Regl. 6580, art. IV dup2
Aprobación
Cite as Reglamento Núm. 6580, Art. IV dup2
La adopción del Manual de Patrones de Distribución Soterrada, versión 2002, ha sido aprobada por
la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, mediante su Resolución
Núm. 3026 del 17 de julio
de 2002.
Hector/R. Rosario
Director Ejecutivo
Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico
01-22-03
Fecha
AEE 11.0-57
REV. 2/01
ENERGIA
DE
DE
AUTORIDAD
PUERTO
ONCO
SELLO
OFICIAL
Autoridad de Energía Eléctrica
Junta de Gobierno
RESOLUCIÓN NÚM. 3026
POR CUANTO:
El Director Ejecutivo recomendó a la Junta de Gobierno que
considere la aprobación del Manual de patrones de
Distribución Soterrada, Versión febrero 2002, para cumplir
con lo establecido en la Ley de Procedimiento Administrativo
Uniforme para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, del
12 de agosto de 1988 (Ley Núm. 170), según enmendada;
POR CUANTO:
Este Manual incluye las normas de construcción para la
distribución soterrada de la Autoridad de Energía Eléctrica
de Puerto Rico;
POR CUANTO:
El Director Ejecutivo solicitó a esta Junta de Gobierno la
aprobación del Manual de Patrones, Versión febrero 2002,
para iniciar las gestiones de aviso al público, para cumplir
con los requisitos que establece la Ley Núm. 170, según
enmendada, y radicarlo ante el Departamento de Estado.
POR TANTO:
RESUÉLVASE por la Junta de Gobierno de la Autoridad de
Energía Eléctrica:
PRIMERO: Se adopte el Manual propuesto.
SEGUNDO: El Director Ejecutivo está autorizado a iniciar las
gestiones para notificar al público, de acuerdo con las
disposiciones de ley.
TERCERO: El Director Ejecutivo está autorizado a radicar
el Manual de Patrones de Distribución Soterrada en el
Departamento de Estado.
APROBADA en San Juan, Puerto Rico a los diecisiete días de julio de
dos mil dos.
APARTADO 364267 CORREO GENERAL SAN JUAN, PUERTO RICO 00936-4267 TELÉFONO: (787) 289-4666 FAX: (787) 289-4665
"Somos un patrono con igualdad de oportunidades de empleo y no discriminamos por razón de raza, color, sexo, religión, nacionalidad,
edad, ideas políticas, impedimento físico o mental y condición de veterano de la Era de Vietnam O veteranos con impedimentos"
EXHIBIT 1799
(RES. 3026)
MANUAL DE PATRONES
DE DISTRIBUCIÓN
SOTERRADA
ENERGIA
ELECTRICA
DE
AUTORIDAD
DE PUERTO RICO
SELLO OFICIAL
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Nomas y Procedimientos
División de Distribución Eléctrica
SAN JUAN DE PUERTO RICO.
FEBRERO 2002
ÍNDICE
Parte I- Aplicación General
I. Alcance y Aplicación
A. Seguridad
1
B. Aplicación
1
II.
Procedimiento para Someter los Planos para Aprobación
A. Planos de Situación
2
B. Planos de Distribución Eléctrica
2
Parte II- Requisitos Generales de Diseño y Construcción
I. General
6
II. Circuitos de Distribución Primarios
6
A. Alimentadores Principales
6
1. Sistema
6
2. Conductores
6
a. Tipo
6
b. Calibre del Conductor
7
c. Empalmes y Terminaciones
8
3. Construcción
8
4. Protección Eléctrica
9
B. Alimentadores Ramales
10
1. Sistema
10
2. Conductores
10
a. Tipo
10
b. Calibre del Conductor
10
c. Empalmes y Terminaciones
11
3. Construcción
11
4. Protección Eléctrica
11
C. Circuitos Laterales
11
1. Sistema
11
iii
3. Capacidad en KVA
18
4. Protección Eléctrica
18
a. Transformadores en Plataforma de Concreto
18
B. Procedimiento para Determinar el Número de Unidades Residenciales
por Transformador
18
C. Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad Residencial para
el Diseño de Alimentadores Secundarios
19
D. Instalación
20
VII. Pedestales Secundarios
22
A. Usos
22
B.
Requisitos
22
VIII. Registros Secundarios
22
A. Usos
22
B.
Requisitos
23
IX. Alumbrado Público para Paseos o Alamedas
23
A. Diseño
23
X. Diseños Misceláneos y Requisitos de Construcción
23
A. Diseño
23
B. Construcción
23
C. Uso de Registros (Manholes)
24
Tablas de Longitud Máxima de Tiro (Cables Soterrados)
25
V
URD-18 Delimitación de servidumbre de paso para unidad seccionadora
instalada en propiedad pública
52
URD-19 Transformador en plataforma tipo frente muerto
53
URD-20 Transformador de bajo perfil y frente muerto en plataforma de
hormigón
54
URD-22, URD-23
Base de hormigón y cimientos para transformador en
plataforma
55-57
URD-21 Detalle de instalación de líneas de entrada y salida de un
transformador en plataforma ubicado en propiedad privada
58
URD-25
Detalle de construcción de líneas desde el pedestal en el área
verde frente a la acera
59
URD-26
Pedestal de servicio en forma de cúpula
60
URD-27
Pedestal de servicio en forma rectangular para distribución
soterrada
61
URD-28
Protección en hormigón para pedestales secundarios
62
URD-29 Acometida de servicio residencial soterrada
63
URD-30, URD-30A
Registros de tiro 7'-0" X 4'-6" X 4'-0"
64-65
URD-30B, URD-30C
Registros de tiro 7'-0" X 4'-6" X 5'-0"
66-67
URD-31, URD-31A
Registros 10' X 7' X 8'
68-69
URD-32, URD-32A, URD-32B, URD-32C, URD-32D, URD-32E
Registros 12'x6'x7' prefabricado con marco y tapa redondas
70-75
URD-33, URD-33A
Registros 12' X 6' X 8' para transformadores
76-77
URD-34, URD-34A
Registros 12'x9'x8'
78-79
URD-35, URD-36, URD-37, URD-38, URD-38A, URD-39, URD-40, URD-41
Transformadores trifásicos tipo plataforma
80-80G
Apéndices
83-123
Lista de Materiales
124
vii
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA
DE PUERTO RICO
MANUAL DE PATRONES DE DISTRIBUCIÓN
SOTERRADA
Parte I
I. Alcance y Aplicación
Las especificaciones, diagramas y dibujos que siguen a continuación se refieren a las normas de
construcción para la distribución soterrada de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico
(Autoridad). Estas normas serán efectivas a partir de la fecha de publicación de este Manual, para
todos los nuevos diseños endosados desde esa fecha. Los diseños de sistemas de distribución
cumplirán con las disposiciones del Reglamento de Ordenación de la Infraestructura en el Espacio
Público, Reglamento Número 22 de la Junta de Planificación de Puerto Rico. Estas normas serán
observadas por la Autoridad y los Contratistas fielmente. Se obtendrá aprobación especial por
escrito de la Autoridad para cambios o variaciones a los patrones de construcción de este Manual.
A. Seguridad
Las normas de este Manual estarán de acuerdo con las Reglas de Seguridad de la Autoridad,
el Código Eléctrico Nacional, el Código Eléctrico de Seguridad Nacional y el Uniform
Building Code, 1997 Edition (UBC-97), según enmendado por la Administración de
Reglamentos y Permisos (ARPE). La seguridad será prioridad sobre todos los demás
requisitos. Si alguna especificación o norma es considerada inadecuada o incorrecta desde
el punto de vista de la seguridad, ésta deberá traerse a la atención de la Autoridad para la
aclaración 0 corrección en la aplicación del patrón, especificación o norma.
B. Aplicación
En general, la aplicación de estas normas será como sigue:
1. En el área de servicio de la Autoridad de Energía Eléctrica donde se requiera la
distribución soterrada de acuerdo a las guías de la Junta de Planificación de Puerto Rico
y ARPE.
2. En todos los proyectos donde el sistema de distribución sea soterrado.
3. En aquellos proyectos donde sea más seguro, económico, estético o ventajoso el usar este
tipo de construcción.
1
II. Procedimiento para Someter los Planos para Aprobación
A. Planos de Situación
El diseñador someterá tres copias del plano de situación en una escala de 1:100 hasta 1:500 que
a su vez incluya tres copias del plano de localización en una escala de 1:10,000 ó 1:20,000.
Además, incluirá el estimado de la carga eléctrica en KVA que requiere el proyecto. La
solicitud se someterá en la oficina Regional de la Autoridad a la que pertenezca el proyecto.
1. La Autoridad de Energía Eléctrica asignará al proyecto un número sucesivo para turno y
continuará con la siguiente secuencia:
a. La Autoridad informará por escrito al diseñador o a su representante autorizado el
punto de conexión para el servicio eléctrico, voltaje y facilidades existentes, así como
los alimentadores principales o ramales que deberán pasar por el proyecto, requisito de
solar para subestación, servidumbres, etc.
b. Al solicitar la evaluación del proyecto, el consultor proveerá la carga estimada a
conectarse por módulo residencial utilizando los métodos especificados por el Código
Eléctrico Nacional.
Se determinarán las cargas unitarias para transformadores y alimentadores secundarios
utilizando las curvas publicadas en este Manual. Las cargas y parámetros aquí
determinados son válidos sólo para las condiciones establecidas y certificadas por el
diseñador mediante el uso del Código Eléctrico Nacional.
C. En los casos de edificios comerciales o industriales se suministrará la carga estimada en
KVA determinado por los métodos incluidos en el Código Eléctrico Nacional.
B. Planos de Distribución Eléctrica
1. Una vez confirmado por la Autoridad el punto de conexión, el consultor diseñará y
someterá el juego de planos finales completos para el endoso final del proyecto, conforme
a las pautas del Reglamento para la Certificación de Planos de Construcción y la Ley de
Certificaciones.
a. Plano del sistema de distribución soterrada o aérea.
b. Plano de distribución secundaria y alumbrado de calles.
c. Planos de extensión de líneas primarias desde el punto de conexión asignado por la
Autoridad hasta la subestación, bóveda o ambas.
2
2. Los planos incluirán los siguientes dibujos e información, según aplique:
a. Ubicación exacta de todas las líneas soterradas, líneas. aéreas, postes, estructuras
existentes, registros, unidades seccionadoras, interruptores al vacío, etc. en un plano
de situación con escala 1:100 1:500.
b. Patrones de construcción propuestos resumidos en una tabla.
c. Diagrama monolineal que indique las cargas eléctricas por fase, calibre de conductor,
dispositivos de protección, registros primarios y secundarios, etc.
d. Ubicación del proyecto dentro de un sector.
e. Servidumbres.
f. Elevaciones finales del terreno.
g. Detalle de calles y avenidas.
h. Diseño de Alumbrado Público.
i. Leyenda clara y completa en las hojas que aplique.
3. Los siguientes documentos se incluirán con los planos:
a. Cómputos de carga, caída en voltaje y corto circuito.
b. Resolución de la Administración de Reglamentos y Permisos.
c. Cómputos de tensión y flecha.
d. Es requisito indispensable para el procesamiento de los planos el que tanto las sepias
como las copias exhiban buen contraste para que puedan ser microfotografiadas sin
mayores problemas.
e. Certificación en original y dos copias, firmadas y selladas en original.
f. Una copia en disquete 3 1/2" del sistema eléctrico propuesto. El dibujo estará en
formato DWG o DXF y la ubicación del proyecto en coordenadas Lambert. Se
indicará además, si la unidad de medida es en metros o en pies, y la versión del North
American Datum utilizando NAD 27 o NAD 83.
g. El diseñador someterá los planos de servidumbre en la misma escala de los planos
del diseño eléctrico. Incluirá original, sepia y dos copias e indicará toda servidumbre
existente ya sea eléctrica o para otros propósitos. Estos certificarán lo siguiente:
3
1) Se proveerán todas las servidumbres en áreas públicas y cualquier otra ubicación
en las que discurran líneas eléctricas de acuerdo al plano. Además como
cualquier otra servidumbre necesaria para facilidades eléctricas desde o hacia
áreas adyacentes.
2) Toda servidumbre eléctrica será transferida por el dueño sin costo alguno para
la Autoridad de Energía Eléctrica.
3) Se indicará en los planos y en las escrituras de la propiedad que no se permitirá
edificación de clase alguna sobre la servidumbre, estructuras o equipo eléctrico
de la Autoridad.
4) El consultor someterá a la División de Derecho Inmobiliario y Notaría de la
Oficina del Consultor Jurídico para el propósito de inscripción de servidumbres
de paso la siguiente información:
a) Tres copias de los planos endosados por la Autoridad para la servidumbre de
paso firmados y sellados por el consultor en original. El endoso de los planos
de servidumbre se procesarán en la oficina de área a la que pertenece el
proyecto.
b) Declaración de las servidumbres y la magnitud de las facilidades requeridas.
c) Información detallada sobre el propietario del terreno.
d) Información sobre agregados, arrendatarios y sobre cualquier persona o
entidad que reclame derecho de posesión sobre la tierra, según determinado
por el estudio de título.
e) Si el proyecto requiere servidumbres en terrenos colindantes, se requiere
que junto con los planos de servidumbre se entreguen copias de las
escrituras firmadas por los dueños de los respectivos terrenos.
Copia del formato de escritura típica puede ser obtenida en la Autoridad.
5) Toda servidumbre anterior no otorgada deberá consolidarse con la nueva.
6) Las servidumbres deberán indicar toda estructura, artefacto o dispositivo que esté
instalado sobre la misma o bajo tierra.
7) La servidumbre de paso para alimentadores soterrados primarios y secundarios
será de 5' mínimo, 2 1/2' a cada lado del eje central de la línea o según
determine la Autoridad de acuerdo al voltaje de la línea.
4
8)
Para alimentadores soterrados a voltaje de transmisión o subtransmisión, el
ancho de servidumbre será coordinado con la División de Distribución
Eléctrica.
9)
Para equipos eléctricos el ancho de servidumbre será según se especifique
en los patrones de construcción de la Autoridad.
10)
No se permitirá el cruce de alimentadores principales, alimentadores ramales,
alimentadores secundarios o tomas entre solares residenciales o comerciales
ni debajo de edificios.
11)
Los requisitos y guías antes mencionados aplicarán para sistemas de
distribución soterrada en general, donde se incluirán las lotificaciones simples
(10 solares) que se requiera o se prefiera la construcción de este sistema.
- 5 -
Parte II
REQUISITOS GENERALES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN
I. General
El sistema de distribución soterrada consistirá de:
A. Alimentadores primarios principales
B. Unidades seccionadoras, disyuntores de vacío, registros
C. Alimentadores ramales
D. Circuitos laterales
E. Transformadores, sus equipos y dispositivos de protección
F. Alimentadores secundarios
G. Pedestales o registros secundarios
H. Tomas de servicio secundarias y sus dispositivos de protección
II. Circuitos de Distribución Primarios
A. Alimentadores Principales
1. Sistema
El sistema de alimentadores principales será uno de tres fases, cuatro hilos.
Dependiendo del punto de conexión asignado por la Autoridad, el voltaje de
alimentación será a 4,160, 7,200, 8,320 ó 13,200 voltios, o cualquier otro voltaje
requerido por la Autoridad. Los cables tendrán aislamiento para 15 KV
independientemente del voltaje de alimentación del sistema.
Los alimentadores principales se diseñarán y construirán con provisiones para
interconexión con otros alimentadores en lazo para resguardo. El diseñador coordinará
con la Autoridad el arreglo a usarse en cada proyecto en particular.
Los alimentadores principales se instalarán de unidad seccionadora a otra o del poste a
unidad seccionadora. Los cables se instalarán en conductos aprobados por la Autoridad,
según su propósito.
2. Conductores
a. Tipo
Para sistemas que pasarán a ser parte del sistema de distribución de la Autoridad, los
conductores serán de cobre del tipo blindado, de acuerdo con las últimas normas
6
vigentes según la especificación número WC7 de AEIC, ICEA, S-61-402 y S-66-524.
No se aceptará el uso del cable tipo concéntrico ni conductores de aluminio.
El aislamiento de los cables será del tipo polietileno de cadena entrecruzada con
retardante de arborescencia (cross-linked polyethylene tree retardant TRXLPE) o
de goma de etileno propileno (ethylene propylene rubber EPR) para 15 KV. El
conductor neutral será con aislamiento mínimo de 600 V resistente a la humedad
(XHHW). Otros aislamientos deberán ser aprobados por la Autoridad para uso en
sistemas de distribución a ser transferidos o interconectados con los de la agencia.
Los cables cumplirán con las siguientes especificaciones y la última revisión de la
norma de ICEA aplicable:
1) El blindaje semiconductivo sobre el conductor (strand shielding) será del tipo
forzado (extruded).
2) El aislamiento será polietileno de cadenza entrecruzada con retardante de
arborescencia (cross-linked polyethylene tree retardant TRXLPE) o de goma
de etileno propileno (ethylene propylene rubber EPR) con un mínimo de 175
milésimas de espesor.
3) Los cables tendrán la pantalla en cinta de cobre (tape shield).
4) Todo cable tendrá las siguientes marcas impresas sobre la cubierta exterior:
a) Identificación del manufacturero
b) Tipo de aislamiento TRXLPE o EPR
c) Calibre del conductor
d) Material del conductor
e) Voltaje nominal
f) Año de manufactura
g) Espesor del aislamiento
h) Material de la cubierta (Jacket)
b. Calibre del conductor
El diseñador coordinará con la Autoridad el calibre del conductor a ser utilizado para
el desarrollo, de acuerdo con los requisitos de los planos maestros. En ningún caso
el calibre del conductor será menor de 500 KCM en cobre. El conductor neutral
(cuarto hilo) será de cobre con aislamiento de 600 V. Para alimentadores ramales
trifásicos el calibre mínimo será 4/0 AWG en cobre y el neutral será del mismo
7
calibre del conductor de fase. Para circuitos laterales el calibre se calculará conforme
a la carga del sistema, pero nunca será menor de #2 AWG en cobre. En la Tabla I se
resume el calibre de los conductores para alimentadores trifásicos principales,
trifásicos ramales y circuitos laterales.
Tabla I - Calibre de Conductores
Descripción
Calibre de Condutores de Fase
Calibre de Condutor Neutral
Alimentadores trifásicos
750 kcmil CU-15 KV
4/0 AWG CU-600V
principales
500 kcmil CU-15KV
4/0 AWG CU-600V
Alimentadores trifásicos ramales
4/0 AWG CU-15 KV
4/0 AWG CU-600V
Circuitos laterales
3/0 AWG CU-15 KV
3/0 AWG CU-600V
(monofásicos O trifásicos)
2/0 AWG CU-15 KV
2/0 AWG CU-600V
o acometidas para
1/0 AWG CU-15 KV
1/0 AWG CU-600V
servicios primarios
#2 AWG CU-15 KV
#2 AWG CU-600V
c. Empalmes y Terminaciones
Todos los cables se instalarán con terminaciones prefabricadas aprobadas (tipo
interior o exterior, según sea el caso). Las terminaciones serán para voltaje nominal
de 15 KV excepto a una milla de la costa o cuerpo de agua salada donde se usará una
terminación de un voltaje un paso superior sobre el voltaje nominal del cable.
Solamente se aceptarán empalmes prefabricados aprobados por la Autoridad.
3. Construcción
a. Los conductores se instalarán en tubería aprobada por la Autoridad a un mínimo
de 48" de profundidad. En todos los cruces de calles, carreteras, caminos, entradas
de marquesinas o cualquier otra localización donde otra empresa de servicio público
tenga tuberías, los conductos se protegerán con una envoltura de hormigón de
acuerdo a los patrones y guías recomendadas en este Manual.
b. Los conductos cumplirán con las siguientes especificaciones:
1) Serán del tipo DB-120 o catálogo 40. El DB-60 solamente se podrá utilizar en
instalaciones que no pasarán a ser propiedad de la AEE.
8
2) A intervalos de 5', los conductos tendrán las siguientes marcas:
a) Diámetro
b) Tipo y grado
c) Catálogo
d) Estándar comercial
e) Fabricante
3) Estarán construidos de acuerdo con las especificaciones NEMA, TC2-1978 o
ANSI/ASTM F 512-78.
4) La corrida de conductos será igual o menor a la recomendada en la Tabla IV
"Largo Máximo de Tiro para Cables Soterrados".
c. Los conductos ascendentes recomendados por la AEE serán en acero rígido
galvanizado. A menos de una milla de la costa o cuerpos de agua salada se utilizarán
conductos PVC catálogo 80. Estos se protegerán en la base del poste de acuerdo al
patrón URD-4.
d. Los conductos serán tendidos en la trinchera sobre una capa de arena o tierra libre de
rocas u otros objetos que pudieran dañarlos o deformarlos. Se instalará una cinta de
aviso a 12" bajo la superficie final del terreno. Esta tendrá las siguientes
especificaciones:
Cinta Eléctrica para Identificación de Cable Soterrado de 6" ancho, amarilla,
permanentemente impresa con letras continuas de 1 1/4" X 5/8" y la palabra
"Peligro-Peligro" repetida continuamente en la mitad superior y "Líneas Eléctricas
Debajo" repetidas continuamente en la parte inferior.
e. Bajo ninguna circunstancia se permitirá el cruce de alimentadores principales entre
solares residenciales.
4. Protección Eléctrica
Los alimentadores principales soterrados se protegerán en los puntos de conexión a líneas
aéreas con pararrayos de óxido de metal aprobados para el voltaje del sistema.
9
Tabla II Guías para la Protección Eléctrica
Voltaje Sistema
DCV¹-rms
MCOV²-rms
(en KV)
(en KV)
(en KV)
2.4/4.16
3
2.55
4.16/7.2
6
5.10
4.8/8.32
6
5.10
7.62/13.2
10
8.40
Los restauradores automáticos o fusibles serán de capacidad nominal de acuerdo a los
requisitos de coordinación de los dispositivos protectores y de una capacidad interruptiva
según la Autoridad para la aplicación específica. En ningún caso será menor de 8,000
amperios simétricos. Además, se instalará terminaciones en el punto donde finaliza la
cubierta conductora para proteger los cables de los esfuerzos eléctricos.
B. Alimentadores Ramales
1. Sistema
a. El sistema de alimentadores ramales será de tres fases y cuatro hilos al voltaje de
operación de los alimentadores principales.
b. Los alimentadores ramales serán diseñados y construidos para operación en lazo para
resguardo o para interconectarlos con otros alimentadores. Los alimentadores
ramales se instalarán directamente de unidad seccionadora a otra o del poste a unidad
seccionadora.
