Regl. 2491
Enmienda Reglamento NĂşm. 11, Parte 1928 (OSHA) Vol. 43 NĂşm. 122 de 23 e junio de 1978 , "Occupational Exposure to Cotton Dust in Cotton Gins" y el Regl. NĂşm. 4, Parte 1910, Vol. 43 NĂşm. 153 de 8 de agosto de 1978, "Correction".
Cite as Reglamento NĂşm. 2491
2491
NĂşm.
Fecha: Aprobado: Angel Morey
15 Agosto 12000
Secretario de Estado
Federal Register Vol. 43 No. 153, Tuesday, August 8, 1978/Rules and Regulations
Registro Federal Vol 43 Núm. 153, martes, 8 de página de 1978/Reglas y página
Por
Secretario Auxiliar de Estado
TĂtulo 29- Trabajo
CapĂtulo XVII-AdministraciĂłn de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento del Trabajo
Parte 1910-Normas de Seguridad y Salud Ocupacional
ExposiciĂłn Ocupacional a Polvo de AlgodĂłn; correcciones
Agencia: AdministraciĂłn de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento del Trabajo.
AcciĂłn: Regla final; correcciones.
Sumario: Este aviso anuncia correcciones subsiguientes a la norma de polvo de algodĂłn que
apareciĂł en el Federal Register el 23 de junio de 1978 (43 FR 27350).
Fecha de vigencia: 4 de septiembre de 1978.
Para informaciĂłn adicional comunĂquese con: Mr. Gall Brinkerhoff, Office of Compliance
Programs, OSHA, Third Street and Constitution Avenue, NW., Room N-3112, Washington, D.C.
20210, Teléfono 202 523-8034.
InformaciĂłn suplementaria: El 23 de junio de 1978 se publicĂł una norma de seguridad y salud
ocupacional sobre exposición a polvo de algodón; con una explicación acompañante, en el Federal
Register (43 FR 27350, FR Doc. 78-17232), como 29 CFR 1910.1034. HabĂa un nĂşmero de
errores tipográficos menores y omisiones inadvertidas en el documento del 23 de junio de 1978.
El 30 de junio de 1978 se publicĂł un documento en el Federal Register (43 FR 28473), que corrige
algunos de los errores y omisiones que estaban en la norma de polvo de algodĂłn y la porciĂłn de
los apéndices del documento del 23 de junio de 1978. Este documento corrige los errores y
omisiones que estaban en el preámbulo a la norma de algodón y unos cuantos errores restantes en
la norma y los apéndices del documento de junio de 1978.
De conformidad, FR Doc 78-17232 que aparece en el 43 FR 27350 como sigue:
1. En la página 27350, columna 2, lĂnea 4, "(law)" está corregido para "(raw)".
2. En la página 27350, columna 2, lĂnea 7 "(d)" está corregido para que lea "(c)".
3. En la página 27350, columna 2, lĂnea 35, inserte "(c) y (c)" despuĂ©s de "§ 1910.1043".
4. En la página 27351, columna 3, lĂnea 7, "56212" está corregido para que lea "S-6212".
5. En la página 27352, columna 3, lĂnea 25, "MIOSH" está corregido para que lea "NIOSH".
6. En la página 27352, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 7, "Ex. 46" está eliminado despuĂ©s de
"Ex. 41".
7. En la página 27353, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 18, "22" está eliminado despuĂ©s de
"21".
8. En página 27353, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 10, "Ex. 47, No. 18" está eliminada.
9. En la página 27353, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 10, "Ex. 40, p 1" está corregida para que
lea "Ex.46, p.10."
10. En la página 27353, columna 2, lĂnea 3, Ex. 47, Ref. No. 18" está eliminado despuĂ©s "Ex.
41, p.6".
11. En la página 27353, columna 2, lĂnea 3, "Ex. 46, p. 1" está corregido para que lea "Ex.
46, p.10".
12. En la página 27354, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 6, "48" eliminado despuĂ©s de "47".
13. En la página 27354, columna 3, lĂnea 15, "Ex 11" está corregido para que lea "Ex. 51".
14. En la página 27354, columna 3, cuarto párrafo, lĂneas 3 y 4 "(e.g. Ex. 65a)" está eliminado
después de la palabra "aislado".
15. En la página 27357, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 11, insertar "(Ex. 38d)" despuĂ©s de
"Dr. Merchant".
