Reglamento General de Seguridad e Higiene Industrial, Cap. IV -- Ascensores de personas. No incluido en el índice bajo Ley 149 de 12 dic, 2005

111.10c - Requisitos de Operación para Interruptores de Acceso al Pozo. La operación de los interruptores en cualquiera de los apeaderos permitirá y podrá iniciar y mantener el movimiento del carro con la puerta de pozo desenclavada O abierta y con la puerta o portón del carro abierta sujeto a lo siguiente: USAS, A17.1 1. La operación del interruptor no dejará sin Ibid efectividad el inmovilizador de la puerta de pozo O contactos eléctricos en cualquiera de los demás apeaderos. 2. El carro no podrá operarse a una velocidad mayor de ciento cincuenta (150) pies por minuto. 3. Para ascensores de operación automática y de presión continua con tal que: a. Los dispositivos de operación del apeadero en los ascensores que operan por presión continua y los dispositivos del carro y del apeadero en ascensores automáticos se pondrán inoperantes en primer lugar por cualquier otro medio que no sea mediante el interruptor de acceso. b. El funcionamiento mecânico de la puerta de pozo y/o la puerta O portón del carro este inoperante. 4. Operación automática por el dispositivo nivelador del carro estê inoperante. 5. El dispositivo de operación en la parte superior del carro (Vea Parte II, Sección 210, Regla 210.1d) esté inoperante. - 46 - ENGLISH TEXT Where electrically operated switches, relays or contacts are used to render inoperative the hoistwaydoor interlock or electric contact or the car-door or gate contact, the control circuits shall be arranged to conform to the requirements of Part II, Section 210, Rule 210.9c) and in addition to render the normal car and hall operation ineffective if any such switch, relay or contactor fails to function in the intended manner. 111.10d - Hoistway Door Unlocking Device for Power