2. Conductores
a. Tipo
Los conductores serán del mismo tipo y especificación que los alimentadores
principales. Ver Parte II, Sección II, Artículo A-2-a, referente a Tipo de
Conductores.
b. Calibre del Conductor
El calibre mínimo para los circuitos ramales se determinará por los requisitos de
diseño y los establecidos por ICEA de acuerdo al voltaje. Se utilizará el cable de
calibre mayor. El calibre mínimo permitido será 4/0 AWG en cobre. El conductor
1
DCV-Voltaje de Aplicación (Duty-Cycle Voltage)
2
MCOV-Voltaje Máximo de Operación Contínua (Maximum Continuous Operating Voltage)
- 10
neutral (cuarto hilo) será de cobre con aislamiento de 600 V del mismo calibre que
el conductor del circuito ramal. Ver detalle en la Tabla I de este Manual.
c. Empalmes y Terminaciones
Se utilizarán terminaciones prefabricadas aprobadas. Estas serán del voltaje nominal
del cable excepto dentro de una milla de la costa donde se usará una terminación de
un voltaje un paso superior sobre el voltaje nominal del cable. Solamente se
aceptarán empalmes prefabricados debidamente inspeccionados y aprobados por la
AEE. Ver Parte II, Sección II, Artículo A-2-c en este Manual.
3. Construcción
a. La construcción será igual a la establecida para alimentadores principales. Ver
Parte II, Sección II, Artículo A-3 en este Manual.
4. Protección Eléctrica
Los circuitos ramales se protegerán en las unidades seccionadoras con fusibles de
potencia y limitadores de corriente de una capacidad nominal de acuerdo al diseño y a
los requisitos de coordinación. La capacidad interruptiva será según los cómputos de
diseño de la Autoridad para la aplicación específica. En ningún caso será menor de
8,000 amperios simétricos. Ver Parte II, Sección II, Artículo A-4 en este Manual. Los
fusibles serán del tipo rompecarga (SMU-20 o similar), aprobados por la Autoridad. Los
fusibles de potencia estarán equipados con un dispositivo para eliminar o reducir la
descarga de gases. Los conductores de estos alimentadores ramales se instalarán con
terminaciones prefabricadas aprobadas por la Autoridad.
En las unidades seccionadoras se instalarán pararrayos aprobados por la Autoridad en
lugares donde el cable esté conectado normalmente abierto.
C. Circuitos Laterales
1. Sistema
a. Los circuitos laterales serán monofásicos del tipo neutral común. Se conectarán al
voltaje de fase a tierra o de diseño de los alimentadores principales y ramales.
b. Los circuitos laterales se diseñarán y construirán para operar en lazo o resguardo.
El circuito quedará normalmente abierto en un transformador en plataforma en el
centro de la carga ( Ver URD-10). La capacidad nominal de los transformadores
conectados en un lazo no excederá los 100 amperios. Cada extremo del lazo será
conectado a la misma fase del sistema.
11
C. El desbalance máximo permitido en KVA entre las fases se indica a continuación
para diferentes voltajes:
4.16 KV 75 KVA
7.20 KV 100 KVA
8.32 KV 125 KVA
13.2 KV 150 KVA
2. Conductores
a. Tipo
Los conductores serán del mismo tipo y especificación que los conductores para
alimentadores principales y ramales. Ver Parte II, Sección II, Artículo A-2-a sobre
Tipo de Conductores Primarios.
b. Calibre del Conductor
El calibre mínimo del conductor será #2 AWG en cobre con aislamiento para 15 KV.
El conductor neutral (segundo hilo) será del mismo calibre que el conductor de fase
con aislamiento de 600 V. Ver la Tabla I en este Manual.
3. Construcción
a. La construcción deberá cumplir con las especificaciones establecidas para
alimentadores principales. Ver Parte II, Sección II, Artículo A-3 en este Manual.
b. Los cables se terminarán en conos de esfuerzo (stress cone) aprobados para la
aplicación en las unidades seccionadoras, en los transformadores en plataforma de
concreto y en el punto de conexión con líneas aéreas.
Estas terminaciones interiores o exteriores aprobadas por la Autoridad deberán
cumplir con los requisitos establecidos en la Parte II, Sección II, Artículo A-2c en
este Manual.
Solamente se aceptarán empalmes prefabricados inspeccionados y aprobados por la
Autoridad.
4. Protección Eléctrica
a. Los circuitos laterales se protegerán en las unidades seccionadoras con fusibles
aprobados por la Autoridad. La capacidad nominal del fusible será coordinada con
la carga del lazo.
12
b. Se proveerán pararrayos tipo óxido de metal en los transformadores en plataforma
de concreto en los puntos normalmente abiertos y en la conexión de los cables con
líneas aéreas. Para las guías de protección ver Parte II, Sección II, Artículo A-4 en
este Manual.
C. Se utilizarán indicadores de falla aprobados por la Autoridad en todos los
transformadores y circuitos ramales (Ver URD-10).
D. Tomas Primarias
1. Sistema
a. Las tomas primarias serán trifásicas o monofásicas de acuerdo a la necesidad del
cliente. Estas serán soterradas en conductos a 48" de profundidad. Se extenderán
desde los postes o unidades seccionadoras designados como puntos de conexión del
proyecto. El calibre mínimo será #2 AWG en cobre, ver Parte II, Sección II,
Artículo A-2b en este Manual. El diámetro del conducto será conforme a las guías
del Código Eléctrico Nacional y el Código Eléctrico de Seguridad Nacional, pero
nunca será menor de 2".
2. Conductores
a. Tipo
Ver Parte II, Sección II, Artículo A-2a sobre Tipo de Conductores Primarios en este
Manual.
b. Calibre de los conductores
El calibre de los conductores será de acuerdo al diseño, pero nunca será menor de
#2 AWG en cobre.
3. Construcción
a. La construcción será igual a la establecida para alimentadores principales. Ver
Parte II, Sección II, Artículo A-3 en este Manual.
b. El desarrollador proveerá facilidades para servir futuros lotes. Estas facilidades
consistirán de dos tubos de 4" de diámetro tapados en ambos extremos y
extendiendose 5' dentro de la línea de propiedad. Además, dejará identificado el
lugar donde se instalarán los conductos.
C. No se permitirá el cruce de tomas primarias entre solares residenciales ni debajo de
edificios.
13
d. Cuando el proyecto propuesto se encuentre en el área delimitada por el Reglamento
de Ordenación de la Infraestructura en el Espacio Público y el sistema de distribución
sea del tipo aéreo, se interceptará la toma primaria con'un registro primario de 7' X
4' 6' X 5' (URD- 30B y 30C) para facilitar la conversión del sistema aéreo a
soterrado.
e. Las tomas primarias soterradas son propiedad del cliente al igual que su
mantenimiento y reemplazo.
f. Los cables se terminarán en conos de esfuerzo (stress cone) aprobados para la
aplicación en las unidades seccionadoras y en el punto de conexión con líneas aéreas.
Estas terminaciones interiores o exteriores aprobadas por la Autoridad deberán
cumplir con los requisitos establecidos en la Parte II, Sección II, Artículo A-2c en
este Manual.
Solamente se aceptarán empalmes prefabricados inspeccionados y aprobados por la
Autoridad.
4. Protección Eléctrica
a. Las tomas primarias se protegerán en las unidades seccionadoras o en los postes con
fusibles aprobados por la Autoridad para la aplicación específica.
b. Se proveerán pararrayos tipo óxido de metal para la conexión de los cables con las
líneas aéreas. Ver guías para la protección eléctrica en la Parte II, Sección II,
Artículo A-4 en este Manual.
III.
Circuitos Secundarios
A. Sistema
1. El sistema secundario en general será monofásico, 120/240V, tres hilos, soterrado a 36"
de profundidad en conductos aprobados. En circuitos secundarios el diámetro mínimo
del conducto será de 2". En circuitos para alumbrado público se utilizara un conducto
con un diámetro mínimo de 2 1/2".
Se extenderá de los transformadores a los pedestales secundarios, entre pedestales y de
pedestales a los bancos de medición. No se permitirán corridas paralelas, ni más de tres
pedestales en serie.
B. Conductores Secundarios
1. Tipo
Los conductores secundarios serán de cobre aislados con polietileno de cadena
entrecruzada o de goma de etileno propileno, a 600 voltios, 90°C mínimo, de acuerdo a
las últimas normas y requisitos aplicables de ICEA y la Autoridad de Energía Eléctrica.
El neutral consistirá de un conductor de cobre trenzado con el mismo aislamiento y
14
calibre que los conductores de las fases. El neutral se conectará sólidamente a tierra en
los pedestales y transformadores. Los conductores estarán marcados según dispuesto en
la Parte II, Sección II, Artículo A-2a-4 en este Manual.
2. Calibre de los Conductores
El calibre de los conductores será según el diseño y requisitos mínimos de la AEE. Para
los requisitos refiérase al Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad
Residencial para el Diseño de Alimentadores Secundarios. No se permitirá los
conductores de aluminio. El calibre mínimo para líneas secundarias será 1/0 AWG en
cobre y el calibre máximo será 750 KCM en cobre para los sistemas a ser transferidos
a la AEE.
3. Regulación de Voltaje
La regulación de voltaje en el diseño no excederá el 3% a base de los KVA por solar
determinados en el punto más lejano del servicio. Los cálculos se someterán con los
planos de diseño. Para determinar los cómputos para caídas en voltaje se utilizará el
procedimiento del Apéndice-30, Cómputos para Caída de Voltaje
4. Derivaciones
a. Las derivaciones de los circuitos secundarios se tomarán desde pedestales
secundarios, moles y de los transformadores.
b. Se conectará solo un conductor por orificio en la barra para conexiones de servicios
secundarios excepto a conductores del sistema de alumbrado público. En este caso
el calibre máximo permitido será 10 AWG en cobre.
IV. Tomas de Servicio
A. Sistema
1. Las tomas de servicio serán monofásicas a 120/240 voltios, tres ó cuatro hilos, soterradas
en conductos a 36" de profundidad. Las tomas monofásicas se extenderán desde los
pedestales o transformadores a las entradas de servicio de las residencias. Las tomas
trifásicas se extenderán desde los transformadores.
2. En un transformador no se conectarán más de 18 conductores de servicio y en un
pedestal secundario no más de 24 conductores, incluyendo las derivaciones con fusibles
para el alumbrado público.
15
B. Conductores
1. Los conductores para las tomas de servicio, incluyendo el neutral, serán de cobre,
aislados con polietileno de cadena entrecruzada (XLP) o goma de etileno propileno, a
600 voltios, instalados en conductos. El neutral del sistema será del mismo calibre de
los conductores de fase.
2. El calibre de los conductores será conforme al diseño pero no menor de #2 AWG en
cobre.
C. Construcción
1. Los conductores para las tomas de servicio secundario se instalarán desde el pedestal o
transformador hasta el metro siguiendo el paso más corto sin cruzar otros solares.
2. El conductor de servicio no podrá cruzar por el frente de más de 2 solares y su longitud
no excederá 150'.
3. El sistema de distribución secundaria se instalará bajo la acera o calle, según normas de
la Autoridad (Ver URD-24 y URD-25).
4. El tamaño mínimo de los conductos para tomas de servicio será de 2".
5. En servicios para bancos de metros en áreas comerciales o edificios multifamiliares se
requerirá un conducto de reserva.
6. Los conductos se instalarán en trincheras sobre arena o tierra libre de rocas que puedan
dañar la tubería.
7. En residencias dobles multifamiliares se requerirá una toma de servicio para cada
estructura.
8. El desarrollador proveerá facilidades para servir futuros lotes. Estas facilidades
consistirán de 2 tubos de 2" de diámetro, cubiertos en ambos extremos y extendiéndose
5' dentro de la línea de propiedad. Además, dejará identificado el lugar donde se
instalaron los conductos.
9. Todas las tomas de servicio pertenecerán al cliente.
10. Se requerirá una toma de servicio para cada edificio separado por paredes a prueba de
fuego, según la National Fire Protection Association.
V. Unidades Seccionadoras
A. Usos
1. Las unidades seccionadoras se instalarán en los alimentadores principales que crucen
áreas en desarrollo con el propósito de proveer facilidades para interconectar dentro del
16
mismo o con futuros desarrollos. Estas estarán provistas de facilidades para
seccionalizar los alimentadores ramales y para derivar los circuitos laterales.
B. Especificaciones Generales
1. Las unidades seccionadoras cumplirán con las más recientes especificaciones de la
Autoridad de Energía Eléctrica.
C. Instalación
1. Las unidades seccionadoras se instalarán en plataformas de concreto de 6" de espesor
sobresaliendo 4" sobre el nivel final del terreno (Ver URD-12,13,14).
D. Protección Eléctrica
1. Las unidades seccionadoras en urbanizaciones o desarrollos residenciales estarán
provistas de disyuntores adaptables a la operación de la herramienta rompecarga. Las
derivaciones o ramales laterales se protegerán con fusibles de potencia del tipo
rompecargas (SMU-20 o similar), aprobados por la Autoridad (Ver URD-11).
2. Las unidades seccionadoras en sistemas soterrados con cargas trifásicas tendrán
interruptor de carga trifásica a la entrada y a la salida. En todos los casos las
derivaciones trifásicas se protegerán con fusibles del tipo rompecargas.
3. Los gabinetes de las unidades seccionadoras se conectarán sólidamente a tierra por medio
de electrodos de tierra de 5/8" X 8' con un mínimo de 10 milésimas de pulgadas en
depósitos de cobre. La resistencia del equipo respecto a la malla de tierra no será mayor
de 10 ohmios.
4. Los gabinetes se proveerán con portacandados en la parte superior e inferior de las
puertas.
5. Se proveerán pararrayos tipo óxido de metal en las unidades seccionadoras en los puntos
normalmente abiertos y en la conexión de los cables con líneas aéreas.
VI. Transformadores
A. Especificaciones Generales
1. Tipo
a. Los transformadores de distribución monofásicos serán de aceite del tipo frente
muerto instalados en plataforma de concreto. El tanque será de acero inoxidable 304
(Ver URD-20).
17
2. Voltaje
a. El voltaje primario será aquel que esté disponible en el proyecto. Tendrá 4
derivaciones de 2½% para reducción en el lado primario para transformadores a
2,400, 4,160, y 4,800 voltios y 2 derivaciones de 2½ % sobre y bajo el voltaje
nominal primario en sistemas de 13,200V o mayores. El voltaje secundario será
120/240V, 3 hilos, según Estándar 8 Distribution Transformers Schedule, en el
Manual de Normas de Distribución Urbana
3. Capacidad en KVA
a. La capacidad del transformador será de acuerdo al diseño y no menor de 25 KVA ni
mayor de 75 KVA. Cuando se utilicen transformadores menores de 50 KVA, el
calibre de la línea secundaria principal que sale del transformador será computado
para soportar una corriente de cortocircuito de un transformador de 50 KVA.
4. Protección Eléctrica
a. Transformadores en plataforma de concreto
1) Estos transformadores tendrán 2 desconectivos de 200 amperios para
entrada y salida del lazo. Estos desconectivos serán del tipo codo para operar con
carga.
2) Estarán protegidos por fusibles de una capacidad interruptiva adecuada,
aprobados por la Autoridad. Se usarán pararrayos en el punto normalmente
abierto según Patrón URD-10 y Apéndice 29A.
B. Procedimiento para Determinar el Número de Unidades Residenciales por
Transformador
1. El siguiente es el procedimiento para determinar el número de unidades residenciales por
transformador.
a. Determine la carga en KW de las de las unidades residenciales modelo en el proyecto
de acuerdo al Código Eléctrico Nacional sin aplicar la regla de los 100 amperios.
b. Establezca el número de unidades residenciales modelo a ser conectadas a un solo
transformador y sume las cargas de las unidades a servirse.
c. Con el número de unidades residenciales, vaya a la gráfica en el Apéndice-22A
y localiza este número en el eje del número de clientes. Proyecte este número a la
derecha hasta interceptar la línea vertical correspondiente a la capacidad total
obtenida en el paso "b". Este punto deberá caer en una zona cubierta por un tamaño
específico de transformador.
18
d. Si el número de clientes seleccionado es tal que el punto de intersección se sale de
la curva, reduzca el número de clientes y proceda otra vez con el paso "c", hasta
obtener la condición óptima.
e. Con la cifra obtenida en el paso "c" podrá determinarse el número de transformadores
que se requiere en el proyecto.
C. Procedimiento para Determinar los KVA por Unidad Residencial para el Diseño de
Alimentadores Secundarios
1. Establezca el número de unidades residenciales por transformador tomadas de las curvas,
según se explica en la Parte II, Sección VI, Artículo B.
2. Divida la capacidad de cada transformador determinado según Parte II, Sección VI,
Artículo B, entre el número de clientes a ser conectados a ese transformador para
determinar los KVA promedio por unidad residencial.
3. Multiplique la cifra obtenida en el paso 2 por 1.5.
4. La cifra obtenida con el paso 3 se usará como los KVA mínimos por solar para el diseño
de los alimentadores secundarios siempre teniendo prioridad la regla del 3% en caída de
voltaje.
5. Ejemplo:
Unidades residenciales por transformador
a. Paso 1
Cargas tomadas del Código
Modelo o Apartamento A
18.0 KW
Modelo o Apartamento B
20.0 KW
Modelo o Apartamento C
25.0 KW
Modelo o Apartamento D
23.0 KW
b. Paso 2
Supongamos que el siguiente número de unidades se conectarán al mismo
transformador:
2 Unidades Modelo A
36.0 KW
2 Unidades Modelo B
40.0 KW
1 Unidad Modelo C
25.0 KW
1 Unidad Modelo D
23.0 KW
Total:
6 Unidades
124.0 KW
19
c. Paso 3 (Use la gráfica del Apéndice 22A)
1) Localice el número de unidades (6) en el eje del número de clientes y
proyecte hacia la derecha hasta interceptar la línea vertical correspondiente
a 12.4 KW. Este punto estará en la zona del transformador de 50.0 KVA.
Este es el transformador más pequeño que puede instalarse en esta
combinación de unidades de vivienda.
2) KVA por unidad de vivienda, para diseño de alimentadores secundarios.
a) El número de unidades residenciales por transformador se determinó en
la Parte II, Sección VI, Artículo B como 6 casas o apartamentos por
transformador de 50.0 KVA.
b) 50.0/6 = 8.33 KVA por unidad residencial
c) 8.33(1.5) = 12.5 KVA por unidad residencial
d) La cifra 12.5 KVA por unidad residencial se usará en el diseño de los
alimentadores secundarios.
D. Instalación
1. La instalación de transformadores en el sistema soterrado será de acuerdo al patrón
URD-24.
2. Los transformadores en plataforma de concreto se marcarán en su exterior con la
capacidad en KVA del transformador, el número de propiedad de la AEE y la letra T con
el número correspondiente en el proyecto.
3. El gabinete deberá ser una unidad autosostenida, encerrado completamente con
divisiones metálicas entre cada cubículo.
4. Las dimensiones mínimas en un gabinetes metálico (transclosures) correspondientes al
cubículo para los transformadores (tres transformadores monofásicos de igual capacidad)
serán las siguientes:
20
Tabla III Dimensiones Mínimas del Cúbiculo
para Transformadores (Transclosures)
Capacidad Trifásica
Ancho
Altura
Profundidad
(en KVA)
(en pulgadas)
a. 225 O menos
120
65
42
b. 300
129
72
54
C. 500-750
171
86
60
d. 1000-1500
210
96
60
NOTAS:
a. Cualquier dimensión menor deberá ser aprobada por la Autoridad.
b. Las subestaciones de 1000-1500 KVA se permitirán solamente en situaciones
especiales con previa aprobación de la Autoridad y permanecerán como propiedad
del cliente.
c. Los transformadores tendrán las características de pérdidas bajas.
5. Se permitirá la aplicación y diseño de unidades trifásicas tipo plataforma solo en los
siguientes casos:
a. Subestación para Un Solo Cliente
El transformador a utilizarse en esta aplicación tendrá alimentación radial. Este
equipo tiene que cumplir con los requisitos establecidos en la Tabla III. La
protección del banco podrá ser a través de fusibles de potencia tipo limitador de
corriente (current limiting) o de un desconectivo apropiado aprobado por la
Autoridad. Este equipo no podrá ser transferido a la Autoridad ni será aprobado para
aplicación de subestaciones compartidas. El cliente será responsable del
mantenimiento, operación, reparación o reemplazo de la subestación en caso de una
avería.
b. Subestaciones Compartidas
El transformador a utilizarse en esta aplicación será diseñado y construido para
operación en lazo para resguardo. Este equipo tiene que cumplir con los requisitos
establecidos en la Tabla IV. La Autoridad sólo aceptará transformadores de 150 y
300 KVA con una razón de voltaje de 13,200/208/120V para esta aplicación. La
protección del transformador será a través de fusibles tipo limitador de corriente
(current limiting) o de un desconectivo apropiado aprobado por la Autoridad.
21
Tabla IV Dimensiones Mínimas del Cúbiculo para Transformadores
en L.azo para Resguardo
Capacidad Trifásica
Ancho
Altura
Profundidad
(en KVA)
(en pulgadas)
a. 150
41
33.5
39
b. 300
44
33.5
39
VII. Pedestales Secundarios
A. Usos
1. Se usarán pedestales secundarios para las tomas de servicio y las derivaciones de
alumbrado público.
B. Requisitos
1. Los pedestales secundarios serán del tipo sumergible.
2. No se requerirán fusibles en los pedestales excepto para el alumbrado público.
3. Los conectores en los pedestales aceptarán conductores desde #2 AWG hasta 750KCM
para conductores de cobre.
4. Los conductores neutrales en el pedestal se conectarán a tierra a través de un electrodo
de 5/8" X 8' con un mínimo de 10 milésimas de pulgadas de depósito de cobre. La
resistencia a tierra del pedestal no excederá 10 ohmios.
5. Los pedestales deberán tener provisiones para la instalación de candados.
6. El número de conductores conectados a un pedestal no excederá los 24 incluyendo las
derivaciones para alumbrado público.
7. En áreas donde el pedestal esté expuesto al tráfico de vehículos se utilizará la guía para
la instalación conforme al patrón URD-28.
8. Los pedestales secundarios se instalarán en la faja de siembra en el frente de los solares
lo más cercano posible a la acera. Éste se instalará según las guías incluidas en los
patrones URD-26, 27 y 28.
9. No se permitirá la instalación de pedestales en la entrada de marquesinas, ni aceras.
22
VIII. Registros Secundarios
A. Usos
1. Se utilizarán registros secundarios del tipo URD-30 y URD-30A en diseños de
alimentadores y tomas secundarias en centros urbanos o en cualquier lugar en donde se
utilicen conductores secundarios iguales o mayores de 500 KCM en cobre.
B. Requisitos
1. Para las derivaciones de las tomas.secundarias se utilizará moles secundarias.
2. En áreas expuestas al tráfico de vehículos, el registro deberá ser del tipo reforzado para
instalación en áreas de rodaje.
3. No se instalarán más de dos moles en serie para derivaciones secundarias.
IX.