16. En la página 27357, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 8, "Tenet" está corregido para que lea
"tenet".
17. En la página 27360, columna 1, lĂnea 2, "Ex. 16, No. 76" está corregido para que lea "Ex.
6, a 76".
18. En la página 27360, columna 1, primer párrafo, lĂneas 31 y 32 "(Ex. 6, No.2)" están
corregidas para que lean "(Ex. 6, No. 66)".
19. En la página 27360, columna 1, primer párrafo, lĂnea 32, insertar "(Ex. 6, No. 14)", despuĂ©s
de las palabras "Schrag and Gullet."
20. En la página 27360, columna 2, primer párrafo, lĂnea 18, "Ex." está eliminado antes de de
"Tr. 460".
2
21. En la página 27360, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 5, "Ex. 4168" está corregido para
que lea "Tr. 4168".
22. En la página 27360, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 17, "have" está corregida para que
lea "has".
23. En la página 27360, c. 3, primer párrafo, lĂnea 1, "merchant" está corregido para que lea
"Merchant".
24. En la página 27360, columna 3, primer párrafo, lĂneas 4 y 5, "(Ex. a6, No. 55 p. 229)", está
corregido para que lea "(Ex. 6, No. 55)".
25. En la página 27361, columna 1, lĂnea 6, "Burman" está corregido para que lea "Barman".
26. En la página 27361, columna 2, tercer párrafo, lĂneas 9 y 10, "Ex. 99-C" está eliminado
después de "e.g. Ex. 128 A.)".
27. En la página 27361, columna 2, tercer párrafo, lĂneas 9 y10, "Ex. 99-C" está eliminado
después de "e.g. Ex. 128 A)".
28. En la página 27362, columna 2, primer párrafo, lĂneas 14 y 15, insertar "(Ex. 93f)" despuĂ©s
de "Parnell".
29. En la página 27362, columna 3, primer párrafo, lĂneas 12 y 13, "(Tr. 442)" está eliminado
después de la palabra "equipo".
30. En la página 27363, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 10, "(ACTWU, p. 35) está corregido
para que lea "(Ex.78, p. 35)".
31. En la página 27363, columna 1, lĂnea 17, "(ACTWU, p. 28)" está corregido para que lea
"(Ex. 78, p. 28).
32. En la página 27363, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 10, "Ex. 37, 7" está corregido para que
lea "Ex. 38,7".
33. En la página 27363, columna 2, cuarto párrafo, lĂnea 19, "Ex. 17" está corregido para que
lea "Ex. 16".
34. En la página 27363, columna 3, primer párrafo, lĂneas 27, 28 y 29 "(National Cotton Council
Special Session on Cotton Dust, p. 31)" está corregido para que lea "(Ex. 72b, p. 31)".
35. En la página 27364, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 5, la palabra "which" está eliminada
después de las palabras "fabric bags".
3
36. En la página 27364, columna 3, primer párrafo, lĂnea 17, "(Ex. 16, A-9)" está corregido para
que lea "(US, A-9)".
37. En la página 27364, columna 3, primer párrafo, lĂnea 17, "(Ex. 16, A-9)," está corregido
para que lea "(Ex. 16, A-9)" está corregido para que lea "(US, A-9)".
38. En la página 27365, columna 1, primer párrafo, lĂneas 13 y 14, "(Ex. 1. Merchant)" está
corregido para que lea "(Ex. 1)".
39. En la página 27365, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 8, "(Ex. 16, A-6)" está corregido para
que lea "(Ex. US, A-6)".
40. En la página 27365, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 14, "(Ex. 16, A-6)" está corregido
para que lea "(Ex. 78, p. 21)".
41. En la página 27365, columna 2. segundo párrafo, lĂnea 31 "(ACTWU) p.21)" está corregido
para que lea "(Ex. 78 p. 21)".
42. En la página 27365, columna 3. la lĂnea 18, "Ex. 37" está corregido para que lea "Ex. 38,
7".
43. En la página 27365, columna 3, primer párrafo, lĂnea 6, "(Ex. 16.A-9)" está corregido para
que lea "(US, A-9)".
44. En la página 27365, columna 3, primer párrafo, lĂnea 11, "(Ex. 16, A-9)" está corregida para
que lea "(US, A-9)".
45. En la página 27365, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 8, "(ACTWU, ApĂ©ndice G)", está
corregido para que lea "(Ex. 78, Apéndice 7)".
