulicos. (2) Clasificación: La clasificación de un gato consiste en la carga máxima de trabajo que debe izar de modo seguro, de acuerdo con su diseño, a lo largo de su cantidad especificada de recorrido. NOTA: Para izar la carga calculada de un gato, el punto de aplicación de la carga, la fuerza aplicada y la longitud del brazo de palanca deben ser los designados por el fabricante para el gato en particular.