Alumbrado Público para Paseos o Alamedas
A. Diseño
1. Para el diseño de alumbrado público vea el Manual de Normas de Alumbrado Público.
Deberá cumplir con las disposiciones del Reglamento de Ordenación de la Infraestructura
en el Espacio Público.
X.
Diseños Misceláneos y Requisitos de Construcción
A. Diseño
1. Los planos mostrarán claramente la ruta y diámetro de los conductos para cables
primarios.
2. En áreas comunales, el dueño del proyecto proveerá las facilidades eléctricas requeridas
de acuerdo a las tarifas aplicables de la Autoridad. Los planos de distribución para estas
áreas se someterán para aprobación previo a cualquier construcción.
3. Los gabinetes serán de acero inoxidable.
4. Cualquier situación no contemplada en este Manual deberá ser consultada con la AEE
para obtener la aprobación antes de proceder con la construcción.
B. Construcción
1. Todo cable soterrado se instalará en conductos.
2. Durante la etapa de construcción los extremos de los conductos deberán taparse para
evitar la entrada de escombros.
23
3. En todos los registros (manholes) y cajas de empalme los conductos deberán terminar en
forma de campana. En otros lugares donde los conductos sobresalen desde la base de
hormigón, el conducto deberá terminar a un mínimo de 4" sobre la base.
4. Todas las instalaciones deberán realizarse según los patrones de construcción aplicables.
5. Todo trabajo en líneas existentes será realizado por la AEE con cargos al dueño.
6. Se construirá un registro de 10'x7'x8' (Ver estándar URD- 31 y 31A) frente a toda unidad
seccionadora que sea servida con conductores mayores de 4/0 AWG en cobre.
7. La construcción de las bases de concreto para la instalación de unidades seccionadoras
deberá coordinarse con la Autoridad de Energía Eléctrica para asegurarse de que se
provee suficiente despejo para cumplir con los requisitos del radio de giro de los cables.
8. Los interruptores y fusibles deberán tener un despejo de por lo menos 6" desde las
partes metálicas del gabinete cuando éstos se abren.
9. La resistencia para los sistemas de tierras en los pedestales, transformadores y unidades
seccionadoras no excederán de 10 ohmios.
10. No se permitirán alteraciones en el campo de los planos endosados sin la revisión y
aprobación de los mismos.
11. La líneas soterradas a ser construidas por la AEE deben ser diseñadas y coordinadas por
la División de Distribución Eléctrica.
12. Los equipos y herrajes dentro de los registros serán en acero inoxidable (stainless steel).
Además, se aceptarán herrajes en material sintético (tipo plástico) aprobado por la
Autoridad.
13. El hormigón a utilizarse en los registros (manholes) tendrá una resistencia en compresión
mínima de 4,000 psi (f'c = 4 ksi).
C. Uso de Registros (Manholes)
1. El largo máximo de los tramos de cables está limitado por la tensión en los mismos. El
diseñador someterá los cálculos de tensión y presión lateral a la que estarán sometidos
los cables al ser halados. Se indicará el método utilizado incluyendo la necesidad de un
ojo de halar o canasta y la localización para halar y alimentar cada conducto. En el
Manual se incluye un ejemplo de cómputos de "Límites de Tensión para la Instalación
de Cables Soterrados en Conductos" en el Apéndice -31. En ningún caso se permitirá
exceder las distancias de tiro máximas presentadas en las tablas a continuación. La
Autoridad recomienda usar distancias menores a las tabuladas, siempre que sea posible
o se estime necesario, para preveer futuras derivaciones del sistema.
24
Tablas de Largo Máximo de Tiro para Cables Soterrados
Tabla V - Método de Ojo de Halar Pulling Eye
Conductor
Neutral
Conducto
Máximo
Máximo
15 KV-XLP
600V-XHHW
0 Curvas
2 Curvas
(AWG/kcmil)
(AWG/kcmil)
(Pulgadas)
(Pies)
(Pies)
750
4/0
6
1166
413
500
4/0
6
1395
502
350
4/0
4
2006
589
250
4/0
4
2383
681
4/0
4/0
4
2265
716
3/0
3/0
4
2179
814
2/0
2/0
4
2071
924
1/0
1/0
3
1750
933
2
2
3
1537
784
Tabla VI - Método de Canasta Basket Grip
Conductor
Neutral
Conducto
Máximo
Máximo
15 KV-XLP
600V-XHHW
0 Curvas
2 Curvas
AWG/kcmil
AWG/kcmil
(Pulgadas)
(Pies)
(Pies)
750
4/0
6
274
114
500
4/0
6
326
137
350
4/0
4
377
161
250
4/0
4
428
184
4/0
4/0
4
446
192
3/0
3/0
4
501
217
2/0
2/0
4
563
245
1/0
1/0
3
630
276
2
2
3
767
338
NOTAS:
2. Situaciones de acuerdo al número de curvas
3. La Autoridad recomienda el ojo de halar siempre que sea posible.
4. Las curvas presentadas son todas de 90 grados.
0 Curvas
Tirada de tramo recto sin curvas.
2 Curvas
Largo máximo para tramo recto con una curva de 90 grados a 4' de
profundidad a cada extremo (para entradas a unidades seccionadoras o a
subestaciones en plataforma).
25
Parte III
DIBUJOS DE PATRONES
DE CONSTRUCCIÓN
+ 27 +
CAMBIOS EN LOS PATRONES DEBIDO A LA REVISIÓN
1.
URD-1
Eliminado.
2.
URD-30B
Se añadió al Manual. Registro de tiro de 7'-0" X 4'-6" X 5'-0".
3.
URD-30C
Se añadió al anual. Detalles de refuerzo en el registro de tiro
7'-0" X 4'-6" X 5'-0".
4.
URD-31
Pertenecía al registro 8'-6" X 4'-6" X 4'-0" y se asignó al registro
10' X 7' X 8' con marco y tapa redonda.
5.
URD-31A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 8'-6" X 4'-6" X 4'-0"y se
asignó a los detalles de refuerzo en el registro 10' X 7' X 8'.
6.
URD-32
Pertenecía al regisrtro 10' X 7' X 8' con marco y tapa redonda y se asignó al
registro prefabricado de 12'X 6' X 7' con marco y tapa redonda.
7.
URD-32A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 10' X 7' X 8' y se asignó
a los detalles de refuerzo en el registro prefabricado 12'X 6' X 7'.
8.
URD-32B
Patrón nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado
12' X 6' X 7'.
9.
URD-32C
Patrón nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado
12' X 6' X 7'.
10.
URD-32D
Patrón nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado
12' X 6' X 7'.
11.
URD-32E
Patrón nuevo de los detalles de refuerzo en el registro prefabricado
12' X 6' X 7'.
12.
URD-33
Pertenecía al registro 10' X 7' X 8' con marco y tapas rectangulares de
3' X 4' y 3' X 5' y se asignó al registro 12'X6'X8' para transformadores.
13.
URD-33A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 10'X7'X8' con marco y
tapas rectangulares de 3' X 4'y 3' X 5' y se asignó a los detalles de refuerzo
en el registro 12'X6'X8' para transformadores.
29
14.
URD-34
Pertenecía al registro 12' X 7' X 8' con marco y tapas rectangulares de
3' X 4' y 3' X 6' y se asignó al registro de distribución 15KV de 12' X 9' X 8'.
15.
URD-34A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 12'X7'X8' con marco y
tapas rectangulares de 3' X 4' y 3'X 6' y se asignó a los detalles de refuerzo
en el registro de distribución 15KV de 12' X 9' X 8'
16. URD-35
Pertenecía al registro de distribución 15KV de 12' X 9' X 8' de 15 KV y se
eliminó, se puede encontrar en el URD-34.
17.
URD-35A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro de distribución 15KV de
12'X9'X8' y se eliminó, se puede encontrar en el URD-34A.
18.
URD-36
Pertenecía al registro 12' X 4'-6" X 8' y se eliminó del Manual.
19.
URD-36A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 12' X 4'-6" X 8' y se
eliminó del Manual.
20.
URD-37
Pertenecía al registro 12' X 6' X 8' para transformadores, se eliminó y se
puede encontrar en el URD-33.
21.
URD-37A
Pertenecía a los detalles de refuerzo en el registro 12' X 6' X 8' para
transformadores, se eliminó y se puede encontrar en el URD-33A.
22.
Apéndice 1
Pertenecía a los detalles de marco y tapa para registros de 12'X 4-6" X 8' y
12'X6'X8' y se le asignó a los detalles de marco y tapa para registro de
12' X 6' X 8'.
23.
Apéndice 6
Pertenecía a marco y tapa de 3' X 5' y se asignó a los detalles de anclaje y
asidero para marco y tapa.
24.
Apéndice 7
Pertenecía a marco y tapa de 3' X 6' y se asignó a marco y tapa de
3'X4' reforzada.
25.
Apéndice 8
Pertenecía a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa y se
asignó a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa
reforzada.
26.
Apéndice 9
Pertenecía a marco y tapa de 3' X 4' reforzada y se asignó a la instalación de
cables soterrados cuando no existe área de siembra.
27.
Apéndice 10
Pertenecía a marco y tapa de 3'X5' reforzada y se asignó a la instalación de
cables soterrados cuando existe área de siembra.
30
28.
Apéndice 11 Pertenecía a marco y tapa de 3' X 6' reforzada y se asignó a los detalles de
trincheras común para conductos con líneas eléctricas y telefónicas.
29.
Apéndice 12 Pertenecía a los detalles de barra de anclaje y asidero para marco y tapa
reforzada y se asignó a la conexión primaria de tres vías, 15KV, 200 Amps.
30.
Apéndice 13 Pertenecía a la instalación de cables soterrados cuando no existe área de
siembra y se asignó a la conexión primaria de cuatro vías, 15KV, 200 Amps.
31.
Apéndice 14 Pertenecía a la instalación de cables soterrados cuando existe área de siembra
y se asignó al interruptor al vacío de cuatro vías, 15KV de acero inoxidable.
32.
Apéndice 15 Pertenecía a los detalles de trincheras común para conductos con líneas
eléctricas y telefónicas y se asignó al interruptor al vacío de tres vías, 15KV
de acero inoxidable
33.
Apéndice 16 Pertenecía a la conexión primaria de tres vías, 15KV, 200 Amps., y se asignó
al conector angular con interruptor de carga 15KV de 600 Amps.
34.
Apéndice 17 Pertenecía a la conexión primaria de cuatro vías, 15KV, 200 Amps., y se
asignó al empalme prefabricado de 15KV, 200 Amps.
35.
Apéndice 18 Pertenecía al interruptor al vacío de cuatro vías, 15KV de acero inoxidable
y se asignó al empalme prefabricado de 15KV, 600 Amps.
36.
Apéndice 19 Pertenecía al interruptor al vacío de tres vías, 15KV de acero inoxidable y se
asignó al procedimiento para determinar las dimensiones de los registros en
función del diámetro de los cables.
37.
Apéndice 20 Pertenecía al conector angular con interruptor de carga 15KV de 600 Amps.
y se asignó al procedimiento para la instalación de conductores en registro
de 7'-0" X 4'-6" X 5'-0".
38.
Apéndice 21 Pertenecía al empalme prefabricado de 15KV, 200 Amps. y se asignó al
procedimiento para la instalación de conductores en registro de 10'X7'X8'.
39.
Apéndice 22 Pertenecía a empalme prefabricado de 15KV, 600 Amps., y se asignó a las
gráficas para determinar la capacidad en KVA de los transformadores para
desarrollos residenciales tres fases (carga mayor de 75 KVA).
40.
Apéndice 22A Apéndice nuevo sobre gráficas para determinar la capacidad en KVA
de los transformadores para desarrollos residenciales una fase (carga mayor
de 75 KVA).
31
41.
Apéndice 23 Pertenecía al procedimiento para determinar las dimensiones de los registros
en función del diámetro de los cables y se asignó a la capacidad de
transformación en subestaciones de edificios residenciales (componente
residencial).
42.
Apéndice 24 Pertenecía al procedimiento para instalación de conductores en registro de
7'-0" X 4'-6" X 4'-0" y se asignó al porciento de ampacidad máxima por
circuito en bancadas de conductos.
43.
Apéndice 25
Pertenecía al procedimiento para instalación de conductores en registro de
8'-6" X 4'-6" X 4'-0" y se asignó a eficiencias para bancadas de conductos
según el tipo de instalación.
44.
Apéndice 26
Pertenecía al procedimiento para instalación de conductores en registro de
10'X7'X8' y se asignó al conector compacto de cobre con siete salidas para
usarse con el pedestal URD-26.
45.
Apéndice 27 Pertenecía a las curvas para determinar la capacidad en KVA de los
transformadores para edificios residenciales y se asignó al conector de ocho
salidas para usarse con pedestal URD-27.
46.
Apéndice 28 Pertenecía a la capacidad de transformación en subestaciones de edificios
residenciales (componente residencial) y se asignó a foso de hormigón para
drenaje de aceite.
47.
Apéndice 29
Pertenecía al porciento de ampacidad máxima por circuito en bancadas de
conductos y se asignó a la placa de aviso cables soterrados.
48.
Apéndice 29A Apéndice nuevo sobre el detalle de instalación de pararrayos en el
transformador normalmente abierto.
49.
Apéndice 30 Pertenecía a las eficiencias para bancadas de conductos según el tipo de
instalación y se puede encontrar en el Apéndice 25.
50.
Apéndice 31 Pertenecía al conector compacto de cobre con siete salidas para usarse con el
pedestal URD-26 y se puede encontrar en el Apéndice 26.
51.
Apéndice 32 Pertenecía al conector de ocho salidas para usarse con el pedestal URD-27
y se puede encontrar en el Apéndice 27.
52.
Apéndice 33 Pertenecía al foso de hormigón para drenaje de aceite y se puede encontrar en
el Apéndice 28.
53.
Apéndice 34 Pertenecía a la placa de aviso cables soterrados y se puede encontrar en el
Apéndice 29.
32
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIANCA
DE
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUJORIDAD
8
OILO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-2
REV.
1
PÁGINA
1
FECHA
5NERO/2000
TERMINACIÓN DE CABLE CONDUCTOR SENCILLO
REVISADO
E PÉREZ
ALAMBRE AÉREO A CABLE SOTERRADO
SOMETIDO
B. TORRES
UNA FASE 15 KV
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
0006
o
0002
0052
0085
0141
0086
2001
0087
VEA NOTA 2
NOTA:
0080
ESTE PATRÓN ES APROBADO
SOLAMENTE DONDE EXISTEN
CONSTRUCCIONES EN CRUCE-
TAS. GENERALMENTE APLICA
PARA CONSTRUCCIONES SIN
CRUCETAS.
NOTAS:
1 PARA SELLAR CONDUCTOS ASCEN-
DENTES VEA PATRÓN URD-5.
2 - LA AEE APROBARÁ
TERMINACIONES DE CABLE
PREFABRICADAS PARA USOS
ESPECÍFICOS.
VEA NOTA 1
3 VEA NOTAS DE DISEÑO
PARA ESPECIFICACIONES DE
CONDUCTOS.
VEA NOTA 3
MATERIALES
NÚM.
CANT.
4 - PARA DETALLES DEL
CONDUCTO ASCENDENTE
0002
2
VEA PATRÓN URD-4.
0006
1
VEA NOTA 4
0037
1
0052
2
0080
*SR
0085
1
0086
1
0037
0087
*SR
*SR = SEGÚN REQUERIDO
0141
1
2001
1
33
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
Olive
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-2A
REV.
1
PÁGINA
2
FECHA
ENERO/2000
TERMINACIÓN DE CABLE CONDUCTOR SENCILLO
REVISADO
E PÉREZ
CONSTRUCCIÓN SIN CRUCETA A CABLE SOTERRADO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
UNA FASE 15 KV
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
NOTAS:
1. PARA SELLAR LOS TUBOS VEA EL
PATRÓN URD-5.
0
2- TERMINACIONES PREFABRICADAS APRO-
BADAS POR AEE PARA APLICACIÓN
ESPECÍFICA.
3- CONECTE A TIERRA EL TOPE DEL TUBO
DE METAL.
4- CONECTE EL NEUTRAL SOTERRADO
DIRECTAMENTE AL NEUTRAL DE LA LÍNEA
YA TIERRA.
5- PARA TRANSFERENCIA DEL CONDUCTO
0086
EXPUESTO A SOTERRADO VEA PATRÓN
URD-4.
30°
0002
0052
0085
30°
0087
2001
VEA NOTA 2
30°
0080
VEA NOTA 4
MATERIALES
VEA NOTAS 1 &3
NÚM.
CANT.
0002
2
VEA NOTA 5
0006
2
0037
1
0052
2
0080
*SR
0085
1
0086
1
0037
0087
*SR
* SR = SEGÚN REQUERIDO
2001
1
34
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIMCA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIORIDAD DE
DEPLEMO RICO
Owned
OFICIAL.
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-3
REV.
1
PÁGINA
3
FECHA
ENERO/2000
TERMINACIÓN DE CABLES TRIFÁSICO-
REVISADO
E PÉREZ
Pume
CONSTRUCCIÓN SIN CRUCETA A CABLE SOTERRADO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
TRES FASES 15 KV CON INTERRUPTOR DE AIRE DE 600 A
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
NOTAS:
1- PARA SELLAR CONDUCTO ASCENDENTE
VEA PATRÓN URD-5.
2- CONECTE EL CONDUCTO DE METAL AL
ALAMBRE DE TIERRA.
3- CONECTE EL NEUTRAL SOTERRADO
DIRECTAMENTE AL NEUTRAL DE LA LÍNEA
YA TIERRA.
4. PARA DETALLES DEL CONDUCTO
ASCENDENTE VEA PATRÓN URD-4.
0006
30"
0002
0052
0086
2002
2003
2002
2001
VEA NOTA 3
0087
MATERIALES
0080
VEA NOTAS 1, 2Y4
NÚM.
CANT.
0002
4
0006
3
0037
1
0052
4
0080
*SR
0086
3
0087
*SR
2001
3
0037
*SR = SEGÚN REQUERIDO
2002
2
2003
3
35
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGY
OF
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD A
Olive
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-3A
REV.
1
PÁGINA
4
FECHA
ENERO/2000
TERMINACIÓN DE CABLES TRIFÁSICO
REVISADO
E PÉREZ
Pump
CONSTRUCCIÓN SIN CRUCETA A CABLE SOTERRADO
SOMETIDO
R. TORRES
Palent
TRES FASES 15 KV CON FUSIBLES DESCONECTIVOS
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
NOTAS:
1- PARA SELLAR CONDUCTO ASCENDENTE
VEA PATRÓN URD-5.
2- CONECTE EL CONDUCTO DE METAL AL
ALAMBRE DE TIERRA.
3- CONECTE EL NEUTRAL SOTERRADO
DIRECTAMENTE AL NEUTRAL DE LA LÍNEA
YA TIERRA.
1- PARA DETALLES DEL CONDUCTO
ASCENDENTE VEA PATRÓN URD-4.
0086
30"
2002
0085
0087
VER NOTA3
VEA NOTAS 1,2Y4
0080
MATERIALES
NÚM.
CANT.
0002
4
0006
3
0037
1
0052
2
0080
*SR
0085
3
0086
3
0087
*SR
0037
2001
3
*SR-SEGÚN REQUERIDO
2002
1
36
AUTORIDAD UC ENERGIA CLEVIRICA UC FUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
a
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 4 REV 2
PÁGINA 5 FECHA AGOSTO / 2001
CONDUCTO ASCENDENTE
REVISADO MARY C. ZARATA
PARA DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SOMETIDO ROBERTO A TORRES
PRIMARIA Y SECUNDARIA
RECOMENDADO DOLORES
APROBADO ÁNGEL T.ROORIQUEZ
11"
12"
9"
.6
3/4"
I
ABRAZADERA
1°-5"
CONDUCTO
NIVEL DEL
TERRENO
A VARILLA
DE TIERRA
VEA NOTA 4-P
CABLE DE TIERRA
o
in
2'-5"
CONDUCTO VACANTE-
DIAMETRO
SEGÚN
SEA REQUERIDO
DETALLE "A"
VEA DETALLE "A"
CALLE
DECLIVE
HORMIGÓN
ENCINTADO DE CALLE
ACOPLADURA
NIVEL DEL
У
a
TERRENO
VEA DETALLE "A"
VEA NOTA 1
CURVA
CONECTOR
VEA NOTA 4
CONDUCTO
3" MIN.
36" RADIO
VARILLA DE
TIERRA DE
5/8" X 8'-0"
NOTAS:
VEA DETALLE "A"
2'-8"
1 - EL CONDUCTO RIGIDO ASCENDENTE SERÁ INSTALADO
PARALELO A LA CALLE.
2 - LAS ABRAZADERAS SERAN DEL TIPO "STRUT" EN ACERO GALVANIZADO.
3 - CUANDO EL PROYECTO ESTÉ UBICADO A MENOS DE UNA MILLA DE LA PLAYA
SE UTILIZARA ACERO INOXIDABLE COMO MATERIAL PARA LAS ABRAZADERAS.
4 - LA PROFUNDIDAD MINIMA "D" SERÁ 48" PARA DISTRIBUCIÓN PRIMARIA
Y 36" PARA DISTRIBUCIÓN SECUNDARIA,
37 -
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
Busin
ELÉCTROCA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AURONDAD
DEPUEMORCO.
SELIO oncw
TÍTULO:
PATRÓN NÚM
URD-5
REV.
1
PÁGINA
6
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
F. PÉREZ
ElPuwe
SELLADO DEL TUBO ASCENDENTE
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
COMPUESTO SELLADOR -
CAMPANA DE TERMINACIÓN
DISCO
ESPACIO PARA CABLES
CONDUCTO PVC
UNIÓN HEMBRA EN PVC
CONDUCTO RÍGIDO
ABRAZADERA DE
ACERO GALVANIZADO
SECCIÓN A-A
38
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ELECIRICA
OF
or
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUJORIDAD
PUERTO
Only
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-6
REV.
1
PÁGINA
7
FECHA
ENERO/2000
TRINCHERA PARA LA INSTALACIÓN DE
REVISADO
E. PÉREZ
Fl Ruwy
ALIMENTADORES PRINCIPALES PRIMÁRIOS
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
VEA NOTA 1
NIVEL FINAL DE CALLE o ACERA
12"
CINTA DE ADVERTENCIA
DE PELIGRO
42"
RELLENO
ARENA o TIERRA FINA
LIBRE DE TERRONES
(VEA NOTA 4)
6
CONDUCTO PVC
DIÁMETRO SEGÚN SEA
00
REQUERIDO
in
3°
3"
3"
MIN.
MIN.
MIN.
DIÁMETRO SEGÚN SEA
REQUERIDO
NOTAS:
1 . ANCHO DE TRINCHERA SEGÚN REQUERIDO.