46. En la página 27365, columna 3, quinto párrafo, lĂnea 4, "(ApĂ©ndice K, ACTWU)" está
corregido para que lea "(Ex. 78, Apéndice 11)".
47. En la página 27365, columna 3, quinto párrafo, lĂneas 8 y 9, (ACTWU, ApĂ©ndice G), está
corregido para que lea, "(Ex.78, Apéndice 7)".
48. En la página 27365, coumna 3, quinto párrafo, lĂnea 11, "(ACTWU, p. 21)", está corregido
para que lea "(Ex. 78, p. 21)".
49. En la página 27366, columna 1, lĂnea 6, "(p. 32 ACTWU)", está corregido para que lea,
"(Ex.78, p. 32)".
4
50. En la página 27366, columna 1, lĂnea 11, "(Ex. 37, 7)", está corregido para que lea "(Ex.
38, 7)".
51. En la página 27366, columna 1, cuarto párrafo, lĂnea 5, "Ex. 37" está corregido para que
lea, "Ex. 38, 7".
52. En la página 27366, columna 1, segundo párrafo, lĂneas 6 y 7, la palabra "totally" está
eliminada, terminando la oración después de las palabras "dust control system."
53. En la página 27366, columna 1, sexto párrafo, lĂnea 13, "Ex. 37, 7)" está corregido para que
lea "(Ex. 38, 7)".
54. En la página 27366, columna 2, primer párrafo, lĂnea 16, "(Ex. 16)" está corregido para que
lea "(US, A-31)".
55. En la página 27366, columna 2, tercer párrafo, lĂnea 13, "(Ex. 16)" está corregido para que
lea "(US, A-35)".
56. En la página 27366, columna 2, sexto párrafo, lĂnea 1, "(p. 21)" está corregido para que
lea "(Ex. 76, p. 21)".
57. En la página 27366, columna 3, primer párrafo, la lĂnea 6, "(Ex. 16)" está corregido para que
lea "(US, A-35)".
58. En la página 27366, columna 3, segundo párrafo, la lĂnea 12, "(RTI, Ex. 16)" está corregida
para que lea "(HS, A-36)".
59. En la página 27366, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 7, "(Ex. 37,7)" está corregida para que
lea "Ex. 38, 7)".
60. En la página 27367, columna 1, primer párrafo, lĂnea 1, "(p. 19)" está corregida para que lea
"(Ex.78, p. 19)".
61. En la página 27367, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 3, la palabra "either" está eliminada
después de las palabras "which yarn is".
62. En la página 27367, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 9, "Ex. 16, A-40" está corregido para
que lea, "(HS, A-40)".
63. En la página 27367, columna 3, primer párrafo, lĂnea 18, "Ex. 37, 7" está corregido para que
lea "Ex. 38.7".
5
64. En la página 27367, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 17, "Ex. 37, 7" está corregida para
que lea "(Ex. 38, 7)".
65. En la página 27367, columna 3, cuarto párrafo, lĂneas 10 y 11, "(Ex. 37-7)" está corregido
para que lea "Ex. 38, 7)".
66. En la página 27368, columna 2, cuarto párrafo, lĂneas 5 y 6, "(Booker, p. 2, Cotton Waste
Recyclers)" está corregido para que lea "(Ex. 97b)".
67. En la página 27368, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 11, "(Ex. 16, IV-17)" está corregido para
que lea "(HS, IV-17)".
68. En la página 27368, columna 3, tercer párrafo, lĂneas 13 y 14, "(Ex. 16, IV-17)", está
corregido para que lea "(HS, IV-17)".
69. En la página 27368, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 14, "(Ex. 16, IV-18)" está corregido
para que lea "(HS, IV-18)".
70. En la página 27369, columna 1, lĂneas 16 a 19, "The National Association of Bedding
Manufacturers (NABM) conferred with vendors (p. 50)" está corregido para que lea, "The
National Cotton Batting Institute (NCBI) conferred wirh vendors".
71. En la página 27369, columna 1, primer párrafo, lĂneas 12 y 13, "National Cotton Council of
America, EIS)" está corregido para que lea "(Ex. 95f)".
72. En la página 27369, columna 2, tercer párrafo, lĂneas 2 y 3, insertar "(Ex. 93j)", despuĂ©s de
las palabras "the National Cottonseed Producers Assoc".
