Regl. 6451, art. 3
INTERPRETACIÓN
Length: 116 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 6451, Art. 3
(a) Este Reglamento deberá interpretarse liberalmente a favor del
consumidor y en ánimo de cumplir con los mandatos de la Ley Núm. 5 y de la
Ley Núm. 143, supra.
(b) En caso de discrepancias entre el texto original en español y su
traducción al inglés, prevalecerá el texto en español.
(c) Las palabras y frases utilizadas en este Reglamento se
interpretarán según el contexto en que sean utilizadas y tendrán el
significado sancionado por el uso común y corriente.
(d) En los casos aplicables, las palabras utilizadas en el tiempo
presente incluyen también el futuro; las utilizadas en el género masculino
incluyen el femenino; el singular incluye el plural y el plural incluye el
singular.