2 SE REQUERIRÁ SIEMPRE UN CONDUCTO DE RESERVA POR CADA
CONDUCTO QUE LLEVE CABLES, EXCEPTO EN LAZOS MONOFÁSICOS
ENTRE TRANSFORMADORES EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN RESIDENCIAL
3 CUANDO SE INSTALE MÁS DE UN CIRCUITO EN LA MISMA TRINCHERA,
ÉSTOS SE INSTALARÁN EN CONDUCTOS SEPARADOS.
4 EN CRUCES DE CALLES, ENTRADAS DE MARQUESINAS, ENTRE SOLARES
O CUANDO LA AUTORIDAD ASÍ LO REQUIERA, LOS CONDUCTOS SE PROTEGERÁN
CON UNA ENVOLTURA DE CONCRETO DE UN ESPESOR MÍNIMO DE 3".
39
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDICA
&
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIOROAD
Disins
SELLO OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-7
REV.
1
PÁGINA
8
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE TRINCHERA PARA SISTEMA
REVISADO
E. PÉREZ
PRIMARIO Y SECUNDARIO RESIDENCIAL
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent a Jours
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
NIVEL DEL TERRENO
12"
CINTA DE ADVERTENCIA
DE PELIGRO
36"
LA TRINCHERA SERÁ CUBIERTA CON
TIERRA CERNIDA APISONADA POR
MEDIOS MECÁNICOS
CONDUCTOS PARA
ALUMBRADO PÚBLICO
48"
ARENA o TIERRA FINA
LIBRE DE TERRONES
in
3
CONDUCTOS PARA
SECUNDARIA
CONDUCTOS PARA
PRIMARIA
in
EL FONDO DE LA TRINCHERA
ESTARÁ LIBRE DE PIEDRAS Y
TERRONES
3"
3"
3"
SEGÚN SE
REQUIERA
NOTAS:
1 - SI EL FONDO DE LA TRINCHERA CONTIENE MATERIALES CORTANTES
CÚBRALOS CON 4" DE ARENA O TIERRA FINA LIBRE DE TERRONES.
40
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
INERGIA
ELECTRICA
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIORDAD
PUERIO
or
Only
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-8
REV.
1
PÁGINA
9
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE TRINCHERA PARA CIRCUITOS
REVISADO
E. PÉREZ
Elpewy
SECUNDARIOS Y ALUMBRADO PÚBLICO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
NIVEL DEL TERRENO
CINTA DE ADVERTENCIA
12"
DE PELIGRO
LA TRINCHERA SERÁ CUBIERTA CON
TIERRA CERNIDA Y APISONADA POR
MEDIOS MECÁNICOS
36"
ARENA o TIERRA FINA
LIBRE DE TERRONES
(VER NOTA 3)
in
O
CONDUCTOS PARA
3°
ALUMBRADO PÚBLICO
SEGÚN SE REQUIERA.
SECUNDARIA
3"
EN CONDUCTOS
EL FONDO DE LA TRINCHERA
3"
3"
3"
3"
ESTARÁ LIBRE DE PIEDRAS Y
TERRONES
SEGÚN SE REQUIERA
NOTAS:
1 DEPOSITE UNA CAPA DE 3" DE ARENA SOBRE LOS CONDUCTOS. CUANDO EL SISTEMA
SEA PRIMARIO DEPOSITE UNA CAPA DE DE 6".
2 SI EL FONDO DE LA TRINCHERA CONTIENE MATERIALES CORTANTES
CÚBRALOS CON 4" DE ARENA O TIERRA FINA LIBRE DE TERRONES.
3 EN CRUCES DE CALLES, ENTRADAS DE MARQUESINAS, ENTRE SOLARES
O CUANDO LA AUTORIDAD ASÍ LO REQUIERA, LOS CONDUCTOS SE PROTEGERÁN
CON UNA ENVOLTURA DE CONCRETO DE UN ESPESOR MÍNIMO DE 3".
41
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
ELECIDICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIORIDAD
PUERIO
Olive
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-9
REV.
1
PÁGINA
10
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE TRINCHERA PARA INSTALACIÓN
REVISADO
E PÉREZ
DE CABLES PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
EN TERRENO ROCOSO
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
NIVEL DEL TERRENO
CINTA DE ADVERTENCIA DE
12" MAX.
PELIGRO
x
CONDUCTO PARA CIRCUITO
3"
3"
SECUNDARIO
3"
3"
DIÁMETRO SEGÚN SEA
REQUERIDO
ARENA o TIERRA FINA
in
LIBRE DE TERRONES
CONDUCTO PARA CIRCUITO
PRINCIPAL PRIMARIO
3"
3"
DIÁMETRO SEGÚN SEA
REQUERIDO
NOTAS:
1 LA DISTANCIA "X" NO SERÁ MENOR DE 12" PARA CUALQUIER
NIVEL DE LOS CONDUCTOS.
2 PARA LA DISTANCIA "X" DE 12" A 24" LOS CONDUCTOS
ESTARÁN ENVUELTOS EN UNA CAPA DE 4" DE CONCRETO.
3 LA UBICACIÓN DE ESTA CONSTRUCCIÓN ESTA SUJETA A LA APRO-
BACIÓN DEL INSPECTOR DE LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
42
.
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
INIONA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SEIIO
DECUM
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-10
REV.
1
PÁGINA
11
FECHA
ENERO/2000
SISTEMA DE LAZO MONOFÁSICO PARA
REVISADO
F.PÉREZ
Elpewy
TRANSFORMADORES EN PLATAFORMA DE
SOMETIDO
TORRES
Rolent a bues
7620 VOLTIOS
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.I. RODRÍGUEZ
POSTE EN LÍNEA AÉREA
O UNIDAD SECCIONADORA
EN SISTEMA SOTERRADO
CAJA PORTAFUSIBLE
TERMINACIÓN STRESS CONE PARA USO EXTERIOR
ACOPLADOR-SELLADOR
VER PATRÓN URD-5
who
who
who
who
$
$
N/A
HACIA PRÓXIMO POSTE O
VEA NOTAS
UNIDAD SECCIONADORA
PARARRAYO DE ÓXIDO DE METAL
TIPO CODO (VER APÉNDICE 29A)
NOTAS:
1. LA CORRIENTE MÁXIMA EN EL LAZO SERÁ DE 100 AMPERIOS.
2- USE TERMINACIÓN EXTERIOR A LA SALIDA DE LÍNEA AEREA
HACIA UNA SOTERRADA. (VER CIRCULAR 95-02)
3- UTILICE TERMINACIONES INTERIORES EN LAS UNIDADES
SECCIONADORAS.
4- SE REQUIERE SELLADOR ACOPLADOR EN LAS DERIVACIONES
DE LAS LÍNEAS AÉREAS.
5- PATRONES ESPECIALES SE USARÁN SOLAMENTE CON PERMISOS
ESPECIALES DE LA AEE.
6- SE PUEDE UTILIZAR EN VOLTAJES DIFERENTES A 7620 VOLTIOS.
43
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
INAGIA
ELÉCIDICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
OR One
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-11
REV.
1
PÁGINA
12
FECHA
ENERO/2000
UNIDAD SECCIONADORA DE 600 AMPERIOS
REVISADO
E. PÉREZ
CON FUSIBLES DE 200 E AMPERIOS (MAX) 95 KV BIL
SOMETIDO
TORRES
Rolent
30 SEGÚN ESPECIFICACIÓN 01-82
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
64"
64"
58"
B
B
B
A
B
VISTA POSTERIOR
VISTA POSTERIOR
(PUERTAS REMOVIDAS)
(PUERTAS REMOVIDAS)
LAS CUATRO PUERTAS ABREN
1 1/4"
58"
1/4"
HASTA 103* EN UN RADIO DE 33"
35"
13 1/4"
13 1/4
13 1/4
13 1/4"
57/8°
5 7/8"
1/4"
6 1/4*
20 1/4"
52 1/2"
1/2"
11 1/2
11 1/2"
1/2"
25 25/3/4"
CENTRO PROYECTADO
24 1/2"
22"
DE LOS CONECTORES
CONECTOR DE PUESTA A TIERRA
SECCIÓN "A"
3/4"
58 1/2"
2 3/4"
4 TORNILLOS DE 5/8°
SECCIÓN "B"
DIA. 2" MIN. SOBRE
EL NIVEL DEL PISO
NOTAS:
779977997799
1- VER ESPECIFICACIÓN 01-82.
DIAGRAMA ELÉCTRICO MONOLINEAL
2- CUALQUIER VARIACIÓN A ESTOS DIBUJOS DEBERÁ SER APROBADA
POR LA AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO.
3- LA HERRAMIENTA ROMPEARCO (LOADBUSTER) SE UTILIZARÁ CON UNA VARETA
DE SEIS PIES DE LARGO. UN DESPEJO MÍNIMO DE SIETE PIES DEBERÁ
SER PROVISTO CUANDO SE ANTICIPE EL USO DE LA MISMA.
4-
SE INSTALARÁN BARRERAS AISLANTES EN LAS PAREDES METÁLICAS.
44
DE ENERGIA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECTRICA
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTOMADAD
PUERIO
selio
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-11-A
REV.
1
UNIDAD SECCIONADORA CON INTERRUPTOR DE
PÁGINA
13
FECHA
ENERO/2000
CARGA (OPERACIÓN CONJUNTA) DE 600 E AMPERES 30
REVISADO
F PÉREZ
FUSIBLES DE POTENCIA DE 200 E-AMPERES (MAX.)
SOMETIDO
R. TORRES
14.4 KV NOM. 15.5 KV DE DISEÑO MÁXIMA 95 KV BIL
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
80"
80*
40"
40*
40*
40"
A
58"
VISTA FRONTAL
VISTA POSTERIOR
(PUERTAS REMOVIDAS)
(PUERTAS REMOVIDAS)
61 1/2"
LADO FRONTAL
LADO POSTERIOR
58"
SECCIÓN "A"
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
NOTAS:
"ty
1. ESTE EQUIPO SERÁ UTILIZADO EN SISTEMAS TRIFÁSICOS
QUE ALIMENTAN CARGAS TRIFÁSICAS.
DIAGRAMA ELÉCTRICO MONOLINEAL
2- SE UTILIZARÁ EL PATRÓN URD-11 PARA DESARROLLOS
RESIDENCIALES O LO QUE SEA REQUERIDO POR LA AEE.
3- TODAS LAS DIMENSIONES SON MÍNIMAS.
4- SE INSTALARÁN BARRERAS AISLANTES EN LAS
PAREDES METÁLICAS.
45
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO nico
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUNORIDAD DE DE
1
SELLO
YCW
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-12
REV.
1
PÁGINA
14
FECHA
ENERO/2000
BASE DE HORMIGÓN ARMADO
REVISADO
E. PÉREZ
Fl Rumy
PARA UNIDAD SECCIONADORA DE 600 AMP.
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
(PARA CABLES 4/0 AWG CU o MENORES)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
8
(VEA NOTA 3)
VAR. DE TIERRA
UNIDAD
5/8"X8'-0"
A
SECCIONADORA
1/20 @ 10°C.C.
&
121
10°
1/4"0 @ 12°C.C.
1/4'0 @ 12C.C.
(VEA NOTA 3)
DETALLE "X-X"
V
NO A ESCALA
CONDUCTOS PVC
DB-120 o SCH-40
(VEA NOTA 2)
PARED LATERAL
UNIDAD SECCIONADORA
TORNILLO DE ANCLAJE
2 3/4°
(VEA DETALLE Y-Y)
4°
3/4*
PLANCHUELA DE
MIN.
ACERO INOXIDABLE
A
VARILLA DE TIERRA
2
4"X2"X1/4"
VEA DETALLE X-X
5/8"X8"
&
PLANCHUELA DE
ACERO
PLANTA
3"X3"X1/4"
NO A ESCALA
SOLDADURA
ELÉCTRICA
DETALLE "Y-Y"
NO A ESCALA
4°
UNIDAD SECCIONADORA
4°
MIN.
MIN.
NIVEL ACTUAL
DEL TERRENO
is
1/2"0 @10°C.C.
VARILLA DE TIERRA
5/8"X8"
1/4*0 @12°C.C.
CONDUCTOS PVC, SCHD-40
DB-120 o AMBAS, HACIA
REGISTRO (VEA NOTA 2)
SECCIÓN "A-A"
NOTAS:
NO A ESCALA
1- ESTE PATRÓN PODRÁ SER UTILIZADO CUANDO LA UNIDAD SECCIONADORA A INSTALARSE PROVEA
LA DISTANCIA DE 22" ENTRE LA PARTE MÁS BAJA DE SU CONECTOR Y LA BASE DE HORMIGÓN.
2- LA LOCALIZACIÓN DE LOS CONDUCTOS PVC SERÁ DE ACUERDO AL MODELO DE UNIDAD SECCIONADORA
A SER INSTALADA. LA CANTIDAD Y TAMAÑO DE LOS CONDUCTOS SE COORDINARÁ CON LA
AEE DE ACUERDO A LA CANTIDAD DE SERVICIOS REQUERIDOS Y EL CALIBRE DE LOS CONDUCTORES.
3- LAS DIMENSIONES DE ANCHO (A) Y LARGO (B) DE LA BASE DEPENDERÁN DEL MODELO DE UNIDAD
SECCIONADORA A INSTALAR. ANTES DE FUNDIR EL HORMIGÓN SE VERIFICARÁN ESTAS MEDIDAS.
4- COMPACTAR FIRMEMENTE EL TERRENO ANTES DE VACIAR EL HORMIGÓN.
5- DEBERÁ PROVEERSE REFUERZO APROPIADO DEPENDIENDO DE LA CAPACIDAD DE SOPORTE
DEL TERRENO.
46
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO
END
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUIORIDAD DE
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
Ohis
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.,
URD-13
REV.
1
BASE DE HORMIGÓN ARMADO
PÁGINA
15
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
PÉREZ
PARA UNIDAD SECCIONADORA DE 600 AMP.
Elpmy
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent bull
(PARA CABLES MAYORES DE 4/0 AWG'CU.)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
1/2" 0 @ 9" C.C.
1/2" 0 @ 12" C.C.
VAR. DE TIERRA 5/8" X 8'-0"
VAR. 9°C.C
1/4* 0
T-7"
9° C.C
1'-6"
4'-7"
1'-6"
12"
3°
:-
2
3
&
&
2-2 1/2" 2-21/2"
:
÷
1
&
&
T
T
T
VAR. #2 @ 9" C.C
20"
T
1'2"
1'-2"
T
T
:
1/2"0 @ 12" C.C.
+
+
1/2"
1/2 Z
NO PONER VARILLA
6'10
I
+
EN ESTA AREA
+
+
1/2 2
TORNILLOS DE 5/8* X 4° C.C.
4
&
(VEA DETALLE Y-Y")
A
1'-2"
1'-2"
6°
+
+
A
3#30
1
1
is
1
:
DETALLES "X-X"
L
NO A ESCALA
}
2-2
1/4*0 @ 9" C.C.
1/4*0
1'-2 3/4"
5'-1 1/2"
1'-2 3/4"
1/4"0 @ 8 1/2" C.C.
8 1/2" C.C
6°
VEA DETALLE "X-X"
3/4"
1/2*0 @ 9°C.C.
12"
3 1/4*
VAR. DE TIERRA 5/8* X 8'-0"
3/4*
PARED LATERAL
VISTA DE TOPE
DE LA U.S.
&
2.
4
12
.
4
PLANCHUELA
ACERO INOXIDABLE
NIVEL ACTUAL
UNIDAD SECCIONADORA
4° 2" X 1/4"
12"
8°
6"
12"
DEL TERRENO
PLANCHUELA
b
SOLDADURA
4
ACERO
NO PONER VARILLAS
is
&
ELÉCTRICA
3" 3" X 1/4"
5
EN ESTA AREA
1
20"
4
&
6°
6°
VARILLA DE TIERRA
VARILLA DE TIERRA
DETALLES "Y-Y"
5/8* X 8'-0"
5/8" x 8'-0"
NO A ESCALA
SECCIÓN "A-A"
CONDUCTOS PVC, DB-120,
SCHD. 40 o AMBAS, HACIA REGISTRO
NO A ESCALA
(VEA NOTA-1)
NOTAS:
1 LA CANTIDAD Y TAMAÑO DE LOS CONDUCTOS PVC se COORDI-
NARÁN CON LA AEE DE ACUERDO A LA CANTIDAD DE SERVICIOS
REQUERIDOS Y EL CALIBRE DE LOS CONDUCTORES.
2 . ANTES DE FUNDIR EL HORMIGÓN, VERIFICAR LAS MEDIDAS DE LA
UNIDAD SECCIONADORA Y COMPARARLAS CON LAS DE LA BASE.
3 COMPACTAR FIRMEMENTE EL TERRENO ANTES DE VACIAR EL
HORMIGÓN.
4 DEBERÁ PROVEERSE REFUERZO APROPIADO DEPENDIENDO DE LA
CAPACIDAD DE SOPORTE DEL TERRENO.
47
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORITAD DE
Oceans
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
&
Ohio
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-14
REV.
1
PÁGINA
16
FECHA
ENERO/2000
BASE DE CONCRETO PREFABRICADA
REVISADO
F. PÉREZ
FlRuwy
PARA UNIDAD SECCIONADORA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
VARILLA DE TIERRA 5/8"X8'-0"
6'-21/2"
NOTAS:
1. TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN SUJETAS
15°
3'-8 1/2"
15*
A REVISIONES DE ACUERDO A LAS
ESPECIFICACIONES DADAS POR EL FABRI-
CANTE PARA LA UNIDAD SECCIONADORA,
2. DONDE NO SE INDIQUE LAS DISTANCIAS
in
SE UTILIZARÁN VARILLAS 3/8" SEPARADAS
A 6".
3- LA BASE DEBERÁ PROLONGARSE POR
LO MENOS 12" EN TODAS DIRECCIONES
15*
&
ALREDEDOR DE LA UNIDAD SECCIONADORA.
4. EN AQUELLOS LUGARES CON TERRENOS
in
BLANDOS SE PROVEERÁ ALGÚN TIPO
DE REFUERZO ADICIONAL
VEA NOTA 2
NO UTILIZAR VARILLAS DE
REFUERZO EN ESTA ÁREA.
6'-2 1/2" 6'-2 1/2"
1/2 :
SE INSTALARÁN CONDUCTOS DE PVC
Y CAMPANAS DE TERMINACIÓN ANTES
DE VACIAR EL CONCRETO DE ACUERDO
A LAS NECESIDADES PARTICULARES
DE CADA CASO. ESTO INCLUYE LOS
A
A
CONDUCTOS DE RESERVA.
in
15*
in
in
3°
9°
3°
3°
9"
3"
VARILLA DE TIERRA 5/8"X8"-0"
PLANTA
UNIDAD SECCIONADORA
12*
12*
NIVEL DE TERRENO
&
R
4"
b
in
de
12
6
in
h
&
VARILLA DE TIERRA
5/8"X5'-0"
SECCIÓN "A-A"
48
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIRICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIORIDAD DE
One
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-15
REV.
1
PÁGINA
17
DETALLE TÍPICO PARA LA CONSTRUCCIÓN
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
E PÉREZ
Elpewy
DE REGISTRO Y UNIDAD SECCIONADORA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
UNIDAD
PLATAFORMA
SECCIONADORA
DE HORMIGÓN
VARILLA DE PUESTA F. TIERRA
DE 5/8"X8' PARA CONEXIÓN A
ENTRADA Y SALIDA DE LOS CONDUCTOS
TIERRA DE LA UNIDAD SECCIO-
DEL ALIMENTADOR PRINCIPAL CON
NADORA. EL CONDUCTOR NEUTRAL
REMATE EN CAMPANA DE TERMINACIÓN
Y LA PANTALLA (SHIELD) DEL
CABLE.
LÍNEA DE
PROPIEDAD
ACERA
ALIMENTADOR PRINCIPAL
REGISTRO CON TAPAS REMOVIBLES
ALIMENTADOR PRINCIPAL
TRIFÁSICO DE SALIDA
A NIVEL DE ACERA.
TRIFÁSICO DE SALIDA
DENTRO DE TUBERIA.
(VER NOTA 3)
DENTRO DE TUBERIA.
FAJA DE SIEMBRA
SARDINEL
NOTAS:
1- ESTE ES UN DETALLE TÍPICO. LA LOCALIZACIÓN EXACTA DE LA
UNIDAD SECCIONADORA Y EL REGISTRO SERÁ SEGÚN SE INDIQUE
EN LOS PLANOS.
2- PROVEER CONDUCTOS SALIENDO DE LA UNIDAD SECCIONADORA
SEGÚN EL DIAGRAMA DEL PLANO (NO ESTÁ DEMOSTRADO EN
ESTE DETALLE).
3- EL TAMAÑO DEL REGISTRO DEPENDERÁ DEL CALIBRE DEL
ALIMENTADOR.
49
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DEAGIA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORID
SELLO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-16
REV.
1
PÁGINA
18
FECHA
ENERO/2000
SERVIDUMBRE DE PASO PARA UNIDAD
REVISADO
E PÉREZ
SECCIONADORA INSTALADA EN PROPIEDAD
SOMETIDO
R. TORRES
Relent
PRIVADA RESIDENCIAL (UNA ENTRADA)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
11'-8"
X
X
*
*
*
VERJA ORNAMENTAL DE
*
ACERO GALVANIZADO
O ALAMBRE ESLABONADO
7'-0"
*
DE 6'-0" DE ALTO
*
*
2'-6"
6'-0"
3'-0"
12'-5°
MIN.
*
*
*
5'-1"
LÍNEA DE
PROPIEDAD
*
*
UNIDAD
ACERA
SECCIONADORA
BASE DE CONCRETO
ÁREA DE GRAMA
CALLE
50
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
INERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIORIDAD
One
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-17
REV.
1
PÁGINA
19
FECHA
ENERO/2000
SERVIDUMBRE DE PASO PARA UNIDAD
REVISADO
PÉREZ
ElPruy
SECCIONADORA INSTALADA EN PROPIEDAD
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
PRIVADA RESIDENCIAL (DOS ENTRADAS)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.ROORÍGUEZ
7'-0"
5'-9"
7'-0"
X
*
*
*
X
*
X
*
*
*
*
*
*
2'-0"
VERJA ORNAMENTAL DE
ACERO GALVANIZADO
o ALAMBRE ESLABONADO
DE 6'-0" DE ALTO
6'-9"
6'-5"
LÍMITE DE
PROPIEDAD
*
X
*
0
*
X
3'-0"
UNIDAD
3'-0"
SECCIONADORA
BASE DE
ACERA
HORMIGÓN
FAJA DE SIEMBRA
CALLE
NOTAS:
1 LAS VERJAS ARMONIZARÁN CON LAS CONDICIONES PREVALECIENTES
EN EL ENTORNO, OBSERVANDO CONDICIONES SIMILARES DE ALINEACIÓN,
ALTURA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y PINTURA.
2 - LA CERCA SE PINTARÁ DE UN COLOR QUE LE PERMITA ARMONIZAR CON
SU ENTORNO, DE FORMA QUE NO RESALTE DE ÉSTE.