73. En la página 27369, columna 3, primer párrafo, lĂnea 9, "(pp. 30-39)" está corregido para
que lea "(Ex. 93f, pp. 30-39)".
74. En la página 27370, columna 3, segundo párrafo, lĂneas 1, 2 y 3, la primera parte de la
oraciĂłn "In addition, testimony (e.g., in statements by Harold Imbus and Hovan Hocutt) made
clear" está corregida para que lea "In addition, statements by Harold Imbus and Hovan Hocutt,
(Ex. 47, 60) made clear
75. En la página 27371, columna 1, lĂnea 4, "(PU 3, App. K)" está corregido para que lea "(Ex.
143, Appendix K) ".
76. En la página 27372, columna 2, lĂnea 6, "Moreover," está corregido para que lea "However."
77. En la página 27372, columna 2, lĂnea 12, "However", está corregido para que lea
"Moreover".
6
78. En la página 27374, columna 1, primer párrafo, lĂnea 11, "and" está corregido para que lea
"an", después de las palabras "the costs of".
79. En la página 27374, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 2, la palabra "in" está eliminada.
80. En la página 27374, columna 2, lĂnea 20, las palabras "data available assumptions made by"
están corregidos para que lean "data available and assumptions made by".
81. En la página 27374, columna 3, primer párrafo, lĂnea 15, "(Ex. 931)" está corregido para que
lea "(Ex. 93j)".
82. En la página 27374, columna 3, primer párrafo, lĂnea 19, insertar "(Ex. 931)" despuĂ©s de la
palabra "Industry".
83. En la página 27374, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 12, "(Ex. 93, pp. 305)" está corregido
para que lea "(Ex. 93j, p. 5)".
84. En la página 27374, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 20, "(Ex. 931, p. 62)" está corregido
para que lea "(Ex. 93j, p. 62)".
85. En la página 27374, columna 1, tercer párrafo, lĂneas 14 y 15 "(USs pp.AA-46, IV-21, V-38,
V-39 y V-41)" está corregido para que lea "(IIS pp. IV-21, V-38, V-39 y V-41)".
86. En la página 27375, columna 1, quinto párrafo, lĂnea 1, "Donald Wiseman" está corregido
para que lea "Donald Wissman".
87. En la página 27375, columna 1, quinto párrafo, lĂnea 19, "Mr. Wiseman" está corregido para
que lea "Mr. Wissman".
88. En la página 27375, columna 3, lĂneas 2 y 3, "(Ex. 93i, p. 62)" está corregido para que lea
(Ex. 93j, p, 8, 62)".
89. En la página 27375, columna 3, lĂneas 9 y 10, "(Ex. 931, p.VII-2)".
90. En la página 27375, columna 3, lĂnea 34, "Ex. 93J, pp 12, 13, 14" está corregido para que
lea "Ex. 93j, pp. 12, 13, 14)".
91. En la página 27375, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 2, "," está eliminado despuĂ©s de la
palabra "losses".
92. En la página 27375, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 2, "," está eliminado despuĂ©s de "8.7
million".
7
93. En la página 27376, columna 2, segundo párrafo, lĂneas 18 y 19, inserte "," despuĂ©s de
"(American Yarn Spinners Association)".
94. En la página 27376, columna 2, quinto párrafo, lĂnea 7, inserte las palabras "in warehouses",
después de las palabras "existing exposure levels".
95. En la página 27377, columna 1, tercer párrafo, lĂneas 13 y 14, las palabras "were based on
industry estimates" están corregidas para que lean "were not based on industry estimates".
96. En la página 27378, columna 1, lĂnea 11 "(Tr. 2566-2517)", está corregido para que lea
"(Tr. 2566-2567)".
97. En la página 27378, columnas 2, primer párrafo, lĂnea 2, "of the final" está eliminado
después de la palabra "final".
98. En la página 27378, columna 1, primer párrafo, lĂnea 9, las palabras "or cough, chronic
obstructivo" está corregido para que lea "cough, or chronic obstrutive".
99. En la página 27379, columna 1, segundo párrafo, lĂneas 19 y 20, "I" está eliminado despuĂ©s
de las palabras "byssinosis prevalence".
100. En la página 27379, columna 3, primer párrafo, lĂnea 5, "estimeted" está corregido para que
lea "estimated".
