Regl. 2490, art. 1910.219
Aparatos mecánicos de transmisión de energía
Cite as Reglamento Núm. 2490, Art. 1910.219
La sección 1910.219 contiene un gran
número de requisitos detallados para la construcción de guardas para todo tipo de aparato de
mecánico de transmisión de energía.
Una gran mayoría de los comentarios recibidos fueron a favor de la revocación. OSHA está de
acuerdo con estos comentaristas porque estas reglamentaciones están siendo retenidas aún proveerán
garantía adecuada de que todos los aparatos mecánicos de transmisión de energía estén
resguardados para evitar el contacto accidental.
Veintiocho disposiciones y dos tablas están siendo revocadas de la sección 1910.219 porque
contienen detalle innecesario. Estas disposiciones prescriben especificaciones detalladas para los
tipos de materiales y métodos de resguardar los aparatos mecánicos de transmisión de energía.
Existen otros materiales y medios adecuados de resguardo. No es la intención de OSHA limitar
al patrono a ciertos materiales y métodos de resguardo, sino asegurar la protección de los
empleados.
Por ejemplo, el párrafo 1910.219(o)(1)(i)(b) contiene especificaciones detalladas para el arriostrado
de resguardos. Este requisito es innecesariamente detallado porque los requisitos que están siendo
retenidos en el párrafo 1910.219(o)(1)(i)(a) son suficiente para garantizar que todos los resguardos
estén rígidamente arriostrados.
Como otro ejemplo, la Tabla O-12 contiene requisitos detallados para los tipos y dimensiones de
los materiales usados para resguardos. Existen otros materiales igualmente aceptables para el
resguardo de aparatos mecánicos de transmisión de energía. Por lo tanto, las siguientes
disposiciones están revocadas para el diseño y construcción de resguardos de aparatos mecánicos
de transmisión de energía, porque son innecesariamente detallados:
El párrafo 1910.219(1)(2) está enmendado quitando todo el texto inmediatamente siguiente a la
primera oración completa.
El párrafo 1910.219(m)(1)(iii) está revocado.
49
El párrafo 1910.219(m)(2) está enmendado quitando las palabras "mediante uno de los siguientes
métodos."
El párrafo 1910.219(m)(2)(i)(a) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(i)(b) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(i)(c) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(i)(d) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(i)(e) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(ii) está revocado.
El párrafo 1910.219(m)(2)(iii) está revocado.
El párrafo 1910.219(n)(1) está revocado.
El párrafo 1910.219(n)(2)(i) está revocado.
El párrafo 1910.219(n)(2)(ii) está revocado.
El párrafo 1910.219(n)(3) está revocado.
El párrafo 1910.219(o) está enmendado quitando las palabras "Para esto último, vea la Tabla O-
13)."
El párrafo 1910.219(o)(1)(i) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(1)(i)(b) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(1)(i)(c) está revocado.
El párrafo 1910.219(1)(ii) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(2)(ii)(a) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(2)(ii)(b) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(2)(ii)(c) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(2)(ii)(d) está revocado.
50
El párrafo 1910.219(o)(2)(ii)(e) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(3)(ii) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(3)(iv) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(3)(v) está revocado.
El párrafo 1910.219(o)(4) está enmendado quitando todo el texto del párrafo siguiente a la palabra
"guarda", comenzando por la palabra "construcción" y terminando con "polea".
La Tabla O-12 de la Subparte O está revocada.
La Tabla O-13 de la Subparte O está revocada.
Cuatro disposiciones de la sección 1910.219 están siendo revocadas porque están dirigidas
principalmente a la protección de la propiedad en lugar de la de los empleados.
Doce de los trece comentarios recibidos pertinentes a estas disposiciones estuvieron a favor de la
revocación. OSHA está de acuerdo con estos comentarios porque estas disposiciones no se
relacionan a la seguridad de los empleados sino a la protección de la propiedad.
Por ejemplo, el párrafo 1910.219(j) pide cojinetes autolubricantes El uso de cojinetes
autolubricantes meramente facilitaría la protección de la maquinaria en uso y no tendría efecto
sobre al seguridad de los empleados. Por lo tanto, las siguientes disposiciones están revocadas
porque están dirigidas a la protección de la propiedad.
El párrafo 1910.219(d)(5) está revocado.
El párrafo 1910.219(j) está enmendado quitando las palabras "Los cojinetes autolubricantes están
recomendados y".
El párrafo 1910.219(k)(3) está revocado.
El párrafo 1910.219(p)(6)(i) está revocado.
Dos disposiciones de la sección 1910.219 están siendo revocadas porque son pertinentes al
resguardado de tipos obsoletos de aparatos de mecánicos de transmisión de energía. Hubo pocos
comentarios objetando a la revocación. Ningún comentario fue substantivo.
Los siguientes dos párrafos pertinentes a las bolas reguladoras y cables contínuos del mecanismo
impulsor está revocados:
51
El párrafo 1910.219(b)(4) está revocado.
El párrafo 1910.219(e)(2)(v) está revocado.
El párrafo 1910.219(c)(5) dispone reglamentaciones pertinentes a los aparatos de transmisión de
energía localizados en sótanos. Una sección de este párrafo fue propuesta para revocación porque
está adecuadamente cubierta por otras normas. La mayoría de los comentarios estuvieron de
acuerdo con OSHA. No hubo objeciones substantivas.
El siguiente párrafo requiere que las bases alrededor de los aparatos de transmisión de energía estén
secos, firmes y nivelados está revocado porque está adecuadamente cubierto por los requisitos
generales de orden limpieza en la sección 1910.22.
El párrafo 1910.219(c)(5)(iv) está revocado.
Al reexaminar la evidencia, OSHA ha determinado que en el mejor interés de la protección de los
empleados, las siguientes disposiciones en el párrafo 1910.219(c) no debieran revocarse:
El párrafo 1910.219(c)(5)(v)-Protección para la copa de lubricación.
Subparte P-Herramientas automáticas de mano y portátiles y otro equipo manual.