51
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUJORIDAD DE
SELLO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-18
REV.
1
PÁGINA
20
FECHA
ENERO/2000
DELIMITACIÓN DE SERVIDUMBRE DE PASO PARA
REVISADO
E PÉREZ
UNIDAD SECCIONADORA INSTALADA EN
SOMETIDO
R.TORRES
Rolent
PROPIEDAD PÚBLICA
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
7'-0"
5'-9"
7'-0"
2'-0"
10'-9"
6'-9"
2'-0"
UNIDAD SECCIONADORA
BASE DE CONCRETO
LÍMITES DE LA
SERVIDUMBRE DE PASO
+
52
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
MIC!RICA
y
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
DEPURPIO MICO
Oner
ORICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-19
REV.
1
PÁGINA
21
FECHA
ENERO/2000
TRANSFORMADOR EN PLATAFORMA
REVISADO
F. PÉREZ
El Rumy
SOMETIDO
R. TORRES
TIPO FRENTE MUERTO
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
GABINETE DE TRANSFORMADOR
TRANSFORMADOR
EN PLATAFORMA
ENTRADA
SALIDA
INDICADOR
INDICADOR
DE FALLAS
DE FALLAS
-GABINETE PARA INTERRUPTORES
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTA:
1- - EL NEUTRAL DE LA SECUNDARIA SE CONECTARÁ
A LA VARILLA DE PUESTA A TIERRA.
53
AUTORIDAD DE ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 20 REV 2
PÁGINA 22 FECHA ENERO-/ 2002
TRANSFORMADOR DE BAJO PERFIL Y FRENTE MUERTO
REVISADO F. PÉREZ
FlPuwel
SOMETIDO R. TORRES
bent
MONTURA EN PLATAFORMA DE HORMIGÓN
9.S
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
FUSIBLE TIPO BAYONETA
NIVEL DE ACEITE Y
TAPÓN DE LLENADO
PROVISIÓN PARA EL ALMA-
CENAMIENTO DE LAS BOQUILLAS
PARA LA OPERACIÓN SEGURA
GANCHO PARA
LEVANTAR
CON CARGA
NOTAS:
VÁLVULA DE
1
TODOS LOS TRANSFORMADORES DEBERAN
9"
ESCAPE
POSEER ENCHUFE DE CONTACTO Y RE-
CEPTÁCULO DE FRENTE MUERTO.
111/2"
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
2 LA POSICION DEL FUSIBLE TIPO BAYO-
BOQUILLA
NETA Y DEL CAMBIADOR DE DERIVACIONES
DEBE SER DETERMINADA POR EL MANU-
DE BAJO
FACTURERO CON PREVIA COORDINACIÓN
VOLTAJE
CON LA A.E.E.
30"
43/4"
5"
NEMA ES-
3 LOS TERMINALES DE TIERRA DEBERAN SER
TANDARD
22"
SOLDADOS 0 ASEGURADOS CON UN TORNILLO
21
10"
26"
(VEA NOTA
DE 1/2" Y ARANDELAS BELEVILLE.
17"
No.8)
4 RE-ARREGLO DE LOS TERMINALES PARA
13 1/2"
o
o
BOQUILLA
OPERACIÓN CON CARGA DEBERAN SER
12"
DE BAJO
COORDINADOS CON LA A.E.E.
VOLTAJE
5 TODAS LAS DIMENSIONES MOSTRADAS
NEUTRAL
SON MINIMAS.
6 - LAS PUERTAS DEBERÁN ABRIR HACIA ARRIBA
CON UN ANGULO MINIMO DE 180' o DEBERÁN
34"
TAPÓN DE
SER COMPLETAMENTE REMOVIBLES PARA
DRENAJE
DIMENSIONES VER DISEÑO DEL MANUFACTURERO
TERMINACIÓN
DEL TRANSFORMADOR.
CAMBIADOR DE DERIVACIONES
PARA OPERACIÓN
7 PARA LA CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE
CON CARGA
LA BASE VER EL PATRON URD-23.
CONEXIÓN DE
TIERRA
FRENTE
8 LAS BOQUILLAS SECUNDARIAS Y EL NEUTRAL
DEBERÁN SER PROVISTAS CON UNA BARRA DE
CONEXION PARA EL TRANSFORMADOR DE SEIS
POSICIONES CON UN CONJUNTO DE TORNILLOS
HEXAGONALES APROBADOS POR LA A.E.E.
9 - LA BARRA DE NEUTRAL DEBERÁ CONECTARSE
22"
15"
SOLIDAMENTE A LA VARILLA DE TIERRA.
0
o
CONECTORES MOLDEADOS
PARA OPERACIÓN CON
CARGA
ACERO INOXIDABLE 304
CALIBRE 14
30"
E
M
VISTA DE LADO
DEJAR 4" ALREDEDOR
VEA DETALLE DE
DE LA UNIDAD.
INSTALACION
54
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGA
ELECIONCE
8
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIOROAD
PUERIO
ONE
SELLO OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-21
REV.
1
PÁGINA
23
FECHA
ENERO/2000
BASE DE HORMIGÓN Y CIMIENTOS PARA
REVISADO
PÉREZ
TRANSFORMADOR EN PLATAFORMA
SOMETIDO
R. TORRES
Polent
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
TRANSFORMADOR
EN PLATAFORMA
2'-6"
3"
5"
5"
&
1I
:
TERRENO
36°
COMPACTADO
TERRENO FIRME
48"
PERNO DE MAQUINA
1/2" X 3" GALVANIZADO
3"
&
&
TRINCHERA PARA ENTRADA
ARANDELA CUADRADA
DE CONDUCTOS DE PVC
2" X 2" ,GALVANIZADA
(VEA NOTA . 1)
NOTA:
1 EL TERRENO SE COMPACTARÁ ANTES DEL
VACIADO DEL HORMIGÓN.
55
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
EMERGÍA
ELECIMICA
of
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
PUERIO
OF
SELLO OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-22
REV.
1
PÁGINA
24
FECHA
ENERO/2000
BASE DE HORMIGÓN PARA
REVISADO
F.PÉREZ
TRASFORMADOR EN PLATAFORMA
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
B
VARILLAS # 3
@ 6" C.C.
2"
5'
5"
4"
6
&
3"
LARGO DEL GABINETE DEL TRANSFORMADOR
CON 12" ADICIONALES
GABINETE DE
TRANSFORMADOR
VARILLA DE PUESTA A TIERRA
DE 5/8" X 8'-0"
A
A
7"
&
20
6°
6"
ANCHO DEL GABINETE DEL TRANSFORMADOR
VEA NOTA 1
CON 12" ADICIONALES
12"
B
VARILLA DE PUESTA
VISTA DE TOPE
A TIERRA DE
5/8" X 8'-0"
SECCIÓN "B-B"
6°
GABINETE DE
6°
NOTAS:
2"
TRANSFORMADOR
1 . NO UTILICE VARILLAS DE
REFUERZO EN ESTA
to
R
6
&
ÁREA. INSTALE LOS
CONDUCTOS Y CAMPANAS
.
.
in
6
DE TERMINACIÓN ANTES
DEL VACIADO DEL HORMIGÓN.
2"
&
2"
4"
2 PARA LAS DIMENSIONES
SECCIÓN "A-A"
DE LA ABERTURA DE
LOS CONDUCTOS, SIGA
LAS INSTRUCCIONES
DEL MANUFACTURERO
DEL TRANSFORMADOR.
56
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGY
ELECIMICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUJORDAD DE
1'1
Ohis
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-23
REV.
1
PÁGINA
25
FECHA
ENERO/2000
BASE DE HORMIGÓN PARA TRANSFORMADOR
REVISADO
F PÉREZ
Elpiwy
EN PLATAFORMA TIPO FRENTE MUERTO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
bult
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
3°
8 1/2"
8 1/2"
8 1/2"
8 1/2"
3'
T
4
4
4
4
=
4
4
4
4
.
A
-1
2
4
A
4
SECCIÓN "B-B"
VARILLAS #3
EN AMBAS DIRECCIONES
8"
40°
in
in
in
B
B
11ª
D
D
VARILLAS # 3
EN AMBAS
4
11.
&
&
DIRECCIONES
4
&
A
A
1/2"
N
11"
11°
&
1/2 N
in
&
2
:
4
h
&
PLANTA
SECCIÓN "C-C"
3"
2"
30°
2"
3°
20°
3°
II
4
R
4
A
4
A
VARILLA DE PUESTA A
&
TIERRA DE 5/8" X 8'-0"
CONDUCTOS SECUNDARIOS
SECCIÓN "A-A"
CONDUCTOS PRIMARIOS
NOTAS:
1 LA CANTIDAD Y DIÁMETRO DE LOS CONDUCTOS PVC PARA CIRCUITOS SECUNDARIOS
DEBERÁN COORDINARSE CON LA AEE DE ACUERDO AL NÚMERO DE SERVICIOS
SECUNDARIOS Y AL CALIBRE DEL CONDUCTOR A UTILIZARSE.
2 LA BASE ESTARÁ SOBRE TERRENO FIRME DE ACUERDO AL PATRÓN URD- 21.
3 SE PROVEERÁ REFUERZO ADICIONAL A LA ZAPATA DE LA
BASE CUANDO ÉSTA SE INSTALE EN SUELO DÉBIL.
57
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
&
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUSORIDAD
PUERTO
ico
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-24
REV.
1
PÁGINA
26
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE LA INSTALACIÓN DE LAS LÍNEAS.
REVISADO
E PÉREZ
QUE ENTRAN Y SALEN A UN TRANSFORMADOR EN
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
PLATAFORMA UBICADO EN PROPIEDAD PRIVADA
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
LÍNEA DE PROPIEDAD
CASA
CASA
5'-0"
2'-6"
VEA NOTA 3
LÍNEA DE PROPIEDAD 5'-0"
A
ACERA
FAJA DE SIEMBRA
VEA NOTA 2
A
12"
36"
CINTA ADVERTENCIA
DE PELIGRO
CALLE
48"
FAJA DE SIEMBRA
ACERA
3"
PEDESTAL DE SERVICIO
VEA PATRÓN URD-26 Y URD-27
8"
SECCIÓN"A-A"
NOTAS:
1- SE PERMITIRÁ UN MÁXIMO DE CUATRO SERVICIOS CONECTADOS DESDE EL TRANSFORMADOR.
2- LA MISMA TRINCHERA PODRÁ UTILIZARSE PARA CONDUCTOS PRIMARIOS, SECUNDARIOS Y ALUMBRADO PÚBLICO.
3- LA UBICACIÓN DE LOS TRANSFORMADORES SERÁ COORDINADA CON LOS DISEÑADORES DEL PROYECTO PARA
EVITAR PROBLEMAS CON LA ENTRADA A LAS MARQUESINAS.
4- ESTE DIAGRAMA ES CON PROPÓSITOS ILUSTRATIVOS SOLAMENTE. LAS LÍNEAS SE INSTALARÁN SEGÚN DISPOSICIONES
DEL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA EN EL ESPACIO PÚBLICO. (VER APÉNDICES 9, 10 Y 11.)
CONDUCTOR PRIMARIO
EN TUBERIA
CONDUCTOR SECUNDARIO
PVC.
CONDUCTOR DE SERVICIO
58
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
ELECIRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUMORIDAD DE
DEPURIO RICO
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-25
REV.
1
PÁGINA
27
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE CONSTRUCCIÓN DE LÍNEAS
REVISADO
F.PÉREZ
DESDE EL PEDESTAL EN EL ÁREA VERDE
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
a
FRENTE A LA ACERA
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
LÍNEA DE PROPIEDAD
CASA
CASA
A
LÍNEA DE PROPIEDAD
ACERA
1'-6"
FAJA DE SIEMBRA
CINTA ADVERTENCIA
VEA NOTA 1
A
DE PELIGRO
VEA NOTA 4
12"
CALLE
36"
FAJA DE SIEMBRA
ACERA
PEDESTAL DE SERVICIO
VEA PATRON URD-26
2"
Y URD-27
8"
SECCIÓN"A-A"
NOTAS:
1. UN MÁXIMO DE SEIS SERVICIOS SE PODRÁN CONECTAR A UN PEDESTAL
2- LAS TOMAS NO PODRÁN CRUZAR LAS CALLES. LOS CRUCES SERÁN DE PEDESTAL A PEDESTAL
3- LA UBICACIÓN DE LOS PEDESTALES SE COORDINARÁN CON LOS DISEÑADORES.
4- EN LOS CRUCES DE CALLE LA TUBERÍA SE INSTALARÁ CON ENVOLTURA DE HORMIGÓN.
5- LAS LÍNEAS SE INSTALARÁN SEGÚN DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE ORDENACIÓN
DE LA INFRAESTRUCTURA EN EL ESPACIO PÚBLICO. (VER APÉNDICES 9, 10 Y 11.)
CONDUCTOR SECUNDARIO
EN TUBERIA
CONDUCTOR DE SERVICIO
PVC.
59
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ILLINO
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
DEPUERTO
or
AUROROAD DE
PUERTO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OF
SELLO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-26
REV.
1
PÁGINA
28
FECHA
ENERO/2000
PEDESTAL DE SERVICIO EN FORMA DE CÚPULA
REVISADO
E. PÉREZ
Ellewy
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
NOTAS:
ELÉCT ICOS
1. LA INSTALACIÓN DE PEDESTALES
A
A
DENTRO DE LOS SOLARES SE
COORDINARÁ CON LA AEE Y SE
COLOCARÁN DE 2° A 6" SOBRE EL
NIVEL FINAL DEL TERRENO.
2- LOS PEDESTALES LOCALIZADOS EN
LA FAJA DE SIEMBRA o ÁREAS
PÚBLICAS SE INSTALARÁN CON UN
ARMAZÓN DE PROTECCIÓN DE
HORMIGÓN SEGÚN EL PATRÓN URD-28.
VEA NOTA 2
3- TODOS LOS SERVICIOS SECUNDARIOS
SE INSTALARÁN EN CONDUCTOS DE
PVC. EL DIÁMETRO DEL CONDUCTO
DEPENDERÁ DEL CALIBRE DEL
CONDUCTOR.
VISTA DE PLANTA
ANGULAR DE CIERRE
DE ACERO INOXIDABLE
VEA NOTA 1
DISPOSITIVO DE CIERRE
DOS REMACHES Y ARANOELAS
LÍNEA DE NILÓN PARA
PLANAS DE ACERO INOXIDABLE
FIJAR LA CUPULA
CILINDRO DE FIBRA
16-1/8*
BITUMINIZADA
CÚPULA DE
POLIETILENO
VARILLA DE PUESTA A
TIERRA TIPO COPPERWELD
DE 5/8"X8"-0"
SERVICIO SECUNDARIO
SERVICIO SECUNDARIO
LÍNEA SECUNDARIA
LÍNEA SECUNDARIA
12*0
140
SECCIÓN "A-A"
60
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUNORIDAD
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SELLO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-27
REV.
1
PÁGINA
29
FECHA
5NERO/2000
PEDESTAL DE SERVICIO EN FORMA
REVISADO
E.PÉREZ
RECTANGULAR PARA DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
PREPA
120/240V
13 1/2"
24 5/8"
1 1/2*
VISTA SUPERIOR
PEDESTAL DE SERVICIO
VEA DETALLE "X"
APROBADO POR AEE
me
16 1/8*
CONECTOR AISLADO
APROBADO POR AEE
in
26 5/8*
SERVICIO
SERVICIO
SERVICIO
LINEA SECUNDARIA
LÍNEA SECUNDARIA
VARILLA DE TIERRA
DE 5/6" X 8'-0"
LÍNEA SECUNDARIA
CONDUCTORES NEUTRALES
SERÁN AISLADOS
CERRADURA DE COMPRESIÓN
NOTAS:
1 ESTE PEDESTAL SE USARÁ CUANDO EL
CALIBRE DE LOS CONDUCTORES SECUNDARIOS
SEA MAYOR DE 4/O AWG.
2 . LOS CONECTORES SERÁN DEL TIPO INDICADO.
3 LOS CONECTORES DEL NEUTRAL TAMBIÉN
SERÁN AISLADOS.
4 TODOS LOS SERVICIOS SECUNDARIOS SE
INSTALARÁN EN CONDUCTOS DE PVC. EL
DETALLE X N
DIÂMETRO DE LOS CONDUCTOS DEPENDERÁ
DEL CALIBRE DE LOS CABLES.
61
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
& ENEAGH REMORCO PUERRO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
one
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-28
REV.
1
PÁGINA 30 FECHA ENERO/2000
PROTECCIÓN EN HORMIGÓN PARA PEDESTALES
REVISADO
F.PÉREZ
SECUNDARIOS INSTALADOS EN ÁREA DE SIEMBRA
SOMETIDO
R. TORRES
O ÁREA PÚBLICA ACCESIBLE A TRÁNSITO VEHICULAR
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
HORMIGÓN
NIVEL DE TERRENO
&
in
10"
in
&
2°
2°
2°
6"
VARILLAS DE REFUERZO
3/8*0
0
URD-26
HORMIGÓN
NIVEL DE TERRENO
&
in
10"
h
:
&
2°
2ª
2"
6
VARILLAS DE
REFUERZO 3/8"0
URD-27
NOTA:
EL HORMIGÓN ESTARÁ RODEADO DE TIERRA
Y DESCANSANDO EN TERRENO FIRME.
62
+
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ELECTRICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
DEPUERTO
&
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
Diving
8
seuo ORCH
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-29
REV.
1
PÁGINA
31
FECHA
ENERO/2000
ACOMETIDA DE SERVICIO RESIDENCIAL
REVISADO
F. PÉREZ
Fl Ruws
SOMETIDO
R. TORRES
SOTERRADA
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
PARED DELANTERA
VEA DETALLE "A"
CONDUCTO RÍGIDO GALVANIZADO (PARTE EXTERIOR DE LA PARED)
o PVC SCH-40 (POR DENTRO DE LA PARED)
NIVEL DE
PISO
TRINCHERA
3'-0"
in
TOMA DE SERVICIO
CONDUCTO PVC . = MÍNIMO
JIMO
COMBINACIÓN DE BASE PARA
METRO E INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
PRINCIPAL
8
IMETRO DE AEE
CARGA
5'-6" MÍNIMO
8'-0" MÁXIMO
CONDUCTO DE
TOMA DE SERVICIO RÍGIDO
GALVANIZADO o PVC
CONDUCTO PARA ALAMBRE
DE PUESTA A TIERRA
VARILLA DE PUESTA
A TIERRA
DETALLE "A"
63
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
INVISIA
OF
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
COMMUNICATION
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 30 REV 2
PÁGINA 32 FECHA FEBRERO / 2002
REGISTRO DE TIRO
REVISADO F. PÉREZ 7lPuwel
SOMETIDO R. TORRES
Lalut
7'-0" X 4'-6" X 4'-0"
O.S
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
1'-11"
BA
4'-0"
1'-11"
*
as
1'-2"
a
O
2374
3'-0"
o
$
$
o
4'-6"
5'-4"
A
A
CAIDA DE 1/8"
POR PIE HACIA
EL SUMIDERO
1-'2"
O
**
1/2"
a
in
5°
T-0"
5"
7'-10"
B/
PLANTA
2187
1'-11"
4'-0"
1'-11"
is
is
1'-0"
1'-9"
1'-9
1'-9"
1'-9"
1'-4
1°-2"
2254
4'-0"
4'-11"
1'-3"
1'-0"
2'-5"
1'-0"
1'-3"
1'-6"
6"
1'-4
5"
5"
7'-0"
5'
0037
7'-10"
SECCIÓN "A-A"
NOTAS:
1'-2"
5'-0"
1'-2"
1 - ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
COMO PARA TRÁFICO DE VEHÍCULOS.
4
6°
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVI-
SIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PARA
1°-0"
2'-3"
2'-3"
LOS MANUFACTUREROS QUE TIENEN
LOS MISMOS APROBADOS.
0578
2 - ESTE REGISTRO SE UTILIZARÁ
1'-2"
2376
2234
SOLAMENTE PARA ALIMENTADORES,
4'-0"
4'-11"
TOMAS SECUNDARIAS O AMBAS.
1'-9"
1'-0"
1'-9"
3 - PARA TOMAS PRIMARIAS SE UTILIZARÁ EL
REGISTRO TAMANO 7'-0" X 4'-6" X 5'-0"
MATERIALES
(PATRONES URD-30B Y URD-30C).
6"
NÚM.
CANT.
4 - EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN LA FABRICACIÓN
0037
2
DEL REGISTRO TENDRÁ UNA RESISTENCIA EN
5"
COMPRESIÓN MÍNIMA DE 4,000 psi (fc = 4ksi).
0578
*SR
5°
4'-6"
5"
2187
6
5'-4"
2234
2
SECCIÓN "B-B" *SR=SEGÓN REQUERIDO
2374
1
2376
*SR
64
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
BERSiA
CLACTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
ALJORCAD
8
euo
CACAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-30A
REV.
1
PÁGINA
33
FECHA
ENERO/2000
DETALLES DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
F. PÉREZ
DE TIRO DE 7' -0" X 4'- 6" X 4'- 0"
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
3/4° @ 4° C. -
1°
- 3/4" @ 4" C.C.
1/2" @ 6" C.C.
1/2" @ 6" C.C.
3/8° @ 12" C.
3/8" @ 12" C.C.
NO SE INSTALARÁN
VARILLAS EN ÁREAS
PARA ENTRADA DE
CONDUCTOS
SECCIÓN "A-A"
3/4" @ 4° C.C.
- 3/4° @ 4" C.C.
1/2" @ 6" C.C.
3/8" @ 12* C.C. ALT
3/4" @ 6" C.C.
(ENTRE ÁREAS PARA
ENTRADAS DE CONDUCTOS)
NOTAS:
1 - ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
NO SE INSTALARÁN VARILLAS
COMO PARA TRÁFICO DE VEHÍCULOS.
EN ÁREAS PARA ENTRADA DE
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVI-
1"
CONDUCTOS
SIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PARA
LOS FABRICANTES QUE TIENEN
LOS MISMOS APROBADOS.
2 ESTE REGISTRO SE UTILIZARÁ
SOLAMENTE PARA'ALIMENTADORES,
TOMAS SECUNDARIAS, o AMBAS.
3 PARA TOMAS PRIMARIAS SE UTILIZARÁ
SECCIÓN "B-B"
EL REGISTRO TAMAÑO 7x4-6"x5
(PATRONES URD-30B Y URD-30C).