101. En la página 27379, columna 3, primer párrafo, lĂnea 6, inserte las palabras "of the" despuĂ©s
de las palabras "as a result".
102. En la página 27380, columna 3, primer párrafo, lĂnea 15, "1,0 ug/m3" está corregido para
que lea "1.0 mg/m3".
103. En la página 27381, columna 1, segundo párrafo, lĂneas 7 y 8, "introduced" está corregido
para que lea "introduction".
104. En la página 27381, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 4, inserte "(Ex. 103; Ex. 104)"
después de las palabras "brief periods".
105. En la página 27381, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 7, inserte "(Ex. 103, Section II)"
después de las palabras "hours per year".
106. En la página 27381, columna 2, tercer párrafo, lĂneas 4 y 5, inserte "(Ex. 103, Section I)",
después de las palabras "cotton bale handler".
8
107. En la página 27381, columna 2, tercer párrafo, lĂnea 4, insertar "(Ex. 103)" despuĂ©s de la
palabra "exposure".
108. En la página 27381, columna 2, cuarto párrafo, lĂnea 4, insertar "(Ex. 103, Section III)"
después de las palabras "structure of the industry".
109. En la página 27381, columna 3, primer párrafo, lĂnea 6, insertar "(41 FR 50503)" despuĂ©s
de las palabras "which process cotton."
110. En la página 27381, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 4, insertar "(Ex. 56)." despuĂ©s de
la palabra "facility".
111. En la página 27381, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 16, insertar "(TR 2228)" despuĂ©s
de la palabra "compress."
112. En la página 27381, columna 3, segundo párrafo, lĂneas 18 y 19, insertar "Ex. 95b, p. 12)",
después de las palabras "warehouse operations."
113. En la página 27381, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 1, insertar "Ex. 99f)" despuĂ©s de las
palabras "English willowers."
114. En la página 27381, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 1, insertar "Ex. 38f, appendix 5)"
después de las palabras "A NIOSH survey."
115. En la página 27381, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 4, "3.6-10.9 µg/m3" está corregido
para que lea "3.6-10.9 mg/m3".
116. En la página 27381, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 6, "0.24-0.43 µg/m3" está corregido
para que lea "0.24-0.43 mg/m3".
117. En la página 27381, columna 3, cuarto párrafo, lĂnea 16, insertar "(TR 1053)" despuĂ©s de
la palabra "symptoms".
118. En la página 27381, columna 3, quinto párrafo, lĂnea 4, insertar "(Ex. 6, No. 71)," despuĂ©s
de las palabras "among 26 garnetters".
119. En la página 27382, columna 1, lĂnea 5, "1.0 µg/m3" está corregido para que lea "1.0
mg/m3".
120. En la página 27382, columna 1, lĂnea 5, insertar "(Ex. 145)", despuĂ©s de las palabras
"respirable dust".
9
121. En la página 27382, columna 1, primer párrafo, lĂnea 4, insertar "Ex. 128 M" despuĂ©s de
las palabras "half the workers".
122. En la página 27382, columna 1, primer párrafo, lĂneas 8 y 9, insertar "(Ex. 128K)" despuĂ©s
de las palabras byssinotic symtoms".
123. En la página 27382, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 14, la oraciĂłn que comienza "The
resulting dust levels" está corregido para que lea "However, in this study the resulting dust
levels".
124. En la página 27382, columna 1, tercer párrafo, lĂneas 21 y 22, insertar "(Ex. 381, Appendix
8; Ex. 49; Ex. 94; Ex. 96)" después de las palabras "processed cotton."
125. En la página 27382, columna 1, cuarto párrafo, lĂnea 4, insertar "(Ex. 6, No. 110; Brit .
J. Ind. Mcd., 30:237-47, 1973)" después de "Merchant".
126. En la página 27382, columna 2, lĂneas 3 y 4, "post-preparation areas, due possibly to
adherence" está corregido para que lea "post-preparation areas. This effect was due possibly to
adherence".
127. En la página 27382, columna 2, lĂnea 17, insertar la palabra "thoroughly" despuĂ©s de las
palabras "only cotton".
128. En la página 27383, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 4, "cotton dust raw está corregido
para que lea "cotton dust (raw)".
129. En la página 27383, column 2, primer párrafo, lĂnea 6, "(TR. 996)" está eliminado despuĂ©s
de "ACTWU".