4 PARA CORTE SECCIONAL A-A Y B-8 VER PATRÓN URD-30
65
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
UNAGIA
LICE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 30B REV
2
REGISTRO DE TIRO DE
PÁGINA 34 FECHA FEBRERO / 2002
REVISADO F PÉREZ 11Puwe
7' - 0" x 4' - 6" x 5" - 0"
SOMETIDO R. TORRES
Labert
(DIMENSIONES MÍNIMAS)
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
B
1'-ii"
4'-0"
1'-11"
S
1'-2"
0
O
2374
5'-0"
o
$
$
o
A
4'-6"
5'-4"
A
CAIDA DE 1/8"
POR PIE HACIA
EL SUMIDERO
1-'2"
O
O
0
1/2"
a
.S
5"
7'-0"
5"
7'-10"
B
PLANTA
2187
1'-11"
4'-0"
1'-11"
is
is
'-0"
1'-9"
1'-9
1'-9"
1'-9"
1'-4'
2'-2"
7254
5'-0"
5'-11"
1'-3"
1°-0"
2'-6"
1'-0"
1'-5"
1°-6"
6"
6"
4°,
in
5"
7'-0"
5"
0037
T-10"
SECCIÓN "A-A"
NOTAS:
1'-2"
5-0"
i'-2"
1 - ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
COMO PARA TRÁFICO DE VEHICULOS.
4
.9
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVI-
SIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PARA
1'-0"
2'-3"
2'-3"
LOS MANUFACTUREROS QUE TIENEN
LOS MISMOS APROBADOS.
0578
2 - ESTE REGISTRO SE UTILIZARÁ
SOLAMENTE PARA ALIMENTADORES,
2°-2"
2376
2234
TOMAS PRIMARIAS HASTA 4/0
5'-0"
5'-11"
AWG - 15 KV o AMBAS.
1'-9"
1'-0"
1°-9"
MATERIALES
3 - PARA TOMAS SECUNDARIAS SE UTILI-
ZARÁ EL REGISTRO 7' X 4'-6" X 4'
1'-6"
NÚM.
CANT.
(PATRONES URD-30 Y URD-30A).
0037
2
4 - EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN LA FABRICACIÓN
DEL REGISTRO TENDRÁ UNA RESISTENCIA EN
in
0578
*SR
COMPRESIÓN MINIMA DE 4,000 psi (f'c = 4ksi).
5°
4'-6"
5°
2187
6
5'-4"
2234
2
2374
1
SECCIÓN "B-B" *SR=SEGÓN REQUERIDO
2376
*SR
66
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUJORIDAD
3
SELLO
ORCIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-30C
REV.
1
PÁGINA
35
FECHA
ENERO/2000
DETALLES DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
F. PÉREZ
El Puwy
DE TIRO DE 7' -0" X 4'-6" X 5'- 0"
SOMETIDO
R. TORRES
(DIMENSIONES MÍNIMAS)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
3/4" @ 4"CC
1"
1*
3/4" @ 4"CC
1/2" @ 6"CC
1/2"@6"CC
3/8"@12"CC
3/8" @ 12"CC
NO SE INSTALARÁN
VARILLAS EN ÁREAS
PARA ENTRADA DE
1"
CONDUCTOS
SECCIÓN "A-A"
3/4" @ 4"CC
-3/4° @ 4"CC
1/2"@6"CC
3/8" @ 12°CC. ALT
3/4" @ 6" CC
NOTAS:
(ENTRE ÁREAS PARA
ENTRADAS DE CONDUCTOS)
1 - ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
COMO PARA TRÁFICO DE VEHÍCULOS.
NO SE INSTALARÁN VARILLAS
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVI-
EN ÁREAS PARA ENTRADA DE
SIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
CONDUCTOS
1"
PARA LOS FABRICANTES QUE TIENEN
LOS MISMOS APROBADOS.
2 ESTE REGISTRO SE UTILIZARÁ
SOLAMENTE PARA ALIMENTADORES,
TOMAS PRIMARIAS HASTA 4/0 AWG-15 KV o AMBAS.
3 PARA TOMAS SECUNDARIAS SE UTILIZARÁ
EL REGISTRO TAMAÑO T X 4'-6" X 4'
SECCIÓN "B-B"
(PATRONES URD-30 Y URD-30A).
4 . PARA CORTE SECCIONAL A-A Y B-B
VER PATRÓN URD-30B.
67
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LINEAGIA
LICENSE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
DE
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
COMMUNICAD
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 31 REV 2
PÁGINA 36 FECHA FEBRERO 1 2002
REGISTRO DE 10' x 7' x 8'
REVISADO F PÉREZ
lewil
CON MARCO Y TAPA REDONDA
SOMETIDO R. TORRES
Robert
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
B
8"
5'-0"
5'-0"
8"
REFUERZO DE CONCRETO
DE 5'-0"x5'-0"x8"-0" PARA
INSTALACIÓN DE MARCO
is
2"
NOTAS:
1 ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE
4°-2"
PREFABRICADO TANTO PARA ACERAS
*
COMO PARA TRÁFICO DE VEHÍCULOS.
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVI-
SIÓN DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA PARA
7'-0"
LOS MANUFACTUREROS QUE TIENEN
A
2187
2375
A
LOS MISMOS APROBADOS.
2 ESTE REGISTRO SE UTILIZARÁ
2"
2"
PARA INSTALAR CAJAS DE
4'-2"
CONEXIONES PRIMARIAS.
3 EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN
LA FABRICACIÓN DEL REGISTRO TENDRÁ
is
2*
UNA RESISTENCIA EN COMPRESIÓN
MÍNIMA DE 4,000 psi (f'c = 4ksi).
11'-4"
PLANTA
B
NIVEL DEL TERRENO
0 PAVIMENTO
5'-8"
5'-8"
4'-2"
4'-2"
2'-5"
2'-6"
2'-6"
2'-6"
is
10
is
is
414
4
4
39 1/2"
39 1/2"
.
8"
10'-0"
.
8"
4
4
4
EL PISO DEBERÁ
TENER UN DECLIVE
24"
DE 1" PIE PARA
'+1
DRENAJE
0578
9'-4"
8'-0"
2234
19 3/8"
8'-0"
2"
3'-0"
2240
2"
2'-0"
9
-
.
.
is
5'-5".
5-2"
3'-10"
&
is
A
.
8
4
.
12"
.
4
6"
6"
2187
0037
2187
6"
SUMIDERO
1:00
7'-0"
8"
VARILLA DE TIERRA
5/8"X 8'-0"
8'-4"
SECCIÓN "A-A"
SECCIÓN "B-B"
MATERIALES
NÚM.
CANT.
0037
2
0578
*SR
2187
4
2234
4
2240
*SR
SR= SEGÚN REQUERIDO
2375
1
68 -
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGY
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
y
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
xuo
CACW
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-31A
REV.
1
PÁGINA
37
FECHA
ENERO/2000
DETALLES DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
F. PÉREZ
El Puwy
DE 10' X 7' x 8'
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
5/8" @ 8" CC,AD, ARRIBA Y ABAJO
1/2" @ 12°CC
3/8" @ 12°CC
- - 3/8" @ 6"CC.
5/8" @ 8"CC,AD, ARRIBA Y ABAJO
SECCIÓN "A-A"
5/8* @ 8°CC,AD, ARRIBA Y ABAJO
1/2" @ 12°CC
3/8" @ 6"CC
3/8" @ 12°CC
NOTA: PARA CORTE SECCIONAL
A-A Y B-B VER
PATRÓN URD-31
SECCIÓN "B-B"
69
+
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LIGAGIA
CHICK
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
of
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
DEPUERIO
PUERIO
ORIGINAL
TÍTULO :
PATRON NÚM. URD 32 REV 2
PÁGINA 38 FECHA FEBRERO / 2002
REGISTRO PREFABRICADO DE
REVISADO F. PÉREZ l Puwel
12' x 6' X 7' CON MARCO Y TAPA REDONDA
SOMETIDO R. TORRES
Labut
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A. T. RODRÍGUE
REFUERZO DE CONCRETO
B
DE 5'-0"x5'-0"x8" PARA
5°
6'-0"
6'-0"
5°
INSTALACIÓN DE MARCO
in
2"
3'-5"
2187
2"
2"
6'-10"
6'-0"
PREF
A
2375
A
3'-5"
.s
2"
12'-10"
PLANTA
B
NIVEL DEL TERRENO
NIVEL DEL TERRENO
0 PAVIMENTO
6'-5"
0 PAVIMENTO
6'-5"
5-61/2"
3'-6 1/2"
2'-1 1/2"
2'-1 1/2"
2'-1 1/2"
2'-1 1/2"
is
10"
is
is
4 1/4
4
:
39 1/2"
is
:
8
s
39 1/2"
5"
12'-0"
5"
so
4
e
D
10"
26"
2
+1
EL PISO DEBERA
TENER UN DECLIVE
DE 1" /PIE PARA
4
7'-11"
7'-0"
DRENAJE
7'-0"
2
2
3'-8"
2s
1'-5 7/8",
SUMIDERO
SUMIDERO
s
in
4
.
.
4
SECCIÓN A-A
2187
5°
6'-0"
5°
T-1°
NOTA:
SECCIÓN B-B
1 - EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN LA FABRICACIÓN
MATERIALES
DEL REGISTRO TENDRA UNA RESISTENCIA EN
COMPRESIÓN MINIMA DE 4,000 psi (rc - 4ksi).
NÚM.
CANT.
0037
2
0578
*SR
2187
4
2234
4
2240
*SR
SR= SEGÚN REQUERIDO
2375
1
- 70
4"
4"
4"
4"
4"
4"
8"
7 1/2"
3
1/2"
3
1/2"
7 1/2"
3'-5"0
7"
7'-1"
7"
7 1/2"
71
71/2"
+
1-7"
8"
of
3
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
VARILLAS #4
VARILLAS #4
VISTA SUPERIOR
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO & INERGM ELECIRICA
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-32A
REV. 1
PÁGINA 39
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
E PÉREZ
71Pming
12' X 6' X 7' PREFABRICADO
SOMETIDO
B. TORRES
Recent a buts
One AUIOROAD
RECOMENDADO
D. REYES
MOVO
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
C
3"
31/2"
3 1/2"
5'-7"
3
+
72
1'
+
3"
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
VISTA INFERIOR
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-32B
REV. 1
PÁGINA 40 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
E PÉREZ
Fl Rumy
AUTORIDAD DE
12' X 6' X 7' PREFABRICADO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent a bult
One
UNERGIA
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
ELECTRICA OFICIAL one AMERICANCO OF
12'-10" REF.
5"
12'-0"
5"
3'-7" 0
3'-5" ø
10"
5"
2"
8"
8"
6
(
4"
1/2"
6
3
/2"
1'-6"
8"
8"
3'-8 7/8"
- 4'-4 3/8" REF.
2'-0"
73
3'-8"
2'-6"
2'-6"
3'-4"
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
13'-0" REF.
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SECCIÓN LONGITUDINAL SUPERIOR
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-32C
REV.
1
PÁGINA 41 FECHA ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
E PÉREZ
Elpires
of
12' X 6' X 7' PREFABRICADO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
DROW OF OCO AUTORIDAD is
A.T. RODRÍGUEZ
ELECIONCA
APROBADO
13'-1"
12'-10" REF.
5"
12'-0"
5"
8 ESPACIOS @ 7"=4'-8"
6"
6"
4"
in
+
+
3'-2 7/8" REF.
3'-7 7/8" 3'-7 7/8"
74
1'-7"
2'-0"
31/2"
31/2"
3'-8"
2'-6"
3'-4"
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
in
VARILLAS #4
2'-6"
NOTA:
CORTAR VARILLAS DE REFUERZO PARA NO INTERRUMPIR DRENAJE.
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO ENERGIA
AROS ADICIONALES PARA MANTENER VARILLAS EN POSICIÓN SEGÚN REQUERIDO.
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-32D
REV.
1
PÁGINA
42
FECHA
5NERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
F.PÉREZ
AUTORIDAD
&
12' X 6' X 7' PREFABRICADO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent bull
RECOMENDADO
D. REYES
OF Ohis
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
ELECIRCADE
Owans
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGiA
ELECTRICA
y
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
3
ruo
CRCW
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-32E
REV.
1
PÁGINA
43
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTRO
REVISADO
F. PÉREZ
12' X 6' X 7' PREFABRICADO
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
6'-10" REF
5"
6'-0"
5"
5"
3'-0"
2"
2"
3"
10"
CL
10"
3"
6
11"
8"
9"
8"
9"
-
1'-7 1/2"
R
1'-10 1/2"
R
VARILLAS #4
2'-2"
SECCIÓN LATERAL SUPERIOR
7'-1"
6'-10"
5"
6'-0"
5'
2'-2"
&
R
R
3
of
3"
3"
2ª TYP
CE
SECCIÓN LATERAL INFERIOR
75
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LUERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
&
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD - 33 REV 2
PÁGINA 44 FECHA FEBRERO / 2002
REGISTRO DE 12' x 6' x 8'
REVISADO F PÉREZ
PARA TRANSFORMADORES
SOMETIDO R. TORRES
Labut
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A. T. RODRÍGUEZ
PENDIENTE DE 1/8" POR PIE
HACIA EL SUMIDERO
B
13 1/2"
A
A
4'-6"
7'-4"
REJILLA
REJILLA
DE ACERO
DE ACERO
8"
12'-0"
8"
13 1/2"
15-4"
B
PLANCHA DE
VISTA SUPERIOR
ACERO CORRUGADO
GANCHO
DE TIRO
5'-10"
8"
12'-0"
8"
13 1/2"
5'-1"
13 1/2"
3 3/4"
12'-8 1/2"
3 3/4"
9",9"
4
in
in
-
9"
9"
ozi
9"
9"
:
.9
2187
1'-4 1/2"
2'-0" 5"
2 1/2"
2 1/2"
2'-0"
8"
2'-3"
1'-6"
2'-5"
8"
8'-0 1/2"
9'-9 1/2° 9'-9 1/2°
8'-11 1/2" 8°-11 1/2"
8'-0 1/2" 8'-0 1/2"
8'-11 8'-11 1/2" 1/2"
8'-11 1/2"
8"
1'-0"
1'-6"
7'-0"
1'-6"
1'-0"
8"
4'-6"
4
.
PENDIENTE DE 1/8" POR
PIE
4
6" 12" 6"
.
HACIA EL SUMIDERO
is
"
8"
4'-6"
8"
12"
8
10'
5'-10"
2'-0"
10'-8"
VARILLA DE PUESTA
8"
13-4"
A TIERRA DE 5/8" X 8'-0"-
SECCIÓN "B-B"
0037
SECCIÓN "A-A"
(SIN TAPA)
VARILLA DE PUESTA
(SIN TAPA)
DE 5/8" X 8'-0"
NOTAS:
1 - EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN LA FABRICACIÓN
DEL REGISTRO TENDRA UNA RESISTENCIA EN
COMPRESIÓN MINIMA DE 4,000 pal (fc a 4ksi).
MATERIALES
NÚM.
CANT.
0037
2
2187
6
- 76
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
DIEREIA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
z
the
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
PUEPIO
EUO
CACW
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-33A
REV.
1
PÁGINA
45
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE REFUERZO EN REGISTROS
REVISADO
F. PÉREZ
12' X 6' x 8' PARA TRANSFORMADORES
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
#5 @ 8"AD
#3@6"
#5 @ 8"AD
SECCIÓN "A-A"
#5 @ 8"AD
#3@6"-
#5 @ 8"AD
SECCIÓN "B-B"
77
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LUERGIA
LICENSE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
of
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD 34 REV
2
PÁGINA 46 FECHA FEBRERO 1 2002
REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN 15KV
REVISADO F. PÉREZ
12'x9'x8'
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRÍGUEZ
8"
3'-10"
8"
EDIFICIO
DB
is
10"
4'-1"
3'-10"
VEA
10'-4"
9'-0"
APÉNDICE 3A
13'5°
1'-11"
1'-11"
15"13"
5'-2"
2'-0'
A
A
SUMIDERO 12"x12"
6"
6"
B"
CALLE
DB
PLANTA
8
# 0 12"CC
#3 o 12"CC
#3 o 6"CC.,
PARA SECCIÓN "C-C"
9'-4"
8'-0"
VER PATRÓN URD-34A
VEA DETALLE "x"
PATRÓN URD-34A
o
VEA APÉNDICE 3A
DECLIVE 1/8" POR PIE
HACIA EL SUMIDERO
12"
:-
12"
C
c 3'-8"
#5 0 8"CC,AD,
ARRIBA Y ABAJO
6" 12" 6"
8"
12'-0"
8"
"
SECCIÓN "A-A"
#4 o 12"CC
#3 o 12"CC
is
2'-0"
6",5"
NOTAS:
1- PARA MAS DETALLES VEA PATRÓN
0-8
URD-34A.
2- ESTE REGISTRO ESTÁ DISPONIBLE PREFABRICADO.
SE DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIVISIÓN DE DISTRIBUCIÓN
o
o
ELÉCTRICA PARA LOS MANUFACTUREROS QUE TIENEN
VARILLA DE TIERRA
LOS MISMOS APROBADOS.
DE 5/8"x8'-0"
12"
.8",
3- EL HORMIGÓN A UTILIZARSE EN LA FABRICACIÓN
DEL REGISTRO TENDRÁ UNA RESISTENCIA EN
15 o 8"CC,AD.
8"
9'-0"
8"
COMPRESIÓN MÍNIMA DE 4,000 psi (fc = 4ksi).
ARRIBA Y ABAJO
10'-4
SECCIÓN "B-B"
78 -
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUIORDAD DE
TOY
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
Olive
OFICUL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
URD-34A
REV.
1
PÁGINA
47
FECHA
ENERO/2000
DETALLES DE REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN
REVISADO
F.PÉREZ
12' X 9' X 8' DE 15 KV
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
8° 10" 3'5'
3'-10"
15°,3'
3'-0"
111/2"
2 1/2"
2'-0"
2#5
ARRIBA Y ABAJO
8 8 1/2"
:
&
PARA 3
01
ASIDEROS = 10"
2#5
PARA 4
ASIDEROS - 15 1/2"
3-10
ARRIBA Y
ABAJO X 36"
DE LARGO
DETALLE DE PERNO
3
DE ANCLAJE
315°,
1
VIGA
DEBAJO
DETALLE 1
SECCION "C-C"
is
3'-10"
ANGULAR
VARILLA DE 3/8"0 X 4" DE
PLANCHA DE ACERO CORRUGADO
DE ACERO
LARGO (SOLDADA A ANGULARES)
DE 13" X 3'-10" X 1"
10"
DE 1 1/2" X
I
11/2"x4"
PLANCHA LISA
VIGA DE
DE 1/4" X 1 1/4"
10"
5"
HORMIGÓN
PERNOS DE
ANCLAJE DE
1/2" 0x 10"
ANGULAR DE ACERO
DE 1 3/4" x 1 3/4" X 1/4"
DETALLE "X"
ANGULAR DE ACERO
D
DE 1 3/4" X 1 3/4" X 1/4*
is
ANGULAR DE ACERO
DE 1 3/4" X 1 3/4" X 1/4"
X 2" DE LARGO
DETALLE 1
VARILLA
DE ACERO
DE 1/4"0
DETALLE 2
CAJA DE ACERO
DE 4" x 5° X 2"
DETALLE 2
SECCIÓN "D-D"
79
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
LICENSE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
of
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD-35 REV. 0
SISTEMA DE LAZO PARA TRANSFORMADORES
PÁGINA 48 FECHA MAYO 42000
REVISADO M.ZAPATA
DE DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICOS EN PLATAFORMA
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRIGUEZ
POSTE EN LINEA AÉREA CON DERIVACIÓN
LINEA AÉREA PRIMARIA
SOTERRADA (VEA NOTA 2)
A PRÓXIMO POSTE 0
UNIDAD SECCIONADORA
ACOPLADOR-SELLADOR (PATRÓN URD-5)
N.A.
÷/1.
÷
÷/
÷
÷
CONDUCTO ASCENDENTE PARA
DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
1/1.
LEYENDA:
TERMINACIÓN DE CABLE PARA USO EXTERIOR
PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO TIPO CODO
CONECTOR TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA
PARARRAYOS DE ÓXIDO METALICO
INDICADOR DE FALLA
TRANSFORMADOR
CAJA PORTAFUSIBLE
CABLE SOTERRADO CON UN CALIBRE
MÍNIMO DE 12 AWG COBRE
FUSIBLES TIPO "CURRENT LIMITING"
INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE
("LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER")
NOTAS:
1. SE INSTALARÁN HASTA UN MÁXIMO DE 8 TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS POR LAZO.
2. ESTE PUNTO PUEDE SER UNA UNIDAD SECCIONADORA EN EL SISTEMA SOTERRADO CON SUS TERMINACIONES INTERIORES
Y PROTECCIÓN ADECUADA PARA SOBRECORRIENTE Y SOBREVOLTAJE.
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO TRANSFORMADOR CONEXIÓN DELTA-ESTRELLA
CONECTORES TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA
INTERRUPTOR DE
EMBOBINADOS
BAJO VOLTAJE
FUSIBLES
SECUNDARIOS
X1
EMBOBINADOS
PRIMARIOS
X2
x3
XO
PARARRAYOS
-80-
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
LICENSE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
&
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
PATRÓN NÚM. URD-38 REV. 0
TÍTULO :
DIMENSIONES MÁXIMAS GABINETE
PÁGINA 49 FECHA MAYO/2000
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA
REVISADO M.ZAPATA
SOMETIDO R.TORRES
FRENTE MUERTO ALIMENTACION EN LAZO
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A.T. RODRIGUEZ
67"
LEYENDA:
2
1- NOMERO DE PROPIEDAD DE LA AEE
2- NÚMERO DE PROPIEDAD DE LA AEE
5
P
EN LA PARTE INTERIOR DEL GABINETE
3- CAPACIDAD EN KVA
1
4- INDICACIÓN "PELIGRO-ALTO VOLTAJE"
4
5
5- INDICACIÓN "NO-PCB"
3
q
PLATAFORMA EN HORMICÓN
VISTA FRONTAL
60"
60"
I
I
66"
67"
VISTA LATERAL
VISTA DE TOPE
80A
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD-37
REV.
2
BASE DE HORMIGÓN PARA TRANSFORMADOR
PÁGINA
FECHA
MARZO/2002
REVISADO NADGIE FIGUERDA Madaie Fia
TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTO
SOMETIDO ROBERTO A. TORRES
ALIMENTACIÓN EN LAZO
RECOMENDADO DOLORES REYES
APROBADO &NGEL T. RODRIGUE
DIGITALIZADO SAMUEL CAMACHO
B
BASE DEL
TRANSFORMADOR
(VER NOTA)
A
A
70"
ABERTURA PARA
LA ENTRADA DE
CABLES
27"
10"
10"
o
HUECO DE 1" PARA
8"
60"
8"
LEVANTAR LA BASE
76"
NOTAS:
1. LA DISTANCIA MÍNIMA ENTRE LA
B
VARILLAS #4 8"
BASE DEL TRANSFORMADOR
Y LOS BORDES DE LA BASE
DE HORMIGON SERÁ 4".
2. fc'=3000psi
3. Fy=60ksi
VARILLAS #4 12"
4. EL RECUBRIMIENTO DEL ACERO
SERÁ 1".
5. EL TERRENO DEBERÁ SER
PREPARADO Y NIVELADO PREVIO
A LA CONSTRUCCIÓN 0 INSTALACIÓN
DE ESTA BASE.
NIVEL DE TERRENO
#4 8"
#4 12"
1 #4
4
45°
2
1
#4
4"
SECCIÓN A-A
#4 12"
#4 8"
2 #4
45°
1 #4
4"
SECCIÓN B-B
BOB
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
TÍTULO :
PATRON NÚM. URD-38 REV. 2
DIMENSIONES Y DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR
PÁGINA 1 FECHA MARZO/2002
REVISADO NADGIE FIGUERBA) Fiauerse
TRIFÁSICO EN PLATAFORMA FRENTE MUERTO
SOMETIDO ROBERTO A. TORRESM
ALIMENTACIÓN EN LAZO
RECOMENDADO DOLORES REYES
APROBADO ANGEL T. RODRIGUEZ
DIGITALIZADO SAMUEL CAMACHO
2
A
4
10
11
12
13
9
O
4"
=
14
8
3
21"
6"
1
4"
4"
3" X X X 3"
14"
Q
54"
16"
39"
9"
4"
4"
9"
33"
5
15
27"
VER NOTA 2
18"
6
7
LEYENDA:
A
1. BOQUILLAS DE ALTO VOLTAJE
2. APARATO CAMBIADOR DE DERIVACIÓN (NO LOAD TAP CHANGER)
3. PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE TERMINACIÓN (PARKING BUSHING)
4. FUSIBLES
5. CONEXIÓN A TIERRA PARA PARARRAYOS
6. VÁLVULA DE DRENAJE
7. CONEXIÓN DE TIERRA
8. GANCHO PARA LEVANTAR
9. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
10. TAPÓN DE LLENADO
11. VÁLVULA DE ESCAPE
12. METRO DE TEMPERATURA DE ACEITE
13. METRO DE NIVEL DE ACEITE
14. BOQUILLAS DE BAJO VOLTAJE
15. INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE (LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER)
NOTAS:
1. LA ALTURA DE LAS BOQUILLAS DE ALTO Y BAJO VOLTAJE SERÁ LA ESPECIFICADA
EN EL DIBUJO PARA TODOS LOS TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS TIPO PLATAFORMA.
LAS OTRAS DIMENSIONES MOSTRADAS EN EL DIBUJO SON LAS MÍNIMAS NECESARIAS
ESPECIFICADAS POR EL ANSI C57.12.26-1987.
2. LA ALTURA MÁXIMA DEL INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE SERÁ 16". LA PARTE INFERIOR
DE ESTE INTERRUPTOR SE COLOCARÁ A UNA ALTURA DE 18" PARA TODOS LOS CASÒS.
3. LA DIMENSIÓN "x" ES 3" PARA TRANSFORMADORES DE 150KVA Y 4" PARA
TRANSFORMADORES DE 300KVA.
80C
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
FENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
DE
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
PATRÓN NÚM. URD-38A
TÍTULO :
REV.
1
PÁGINA 1 FECHA MARZO/2002
DIMENSIONES Y DESCRIPCIÓN
REVISADO NADGIE FIGUERDA adair Figueros
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA
SOMETIDO ROBERTO TORRESONT
FRENTE MUERTO ALIMENTACIÓN EN LAZO
RECOMENDADO DOLORES REYE
APROBADO ANGEL T. RODRIGUE
DIGITALIZADO SAMUEL CANACHET
13
SECCIÓN A-A
=
VER NOTA
6
14"
¥
18"
24"
NOTA:
ESTA DIMENSIÓN ES MINIMA,
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. URD-39 REV. 0
DETALLE DE CONEXIÓN DE PARARRAYOS Y BOQUILLAS
PÁGINA 53 FECHA MAYO/2009
REVISADO M.ZAPAIA
EN TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS ALIMENTACIÓN EN LAZO.
SOMETIDO R. TORRES
RECOMENDADO D. REYES!
APROBADO A.T. RODRIGUEZ
PUNTO NORMALMENTE ABIERTO (N.A.) DEL LAZO
EMBOBINADOS PRIMARIOS
1
2
TANQUE DEL TRANSFORMADOR
4
3
7
6
T.
10
5
PUNTO NORMALMENTE CERRADO (N.C.) DEL LAZO
EMBOBINADOS PRIMARIOS
1
TANQUE DEL TRANSFORMADOR
2
4
3
5
6
119
119
LEYENDA:
1. POZO DE BOQUILLA ("BUSHING WELL")
5. CONECTOR TIPO CODO PARA OPERACIÓN CON CARGA
2. PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE
("LOAD BREAK ELBOW CONNECTOR")
TERMINACIÓN ("PARKING BUSHING")
6. PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO TIPO CODO
3. BOQUILLA DE ALTO VOLTAJE
("ELBOW ARRESTER")
("LOAD BREAK BUSHING INSERT")
7. PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO PARA CONEXIÓN EN
4. BOQUILLA DOBLE DE ALTO VOLTAJE
PROVISIÓN PARA ALMACENAMIENTO DE TERMINACIÓN
("LOAD BREAK FEED-THRU INSERT")
("PARKING STAND ARRESTER")
80E
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LINGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
&
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
OFFOR
PATRÓN NÚM. URD-40
REV.
1
TÍTULO :
PÁGINA 1 FECHA MARZO/2002
SERVIDUMBRE DE PASO PARA
REVISADO NADGIE FIGUEROA Madaie Figured
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA
SOMETIDO ROBERTO A. TORRES. owen
RECOMENDADO DOLORES REYES
APROBADO ANGEL T. RODRIGUEJO
DIGITALIZADO SAMUEL CAMACHO
10'-3°
*
*
2'-0"
*
2'-4"
5'-7"
2'-4"
*
,4",
*
7'-8"
5'-0"
*
LINEA DE
PROPIEDAD
*
X
TRANSFORMADOR
ACERA
TRIFÁSICO
BASE DE HORMIGÓN
ÁREA DE GRAMA
CALLE
80F
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENGAGIA
LOCAL
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
of
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERIO
PATRON NOM. URD-41 REV.
1
TÍTULO :
SERVIDUMBRE DE PASO PARA
PÁGINA 1 FECHA MARZO/2002
REVISADO NADGIE FIGUERGAN adaie Figures
TRANSFORMADOR TRIFÁSICO EN PLATAFORMA
SOMETIDO ROBERTO A. TORRESS
RECOMENDADO DOLORES REYES
INSTALADO EN PROPIEDAD PÚBLICA
APROBADO ANGEL T. RODRIGUEZ
DIGITALIZADO SAMUEL CAMACHO
7'-0"
5'-8"
2'-0"
2'-0"
10°-3"
6'-3"
2'-0"
TRANSFORMADOR
TRIF ÁSICO
BASE DE HORMIGÓN
LÍMITES DE LA
SERVIDUMBRE DE PASO
APÉNDICES
+
81
+
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIOROAD
OF
SELLO OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 1
REV.
1
PÁGINA 48
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE MARCO Y TAPAS
REVISADO
PÉREZ
El Dewy
PARA REGISTROS DE 12' x 6' X 8'
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRIGUEZ
12 1/2°
42°
42°
42"
12 1/2"
ANGULAR DE 3 1/2" X3 1/2" X 1/4"
12 1/2" 36", 12 1/2"
5'-1"
PLETINA DE 1" X 1/4" (ANCLAJE)
X
CHAPA CORRUGADA DE 1/4*
PERFIL "U" DE 3" X 1 1/2" x 1/4"
12'-7"
18 1/4"
1
1
1
45"
2 PLETINAS DE 3 1/4" X 1/4"
3 1/4"
CHAPA DE 1/4"-
inno
6"
12"
12"
12"
12"
6°
PLETINA DE 1" X 3/16"
SECCIÓN "C-C"
1'-7"
5'-0"
BARRA DE 3/8"
16 PLETINAS DE 3 1/4" X 1/4"
3/8*
PLETINA DE 1ª X 3/16"
3 1/4"
4'-51/2"
3 1/4"
65/8*
51/8"
R=1/4"
1/2"
6"
to
&
18 1/4"
5 1/8°
41/2"
65/8*
5'-0"
1/2"
5"
1/2"
3°
1
6°
PLETINA DE 1" X 3/8"
CHAPA CORRUGADA DE 1/4"
+
83
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUSORIDAD DE
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 2
REV.
1
PÁGINA
49
FECHA
ENERO/2000
TAPA DE 31 - 7/16" DIÁMETRO
REVISADO
E PÉREZ
Y MARCO DE REGISTRO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
1 1/2"
3/4"
AGUJEROS
PARA GANCHO
X
1 7/8"
DETALLE DE AGUJERO
PARA GANCHO
A
A
4 REQUERIDO
AEE
6 3/4"
PERFORACIÓN
DE 3/4" 0
(8 REQUERIDOS)
EMPARRILLADO DE
1-1/2"x 1-1/2"x 3/8"
317/16"
1 1/2"
17/8*
2"
3"
4 1/2"
7 1/4"
4 1/2"
3"
2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
MATERIAL:
HIERRO FUNDIDO
34 3/16"
317/8"
1 1/8"
29 3/4"
1/4"
29 3/8"
PERFORACIÓN DE
3/4" ø
(8 REQUERIDOS)
83/4"
7/8*
7/8"
43/4"
38 7/8"
58 7/8"
SECCIÓN "A-A"
84
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECTRICA
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIOROAD DE
Ohis
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 3
REV.
1
PÁGINA
50
FECHA
5NEBO/2000
TAPA DE 35 - 3/8" DIÁMETRO
REVISADO
E PÉREZ
Fl Rumy
Y MARCO DE REGISTRO
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent bull
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
3/4*
AGUJEROS
PARA GANCHO
VER DETALLE
A
A
AEE
PERFORACIÓN
DE 3/4" 0
1-1/2"
(8 REQUERIDOS)
DETALLE DE AGUJERO
PARA GANCHO
(4 REQUERIDO)
EMPARRILLADO DE
1-1/2"x 1-1/2"x 3/8"
35 3/8* DIA
1 1/2*
17/8"
—
1-5/8*
1/2*
2"
31-3/8"
37.1/4" .
35-1/2"
7/8*
32°
2 1/4"
PERFORACIÓN DE
3/4" 0
(8 REQUERIDOS)
10'
7/8"
o
7/6"
39-1/2020 . :
51 - . 1/2"
SECCIÓN "A-A"
85
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AURONDAD DE
DEPURRIO MCO
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 3A
REV.
1
PÁGINA
51
FECHA
ENERO/2000
MARCO Y TAPA REDONDA DE 44" DIA.
REVISADO
E PÉREZ
PARA USARSE EN REGISTRO DE 12' X 9' X 8'
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
PERFORACIÓN DE
3/4" 0
AGUJEROS
PARA GANCHO
VER DETALLE
A
A
PREPA
EMPARRILLADO DE
1-1/2" x 1-1/2" X 3/8"
1/2"
31 3/4"
MATERIAL :
HIERRO FUNDIDO
43 3/4°
32"
1 3/4*
1 1/2"
PERFORACIÓN DE
29 7/8*
3/4" ø
44°
13/4°
10'
42"
7/8*
48°
56°
SECCIÓN "A-A"
86
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO & ENERGIA
BLECIDICA
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AURORIDAD DE
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 4
REV.
1
PÁGINA 52 FECHA ENERO/2000
CUELLO PARA REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN
REVISADO
F.PÉREZ
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T.RODRÍGUEZ
A
A
PREPA
3/8" ø @ 12" C.C.
ALTERNADA
1/2" 0 @ 10" C.C.
ALTERNADA
VISTA DE TOPE
NIVEL FINAL
5'-7 1/2"
DEL TERRENO
&
1/2" ø @ 10" C.C.
ALTERNADA
8°
6°
MÁXIMO
2 PIES
3/8" ø @ 12" C.C.
ALTERNADA
39 1/2"
SECCIÓN "A-A"
87
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OFFICE OIL AUIOROAD OF
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 5
REV.
1
PÁGINA
53
FECHA
ENERO/2000
MARCO Y TAPA DE 3' X 4'
REVISADO
E PÉREZ
SOMETIDO
A. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
4'-10"
J/C
1/2"
B
3
A
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" X 3 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" X 2"
1/2"
3 1/2"
A
1/2"
1 1/2"
4'-0"
3 1/2"
3 1/2"
3:10
SOLDADURA ELÉCTRICA
3'-0"
3'-8 3'-8 1/2" 1/2"
3'-10"
:
4'-1"
&
VEA DETALLE
2/1 "
B
3/4"
an
1 3/4"
2-3 1/4*
2'-3 1/4"
1 3/4"
C
3 1/2"
MARCO
SECCIÓN "B-B"
4'-10"
3 1/2"
4'-3"
1/2"
BARRA DE ACERO
$ 1/2 6
5'-1"
SECCIÓN "A-A"
C
1'-1 1/4"
2'-0"
1'-1 1/4"
4°
3'-6 1/2"
ANGULAR DE ACERO
6
DE 3/8" X 2 1/2" x 2 1/2"
SOLDADO BAJO LA TAPA
101/4"
SOLDADURA
1'-1 1/4" 1'-1 1/4"
ELECTRICA
VEA DETALLE 2
3'-2 1/2" 3'-21/2"
3'-2 1/2"
1'-1 1/4*
ASIDERO EN
POSICION
101/4"
SUPERIOR
ANGULAR
6
DE ACERO
DE 3/8" X
2 1/2"x
6°
3'-2 1/2"
2 1/2"
4-21/2"
TAPA-VISTA DE TOPE
C
SECCIÓN "C-C"
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8" x2 1/2" X 2 1/2"
VISTA EN ELEVACIÓN
88
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUNORIDAD D
ONCE Ohis
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 6
REV.
1
PÁGINA
54
FECHA
5NERO/2000
DETALLES DE BARRA DE ANCLAJE
REVISADO
E PÉREZ
Elpewy
Y ASIDERO PARA MARCO Y TAPA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
PLANCHUELA DE ACERO
TAPA DE ACERO (MOSTRADA PARA QUE SE
DE 1/2" X 3 1/2"
ENTIENDA MEJOR EL DIBUJO)
1/4"
31/2"
1/2"
1 1/2*
1/2"
R=1/4*
in
31/2"
2"
3/4* -
SOLDADURA ELÉCTRICA
BARRA DE ACERO
3 1/2"
DE 1/2*0
DETALLE 1
5 1/8*
TAPA DE ACERO
BARRA DE ACERO
CORRUGADO DE 1/2"
DE 3/8"0
1/2"
10
is
0=2
6°
7*
PLANTA
5°
3/6*
BARRA DE ACERO
DE 3/8"0
R=1/4*
43/8"
0=2
TAPA DE ACERO
1/2"
CORRUGADA DE 1/2"
1/4*
6°
7°
PLANCHUELA DE ACERO
PLANCHUELA DE ACERO
DE 1/4* X 1° X 6"
DE 1/4" X 3" X 7°
SOLDADURA ELÉCTRICA
ELEVACIÓN
DETALLE 2
89
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
BLÉCIMICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUJORIDAD
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
One
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 7
REV.
1
PÁGINA
55
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
E PÉREZ
Elpuwe
MARCO Y TAPA DE 3' X 4' REFORZADA
SOMETIDO
R. TORRES
Palent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
4'-10"
B
13/4"
31/2"
A
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" X 3 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO 1/2" X 2"
11/2"
2/15
A
1 1/2"
11/2"
4'-0"
3 1/2"
31/2"
3'-10"
3'-0"
3'-6 1/2" 3'-6 1/2"
3:10
$ 3
4'-1"
VEA DETALLE 1
1/2"
2/18
EN APÉNDICE-8
B
J/C
1 3/4*
2'-3 1/4"
2'-3 1/4"
1 3/4'
2/18
3 1/2"
MARCO
SECCIÓN "B-8"
4'-10"
31/2"
4'-3"
31/2"
BARRA DE ACERO
DE 1/2*0
3 1/2"
5'-1"
SECCIÓN "A-A"
C
1'-1 1/4"
2'-0"
1'-1 1/4"
33/4"
4"
3'-6 1/2"
4° 3/4
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8* x2 1/2" X 2 1/2"
SOLDADO BAJO LA TAPA
101/4 13 3/3
3 3/4"
PLANCHA DE ACERO 1/2"
SOLDADURA
144° 1:1
11/2"
SOLDADA BAJO LA TAPA
ELECTRICA
-
O
&
VEA DETALLE 2
EN APÉNDICE-8
12"
$1-10
&
o
o
$'-2 $'-21/2" 1/2"
3-10*
1'-1 1'-1 1/4" 1/4"
101/4"
ASIDERO EN
3/41 6
3/41 1/4"
POSICIÓN
SUPERIOR
ANGULAR
DE ACERO
DE 3/8" X
6"
3'-21/2"
6"
3 3/4"
2 1/2" X
3 3/4*
33/4"
2 1/2"
4'-2 1/2"
4'-10"
C
SECCIÓN "C-C"
TAPA-VISTA DE TOPE
ANGULAR DE ACERO
DE 3/8* 1/2" 2 1/2"
VISTA EN ELEVACIÓN
90
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
UMAGiA
8
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUSORIDAD DE
One
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 8
REV.
1
PÁGINA
56
FECHA
ENEBO/2000
DETALLES DE BARRA DE ANCLAJE Y ASIDERO
REVISADO
F.PÉREZ
PARA MARCO Y TAPA REFORZADA
SOMETIDO
B. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
TAPA DE ACERO (MOSTRADA PARA
MEJOR INTERPRETACIÓN DEL DIBUJO)
PLANCHUELA DE ACERO
DE 1/2"X3 1/2"
1/4"
3 1/2*
1/2"
PLANCHA DE ACERO
1 1/2"
DE 1/2" X2"
1/2"
in
3 31/2"
2"
R=1/4"
1 3/4*
SOLDADURA ELÉCTRICA
BARRA DE ANCLAJE
5 1/2*
DE 1/20
DETALLE 1
6 1/8*
TAPA DE ACERO
BARRA DE ACERO
CORRUGADO DE 1/2"
DE 5/8*0
3/4°
&
0=3
7"
PLANTA
3/8*
r
BARRA DE ACERO
DE 5/8*0
R=1/4*
51/8*
31/2
0-3
TAPA DE ACERO
1/2"
CORRUGADA DE 1/2"
PLANCHUELA DE ACERO
1/2
7"
DE 1/2" X 2" X 7"
SOLDADURA ELÉCTRICA
DETALLE 2 ELEVACIÓN
91
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
INERGiA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE -9
REV.
1
PÁGINA
57
FECHA
ENERO/2000
INSTALACIÓN DE CABLES SOTERRADOS
REVISADO
PÉREZ
El Ruwy
CUANDO NO EXISTE ÁREA DE SIEMBRA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
69"
ACERA
ÁREA DE RODAJE
CONDUCTOS PRIMARIOS
o SECUNDARIOS SEGÚN
PATRONES DE ESTE MANUAL
NOTAS:
1- PARA LA PROFUNDIDAD DE LOS CONDUCTOS VER
LOS PATRONES URD-6, 7, 8 Y 9 DE ESTE MANUAL.
2- LOS CONDUCTOS ESTARÁN UBICADOS A UNA DISTANCIA
MÍNIMA DE 69" DEL LÍMITE DEL ENCINTADO.
3- DE NO PODER CUMPLIRSE CON ESTA DISTANCIA, LOS
CONDUCTOS SE INSTALARÁN EN EL ÁREA DE RODAJE.
4- CUANDO EL SISTEMA SE INSTALE EN EL ÁREA DE RODAJE
o CALZADA, LOS CONDUCTOS SE PROTEGERÁN CON
HORMIGÓN SEGÚN INDICADO EN LOS PATRONES DE
ESTE MANUAL.
92
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
OF
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORIDAD
Others
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OF
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE- 10
REV.
1
PÁGINA
58
FECHA
ENERO/2000
INSTALACIÓN DE CABLES SOTERRADOS
REVISADO
F.PÉREZ
CUANDO EXISTE ÁREA DE SIEMBRA
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
DISTANCIA
ÁREA DE
MÍNIMA
SIEMBRA
10"
SOLAR CLIENTE
ACERA
ÁREA DE RODAJE
X
CONDUCTOS PRIMARIOS
O SECUNDARIOS SEGÚN
PATRONES DE ESTE MANUAL
NOTAS:
1- PARA LA PROFUNDIDAD DE LOS CONDUCTOS "X" VER
LOS PATRONES URD-6, 7,8 Y 9 DE ESTE MANUAL.
2- LOS CONDUCTOS ESTARÁN UBICADOS A UNA DISTANCIA
MÍNIMA DE DIEZ PULGADAS DEL ÁREA
DE SIEMBRA.
3- LOS PEDESTALES Y POSTES SE UBICARÁN
EN EL ÁREA DE SIEMBRA.
93
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
RECEIVED
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
ALLIOROAD DE
PUERTO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OTHER
OFICUAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 11
REV.
1
PÁGINA
59
FECHA
ENERO/2000
DETALLE DE TRINCHERAS COMÚN PARA
REVISADO
E PÉREZ
FlRumy
CONDUCTOS CON LÍNEAS ELÉCTRICAS
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
Y TELEFÓNICAS
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
CINTA DE ADVERTENCIA DE
PELIGRO EN PVC
CONDUCTOS CON LÍNEAS TELEFÓNICAS
(PROFUNDIDAD SEGÚN REQUERIDA POR
NIVEL DEL TERRENO
LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA)
12"
13"
MÍNIMO
PROFUNDIDAD
REQUERIDA SEGÚN
VOLTAJE
CONDUCTO PVC CON
ARENA o TIERRA FINA
LÍNEAS ELÉCTRICAS
LIBRE DE TERRONES
3°
3"
3°
NOTAS:
1 ANCHO DE TRINCHERA SEGÚN REQUERIDO.
2 PARA SERVICIOS PRIMARIOS (BÓVEDAS Y GABINETES) SE REQUIERE
UN CONDUCTO DE RESERVA.
3 PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN RESIDENCIAL EL CONDUCTO DE
RESERVA PODRÁ SER REQUERIDO.
4 CUANDO SE INSTALE MÁS DE UN CIRCUITO EN LA MISMA TRINCHERA,
ÉSTOS SE COLOCARÁN EN CONDUCTOS SEPARADOS.
5 EN VÍAS DE RODAJE, CRUCES DE CALLES, ENTRADAS DE MARQUESINAS o ENTRE
SOLARES, LOS CONDUCTOS SE PROTEGERÁN CON UNA ENVOLTURA DE HORMIGÓN o
CUANDO LA AUTORIDAD ASÍ LO REQUIERA.
6 . SE DEBERÁ CUMPLIR CON LA PARTE 11, SECCIÓN 11, ARTÍCULO A-3 DE ESTE MANUAL.
94
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECIDA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORIDAD DE
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PCO
Only
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 12
REV.