130. En la página 27383, columna 2, primer párrafo, lĂnea 7, insertar "(Ex. 108)" despuĂ©s de las
palabras "North Carolina Department of Labor".
131. En la página 27383, columna 2, tercer párrafo, lĂneas 15 y 16, "plus o minus 25 percent for
95 percent" está corregido para que lea "plus or minus 25 percent for 95 percent".
132. En la página 27383, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 5, insertar "(Ex. 108)" despuĂ©s de
las palabras "Department of Labor".
133. En la página 27383, columna 3, segundo párrafo, lĂneas 13 y 14, la oraciĂłn que comienza
"Dr. Neefus supports this position" está corregida para que lea "D John Neefus of Burlington
Industries supported this position".
10
134. En la página 27383, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 17, insertar "(Ex. 49)" despuĂ©s de
la palabra "determined".
135. En la página 27383, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 3, "(PH No. 36)" está corregido para
que lea "(Ex.162)":
136. En la página 27383, columna 3, tercer párrafo, lĂneas 10 y 11, insertar "(Ex. 14)", despuĂ©s
de las palabras "performing the measurements."
137. En la página 27383, columna 3, cuarto párrafo, lĂneas 7 y 8 "(2000-2003)" está corregido
para que lea "(TR 2000-2003)".
138. En la página 27384, columna 1, lĂneas 1 y 2, "(TR 4154)" está corregida para que lea "(Ex.
198; TR.4154)".
139. En la página 27384, columna 2, subpárrafo 2 del primer párrafo, lĂnea 5, "with one year"
está corregido para que lea "within one year".
140. En la página 27384, columna 2, cuarto párrafo, lĂnea 10, "(Ex. Ref 109)" está corregido
para que lea "(Ex. 0, No, 109)".
141. En la página 27385, columna 2, quinto párrafo, lĂneas 10 y 11, la palabra "textile" está
eliminada después de las palabras "large number of".
142. En la página 27387, columna 3, lĂnea 14, "That employer sassure" está corregido para que
lea "that an employer assure".
143. En la página 27387, columna 3, primer párrafo, lĂnea 12, "medical protection" está
corregido para que lea "medical removal protection".
144. En la página 27388, columna 1, primer párrafo, lĂnea 30, "Ex. 16, p. IV-30," está corregido
para que lea "HS, p. IV-30)".
145. En la página 27388, columna 1, primer párrafo, lĂneas 31 y 32, "Tr. 2369" está eliminado
después de "Ex.17.pp. 5-7".
146. En la página 27388, columna 1, primer párrafo, lĂnea 36, "(Ex. 16, p. IV-26)" está
corregido para que lea "(HS, p. IV-26)".
147. En la página 27388, columna 1, segundo párrafo, lĂneas 9 y 10, "Ex. 16, pp. IV-30-31)",
está corregido para que lea "(HS, pp. IV-30-31)".
11
148. En la página 27388, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 16, "(Ex. 16, p. IV-31)", está
corregido para que lea "(HS, p. IV-30)".
149. En la página 27388, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 24, "(Ex.16, p. IV-31)", está
corregido para que lea "(HS, p. IV-31)".
150. En la página 27388, columna 2, primer párrafo, lĂnea 3, "(Ex. 85, p. 2)" está corregido para
que lea "(Ex.78, p. 2) ".
151. En la página 27388, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 1, "At noted above" está corregido
para que lea "As noted above".
152. En la página 27388, columna 2, segundo párrafo, lĂnea 21, "(Ex. 16, p. IV-27; knitting)"
está corregido para que lea "(HS, p. IV-27)".
153. En la página 27388, columna 3, primer párrafo, lĂneas 11 y 12 "(Ex. 16, p. IV-27;
Knitting)" está corregido para que lea "(HS. p. IV-27)".
154. En la página 27388, column 3, primer párrafo, lĂnea 16, "(Ex. 95d, p. 6)", está corregido
para que lea "(Ex. 95d, p.8)".
155. En la página 27388, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 2, "Ex. 78, p.2)" está corregido para
que lea "(Ex. 95d, p.3)".
156. En la página 27388, columna 3, tercer párrafo, lĂneas 8 y 9, "(Ex. 16, IV-28)" está
corregido para que lea "(HS, IV-28)".
157. En la página 27388, columna 3, tercer párrafo, lĂnea 13, "(Ex. 16, IV-28)" está corregido
para que lea "(HS, IV-28)".
158. En la página 27389, columna 2, lĂneas 5 y 6, "automatic carrousel" está corregido para que
lea "automatic Karousel".
159. En la página 27389, columna 2, lĂneas 7 y 8, "(Ex. 16, A-6)" está corregido para que lea
"(HS, A-6)".
160. En la página 27389, columna 2, lĂnea 10, "(Ex. 16, A-9)", está corregido para que lea "(HS,
A-9)".
161. En la página 27389, columna 2, lĂneas 19 y 20, "(Ex. 16, A-44)", está corregido para que
lea "(HS, A-44)".
12
162. En la página 27389, columna 2, lĂneas 23 y 24, "(Ex. 16, A-46)" está corregido para que
lea "(HS, A-46)".
163. En la página 27390, columna 2, segundo párrafo, lĂneas 10, 11, 12, 13 y 14, la oraciĂłn que
comienza: "Whatever the ramifications está corregido para que lea: "OSHA's adoption of
the abbreviated form of the standard retesting questionnaire should reduce the problem no matter
what ramifications of employee familiarity there are."
164. En la página 27391, columna 1, cuarto párrafo, lĂnea 12, "Appendix B" está corregido para
que lea "Appendix D".
165. En la página 27391, columna 2, segundo párrafo, lĂneas 10 y 11, "administrative personnel
to conduct testing Burlington Industries", está corregido para que lea, "administrative personnel
to conduct testing. (e.g. Burlington Industries)".
166. En la página 27391, columna 3, primer párrafo, lĂneas 25 y 26, "(Ex. 38, pp. 15-16)", está
corregido para que lea, (Ex. 38a, pp. 15-16)".
167. En la página 27392, columna 1, segundo párrafo, lĂnea 2, "(Tr. 1768-69; p. 1573)" está
corregido para que lea "(TR 1768-69)".
168. En la página 27392, columna 1, tercer párrafo, lĂnea 6, "(Ex. 39(a), p. 16)" está corregida
para que lea, "(Ex.38a, p.16)".
169. En la página 27392, columna 3, primer párrafo, lĂnea 9, "(Ex. 38 p. 18)" está corregido para
que lea "(Ex. 38a, p. 18)".
170. En la página 273992, columna 3, primer párrafo, lĂnea 15, "byssionsis" está corregido para
que lea "byssinosis".
171. En la página 27396, columna 1, octavo párrafo, lĂnea 2, "(1)" está eliminado despuĂ©s de
"(g)(1)".
172. En la página 27396, columna 2, párrafo (f)(2)(iv), lĂnea 3, "50x" está corregido para que
lea "100x".
173. En la página 27397, columna 1, párrafo (h)(3)(i), lĂnea 6, insertar "the abbreviated
questionnaire, App. B-III)" después de la palabra "questionnaire".
174. En la página 27399, columna 1, párrafo III (f), line 3, la frase "16 inches of mercury" está
corregida para que lea "17 inches of mercury".
13
175. En la página 27399, columna 2, párrafo IV(c)(7), lĂnea 2, la frase "14 in. of Hg vacuum"
está corregida para que lea "17 in. of Hg vacuum".
176. En la página 27418, columna 3, la primera oración completa desde el principio de la página
que comienza "Persons who succesfully completed ***" está eliminada.
177. En la página 27362, columna 2, primer párrafo, lĂneas 13-15, eliminar "(National
Cottonseeds Producers Association Parnell)" e insertar "(Ex. 95F, Ex. 971; Ex.99c)" después de
"standard".
178. En la página 27368, columna 2, segunda lĂnea desde el principio de la página, insertar "(Ex.
72b, p.32)" después de "officers".
179. En la página 27372, columna 3, segundo párrafo, lĂnea 3, insertar "and for all other
industries" entre "$79,668", and $136,088".
180. En la página 27382, columna 3, Ăşltima lĂnea, insertar "recognizes the use of area sampling
for periodic environmental monitoring. Presently, OSHA "después de "OSHA".
(Secs. 6,8,84 Stat. 1503, 1500 (29 U.S.C. 655, 657); Secretary of Labor's Order 8-76 (41 FR
25059); 29 CFR Part 1911).
Firmado en Washington, D.C. este 3er dĂa de agosto de 1978.
Eula Bingham,
Assistant Secretary of Labor.
[Fr Doc. 78-22136 Filed 8-7-78; 8:45 am]
14