1
PÁGINA
60
FECHA
ENERO/2000
CONEXIÓN PRIMARIA DE 3 VÍAS 15 KV 200 AMPS.
REVISADO
F.PÉREZ
Elpewy
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.
RODRÍGUEZ
20-5/8*
8-7/8"
PLACA DE MONTAJE
C НАЯ jojojo!
SOPORTE
CONTACTO PARA ACOPLAMIENTO
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
AJUSTE DE INTERFERENCIA
PLACA DE METAL QUE
SUJETA Y PROTEGE LA
ENVOLTURA DE LA UNIÓN
ENVOLTURA DE LA
ABRAZADERA EN "U" PARA
UNION
FIJAR LA UNIÓN A LA
PLACA DE METAL
PROTECTOR MOLDEADO
a
6-1/8* A 10-3/4"
MÉNSULA DE MONTAJE
QUE PUEDE SER INSTALADA
10" A 14-7/8*
EN SUPERFICIE CURVA o PLANA
14" A 18-3/4"
VISTA SUPERIOR
PROTECTOR MOLDEADO
NOTA:
TODO MATERIAL SERÁ DE ACERO
BANDA DE COLOR
INOXIDABLE EXCEPTO EL TERMINAL
AISLAMIENTO
50
DE TIERRA
PUNTO DE PRUEBA
ENTRADA DEL CABLE
CABLE
95
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
UNAGIA
ELECTRICA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUNORIDAD DE
DEPUERTO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
Only
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 13
REV.
1
PÁGINA
61
FECHA
ENERO/2000
CONEXIÓN PRIMARIA DE 4 VÍAS 15 KV 200 AMPS.
REVISADO
PÉREZ
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
23-3/4"
12"
PLACA DE MONTAJE
n
Hig
A
jojojojoi
HAS
SOPORTE
CONTACTO PARA ACOPLAMIENTO
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL
AJUSTE DE INTERFERENCIA
PLACA DE METAL QUE
SUJETA Y PROTEGE LA
ENVOLTURA DE LA UNIÓN
ENVOLTURA DE LA
ABRAZADERA EN "U" PARA
UNION
FIJAR LA UNIÓN A LA
PLACA DE METAL
PROTECTOR MOLDEADO
o
9-1/8" A 13-7/8*
MÉNSULA DE MONTAJE
QUE PUEDE SER INSTALADA
13-1/8" A 17-7/8*
EN SUPERFICIE CURVA o PLANA
17'-1/8" A 21-7/8"
VISTA SUPERIOR
PROTECTOR MOLDEADO
NOTA:
TODO MATERIAL SERÁ DE ACERO
BANDA DE COLOR
INOXIDABLE EXCEPTO EL TERMINAL
DE TIERRA.
AISLAMIENTO
PUNTO DE PRUEBA
ENTRADA DEL CABLE
CABLE
96
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
Ohis
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 14
REV.
1
PÁGINA
62
FECHA
ENERO/2000
INTERRUPTOR AL VACÍO DE 4 VÍAS
REVISADO
PÉREZ
Elpewy
15 KV DE ACERO INOXIDABLE
SOMETIDO
B. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
AJ RODRÍGUEZ
CARRETERA O SUPERFICIE ASFALTADA
RADIO DE
CURVATURA
MÍNIMO 7"
DETALLE DE OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR
DESDE EL EXTERIOR
10"
INDICADORES
DE FALLAS
INTERRUPTORES DE 600 Ó 200 AMPERIOS
(TÍPICOS)
SEGÚN SOLICITADO
DETALLE DEL OPERADOR
DEL INTERRUPTOR
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTAS:
1 ESTE INTERRUPTOR PROVEE PARA SALIDAS DE 600 Y 200 AMPERIOS. EL INTE-
RRUPTOR SE ESCOGERÁ SEGÚN SOLICITADO.
2 ESTE INTERRUPTOR SE INSTALARÁ SOLAMENTE EN REGISTROS DE 12'X9'X X 8',
VER PATRONES URD-34 Y 34A DE ESTE MANUAL.
3 EL TAMAÑO, PESO Y MEDIDAS DEL INTERRUPTOR DEPENDERÁN DEL FABRICANTE.
97
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD D
150
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 15
REV.
1
PÁGINA
63
FECHA
ENERO/2000
INTERRUPTOR AL VACÍO DE 3 VÍAS
REVISADO
F. PÉREZ
15 KV DE ACERO. INOXIDABLE
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
CARRETERA O SUPERFICIE ASFALTADA
RADIO DE
CURVATURA
MÍNIMO 7"
DETALLE DE OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR
DESDE EL EXTERIOR
10"
INDICADORES
DE FALLAS
INTERRUPTORES DE 600 Ó 200 AMPERIOS
(TÍPICOS)
SEGÚN SOLICITADO
DETALLE DEL OPERADOR
DEL INTERRUPTOR
DIAGRAMA MONOLINEAL
NOTAS:
1 ESTE INTERRUPTOR PROVEE PARA SALIDAS DE 600 Y 200 AMPERIOS. EL INTE-
RRUPTOR SE ESCOGERÁ SEGÚN SOLICITADO.
2 - ESTE INTERRUPTOR SE INSTALARÁ SOLAMENTE EN REGISTROS DE 12' X9'X8',
VER PATRONES URD-34 Y 34A DE ESTE MANUAL.
3 EL TAMAÑO, PESO Y MEDIDAS DEL INTERRUPTOR DEPENDERÁN DEL FABRICANTE.
98
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
OCCO AURORIDAD DE ENERGIA
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
ONIO
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 16
REV.
1
PÁGINA
64
FECHA
ENERO/2000
CONECTOR ANGULAR CON INTERRUPTOR
REVISADO
E PÉREZ
El Ruwy
DE CARGA 15 KV DE 600 AMPS.
SOMETIDO
B. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
MOLDURA PARA CONECTOR ANGULAR
CONECTOR
CONTACTO MACHO
+
MOLDURA DE
ATENUACIÓN
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
VISTA INTERNA
VISTA EXTERNA
CONDUCTOR
AISLAMIENTO
PANTALLA ELECTROESTÁTICA
DE CINTA
CUBIERTA EXTERIOR
DE PVC o POLIETILENO
99
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
BLÉCIRICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUSORIDAD
Only
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 17
REV.
1
PÁGINA 65 FECHA ENERO/2000
REVISADO
E PÉREZ
El Ruwy
EMPALME PREFABRICADO 15 KV 200 AMPS.
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
MOLDURA
OJO DE TIERRA
CONECTOR
AJUSTE DE INTERFERENCIA
NOTAS:
1. PARA DIMENSIONES, VER ESPECIFICACIONES
DEL MANUFACTURERO.
2- TODO EMPALME A UTILIZARSE DEBE ESTAR
APROBADO POR LA AEE.
100
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
bergin
y
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OMCO
SELLO
oncial
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 18
REV.
1
PÁGINA
66
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
F. PÉREZ
EMPALME PREFABRICADO 15 KV 600 AMPS.
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
- ANILLO RETENEDOR DE
ALUMINIO
CUBIERTA DEL RECEPTÁCULO
TUBERÍA DE
-- ADAPTADOR DE CABLE
CUE
ALUMINIO
EN
-
ANILLO RETENEDOR
CONTACTO ENTRE CONDUCTORES
DE ALUMINIO
(CONECTOR)
ADAPTADOR DE
CABLE
PUENTE #6 ó #2
NO. 14 o SU
EQUIVALENTE
30 MA
O
31 MA
NOTAS:
1. PARA DIMENSIONES, VER ESPECIFICACIONES
DEL FABRICANTE.
2- TODOS LOS EMPALMES A UTILIZARSE DEBEN
ESTAR APROBADOS POR LA AEE.
101
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
LICE
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
PUERTO
TÍTULO :
PATRÓN NÚM. APÉNDICE 19 REV
2
PÁGINA 67 FECHA FEBRERO / 2002
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS
REVISADO F PÉREZ 1 Puweep
DIMENSIONES DE LOS REGISTROS EN FUNCIÓN
SOMETIDO R. TORRES
bent
DEL DIÁMETRO DE LOS CABLES
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO A. T. RODRÍGUEZ
L
24"
4"
4"
8"
R
4"
R-
2R
W
R
2R
4"
PROCEDIMIENTO GRÁFICO PARA DETERMINAR LAS
DIMENSIONES DEL REGISTRO EN FUNCIÓN DEL
DIÁMETRO EXTERIOR DE LOS CABLES
RADIO MÍNIMO DE CURVA: R = 12 [O.D.]
DIMENSIONES MÍNIMAS DEL REGISTRO
1 - ANCHO W = 3R + 12" = 36 O.D. + 12"
2 - LARGO L = 4R + 40" = 48 O.D. + 40"
3 - PROFUNDIDAD P = DEPENDE DE VARIOS PARÁMETROS
A EN REGISTRO CON UNA PLANTA DE 7'-0" X 4'-6" O MÁS
PEQUEÑO, LA ALTURA MÍNIMA SERÁ DE 4'-0" CUANDO SE INSTALE UN
SOLO CIRCUITO EN CADA PARED. SE LE AUMENTARÁ 1'-0" DE LA ALTURA
POR CADA CIRCUITO ADICIONAL.
B - EN REGISTROS MAYORES DE 7'-0" X 4'-6" LA ALTURA MÍNIMA SERÁ DE 6'-6".
c - EN REGISTRO CON CAJA DE CONEXIONES PRIMARIAS LAS
DIMENSIONES MÍNIMAS SERAN DE 10' X 7' X 8'.
D - EN REGISTRO CON INTERRUPTORES AL VACIO LAS DIMENSIONES
SERÁN DE 12' X 9' X 8'.
102
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 20
REV.
1
PÁGINA
68
FECHA
ENERO/2000
PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIÓN
REVISADO
F.PÉREZ
Elpirey
DE CONDUCTORES EN REGISTRO DE
SOMETIDO
. TORRES
Rolent
7' - 0" X 4'- 6" x 5'-0"
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
T.RODRÍGUEZ
EMPALME PREFABRICADO
SOPORTE DE CABLE
1'-3"
1'-0"
2'-6"
1'-3"
1"
in
in
t
Y
:-
2"
2"
1'-9"
L
3'-6"
4'-6"
12"
It
RADIO MÍNIMO DE CURVATURA
k
5'-4"
0
(VER TABLA)
2"
2"
1'-9"
2
F
A
7
5
h
5"
7'-0"
5"
7'-10"
CONDUCTOR (15 KV)
RADIO MÍNIMO
LONGITUD DE
CALIBRE
O.D.
DE CURVATURA
EMPALME (L)
2
0.97
12"
PARA DIMENSIONES
VER ESPECIFICACIONES
1
1.01
13"
DEL FABRICANTE
1/0
1.05
13"
2/0
1.09
13"
103
+
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUNONDAD DE
DEPUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 21
REV.
1
PÁGINA
69
FECHA
ENERO/2000
PROCEDIMIENTO PARA INSTALACIÓN DE
REVISADO
F. PEREZ
CONDUCTORES EN REGISTRO DE 10' X 7' X 8'
SOMETIDO
R. TORRES
RECOMENDADO
D REYES
APROBADO
A.T. RODRIGUEZ
EMPALME PREFABRICADO
3'-10'
2'-5"
4°
2'-8"
8*
8
4*
is
(VER TABLA)
SOPORTE DE CABLE
]
2-8-
RADIO MÍNIMO DE CURVATURA
(VER TABLA)
:
7'-0"
is
4°
3'0°
:,
B*
to
10'.0"
8"
11'-4"
CONDUCTOR (115 KV)
RADIO MÍNIMO
LONGITUD DE
CALIBRE
O.D.
DE CURVATURA
EMPALME (L)
2
0.97
12"
1
1.01
13"
1/0
1.05
13*
PARA DIMENSIONES
2/0
1.09
13"
VER ESPECIFICACIONES
3/0
1.14
14"
DEL FABRICANTE
4/0
1.20
15"
250 MCM
1.26
16"
350 MCM
1.36
17"
500 MCM
1.51
19"
750 MCM
1.70
21"
104
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCION
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SELLO ELECIMCA or
cuit
-
REV
ENERO/2000
2000
1800
APÈNDICE 22
FECHA
E. PEREZ
B. TORRES
A.T. RODRIGUEZ
3-167
500
KVA
1600
PATRÓN NÚM.
PÁGINA 70
REVISADO
SOMETIDO
RECOMENDADO D. REYES
APROBADO
1400
1200
3.100
300
KVA
1000
Σ KVA SEGÚN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
800
3.75
225
KVA
600
3-50
150
KVA
400
t
3-37 5
1125
KVA
GRÁFICAS PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD EN KVA
TRES FASES (CARGA MAYOR DE 75 KVA)
200
3-25
DE LOS TRANSFORMADORES PARA DESARROLLOS RESIDENCIALES
75
KVA
0
140
120
100
80
60
40
20
0
CLIENTES
TÍTULO:
105
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
NÚMERO DE CLIENTES
16
15
14
13
12
11
106
10
9
8
+
7
6
4
25 KVA
37 5 KVA
50 KVA
75 KVA
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
5
3
2
1
o
o
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
Σ KVA SEGÚN CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO & ENERGIA ELECTRICA
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 22A
REV.
1
PÁGINA
71
FECHA
ENERO/2000
GRÁFICA PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DE
REVISADO
E PÉREZ
Elpirey
AUIORIDAD
TRANSFORMADORES EN KVA DESARROLLOS RESIDENCIALES
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent buss
UNA FASE (CARGA MENOR DE 75 KVA)
RECOMENDADO
D. REYES
Ohio CHCW
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
&
of
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORID &
Ohis
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 23
REV.
1
CAPACIDAD DE TRANSFORMACIÓN
PÁGINA
72
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
PÉREZ
EN SUBESTACIONES DE EDIFICIOS RESIDENCIALES
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent a buts
(COMPONENTE RESIDENCIAL)
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
2,000
N = 90-0 o MÁS
1,950
1,900
N 60
1,850
1,800
1,750
N 30
1,700
1,650
1,600
1,550
1,500
N 12
1,450
1,400
C
1,350
N 9
1,300
1,250
1,200
N = 6
1,150
CARGA TOTAL COMPUTADA Σ KVA
1,100
1,050
1,000
N = 3
950
900
850
800
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
CAPACIDAD DE TRANSFORMACIÓN (KVAT)
107
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELECTRICA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUIOROAD DE
OIIN
OFICUL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 24
REV.
1
PÁGINA
73
FECHA
ENERO/2000
PORCENTAJE DE AMPACIDAD MÁXIMA
REVISADO
PÉREZ
POR CIRCUITO EN BANCADAS DE CONDUCTOS
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T.RODRÍGUEZ
95
95
100
100
91
77
91
83
83
100
100
75
60
75
83
83
PROMEDIO
75
60
75
100%
95
95
91
77
91
PROMEDIO
PROMEDIO
89%
78%
93
79
93
93
93
89
71
71
89
79
64
79
80
80
71
48
48
71
93
79
93
78
78
71
48
48
71
PROMEDIO
76
76
89
71
71
89
83.5%
76
76
PROMEDIO
70%
78
78
80
80
93
93
90
77
90
85
65
62
62
65
85
PROMEDIO
82%
73
55
73
65
38
31
31
38
65
71
52
71
62
31
20
20
31
62
70
47
70
62
31
20
20
31
62
70
47
70
65
38
31
31
38
65
71
52
71
85
65
62
62
65
85
73
55
73
PROMEDIO
51%
90
77
90
PROMEDIO
70%
108
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
ELÉCIRICA
&
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUTORIDAD
one
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 25
REV.
1
PÁGINA
74
FECHA
ENERO/2000
EFICIENCIAS PARA BANCADAS DE CONDUCTOS
REVISADO
E.PÉREZ
ElPumy
SEGÚN EL TIPO DE INSTALACIÓN
SOMETIDO
R.TORRES
Rolent a bull
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.I. RODRÍGUEZ
COSTO DE
CONDICIONES PARA
HABILIDAD PARA
CONSTRUCCIÓN
LOS SOPORTES Y
IRRADIAR CALOR
GANCHOS PORTA-
CABLES EN REGISTROS
COSTOSO
EXCELENTE
EXCELENTE
MODERADO
MUY BUENO
MUY BUENO
MODERADO
MUY BUENO
BUENO
BARATO
MUY POBRE
MUY POBRE
109
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUIONDAD DE
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
OF
OIL
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 26
REV.
1
PÁGINA
75
FECHA
ENERO/2000
CONECTOR COMPACTO DE COBRE CON
REVISADO
E PÉREZ
El Ruws
SIETE SALIDAS PARA USARSE CON
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
EL PEDESTAL URD-26
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
TORNILLO ALLEN
DE PUNTA ESFÉRICA
1"
5-11/16"
7/8"
LÍMITES DE CONDUCTORES
NUM. 6 SOL-4/0 STR.
MATERIAL = ALEACIÓN DE COBRE DE
ALTA CONDUCTIVIDAD
NOTAS:
1- SE CONECTARÁ UN SOLO SERVICIO POR CADA SALIDA.
2- SE PODRÁ CONECTAR EL CONDUCTOR DE ALUMBRADO PÚBLICO A UNA TOMA
DE SERVICIO EN LA MISMA SALIDA.
3- NO SE PERMITIRÁ EL USO DE CONECTORES CON MÁS DE SIETE SALIDAS
CON EL PEDESTAL URD-26.
4- ESTE CONECTOR PODRÁ SER SUSTITUIDO POR UN CONECTOR DE 6 SALIDAS SI
EL DISEÑO DE LA SECUNDARIA LO PERMITE.
110
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
ELECIMC
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
AUNORDAD DE
selio OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÊNDICE 27
REV.
1
PÁGINA
76
FECHA
ENERO/2000
CONECTOR DE OCHO SALIDAS PARA USARSE
REVISADO
E.PÉREZ
CON PEDESTAL URD-27
SOMETIDO
R.TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D.REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
17-1/2
1
5-1/4°
0
H
NOTAS:
1- SE INSTALARÁ UN SERVICIO POR CADA SALIDA.
2- NO SE PUEDE INSTALAR EL CONDUCTOR DE ALUMBRADO PÚBLICO
EN PARALELO CON UNA TOMA DE SERVICIO EN UNA MISMA SALIDA.
111
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGIA
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORIDAD DE
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
NCO
OTHER
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 28
REV.
1
PÁGINA
77
FECHA
ENERO/2000
FOSO DE HORMIGÓN PARA DRENAJE DE ACEITE
REVISADO
E PÉREZ
Elpewy
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.L. RODRÍGUEZ
B
4'-0"
6"
3'-0"
6°
DRENAJE CON TAPA
(DESCARGA)
is
&
CAJA DE HORMIGÓN (3000 PSI)
REFORZADO CON VARILLAS
TUBO PVC SCH.40
G
12"
#3 @ 8" EN AMBAS DIRECCIONES
DE 6*0.
VARÍA
9"
4'-0"
3'-0"
6
A
A
&
3'-0"
4'-0"
9"
B
DRENAJE DE ACERO
DECLIVE
INOXIDABLE #9/11
R
&
PLANTA
6"
3'-0"
6"
4'-0"
SECCIÓN "A-A"
DRENAJE CON TAPA
DRENAJE DE ACERO
(DESCARGA)
DECLIVE DE 1/4" POR PIE
INOXIDABLE #9/11
HACIA EL DRENAJE
VARÍA
12"
C
TUBO PVC SCH.40
VARÍA
DE 60.
THERE
TUBO PARA DRENAJE
DE ACEITE DE PVC
SCH-40 DE 20
6
&
4'-0"
3'-0"
CAJA DE HORMIGÓN (3000 PSI)
REFORZADO CON VARILLAS
9"
#3 o 8" EN AMBAS DIRECCIONES
DECLIVE
&
R
6"
3'-0"
6°
4'-0"
SECCIÓN "B-B"
112
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
ENERGÍA
&
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
AUTORIDAD
PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
One
OFICAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 29
REV.
1
PÁGINA
78
FECHA
ENERO/2000
PLACA DE AVISO CABLES SOTERRADOS
REVISADO
F.PÉREZ
SOMETIDO
B. TORRES
Rolent
RECOMENDADO
. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
12"
11/16"
10 5/8"
11/16*
01/11
A
PELIGRO
A
CABLES SOTERRADOS
7 1/2°
618"
ALTO VOLTAJE
ANTES DE EXCAVAR
NOTIFIQUE
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA
21/11
VISTA FRONTAL
DL/S
1/8"
3/16"
SECCIÓN "A-A"
MATERIAL: HIERRO FUNDIDO
NOTAS:
1- ESTA PLACA SE PODRÁ UTILIZAR
CUANDO SE NECESITE IDENTIFICAR
CONDUCTOS QUE SE VAN A DEJAR
CUBIERTOS EN LOS EXTREMOS.
2- LA AEE SE RESERVA EL DERECHO DE
REQUERIR LA UTILIZACIÓN DE ESTE PATRÓN
EN AQUELLOS CASOS QUE ASI LO AMERITEN.
113
AUTORIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE PUERTO RICO
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN
& ENERGÍA ELACTRICADE & PUERIO
PATRONES DE DISTRIBUCIÓN SOTERRADA
one
OFICIAL
TÍTULO:
PATRÓN NÚM.
APÉNDICE 29A
REV.
1
DETALLE INSTALACIÓN DE
PÁGINA
79
FECHA
ENERO/2000
REVISADO
E PÉREZ
PARARRAYOS EN EL TRANSFORMADOR
SOMETIDO
R. TORRES
Rolent
NORMALMENTE ABIERTO
RECOMENDADO
D. REYES
APROBADO
A.T. RODRÍGUEZ
to
CONECTOR DE TIPO CODO
PARA OPERACIÓN
CON CARGA
OHO
888
PARARRAYOS DE ÓXIDO
METÁLICO TIPO CODO
PARARRAYOS DE ÓXIDO METÁLICO
INSTALADO EN LA PROVISIÓN PARA
EL ALMACENAMIENTO DEL TERMINAL
TIPO CODO
114
APÉNDICE - 30
CÓMPUTOS DE CAÍDA DE VOLTAJE
I.
PROPÓSITO
El propósito de este procedimiento es establecer una guía para la evaluación de los
sistemas de distribución soterrados secundarios para áreas residenciales basado en caídas en voltaje experimentadas a lo largo del sistema.
II. PROCEDIMIENTO
A. Determinar los KVA para cada modelo de residencia de acuerdo al Código Eléctrico Nacional.
B. Proceder a hacer los cálculos de caída de voltaje desde el transformador hasta la
carga.
C. Variables:
VDp
- Caída de voltaje en el pedestal
%VDp - Por ciento de caída de voltaje en el pedestal
Kp
- Constante del pedestal (0.0052)
KVAT - Capacidad del transformador en KVA
TT
- Número de clientes que sirve el transformador
Rp
- Resistencia por cada 1000 pies del cable de entrada al pedestal
Dp
- Distancia en pies del cable de entrada al pedestal
Tp
- Número de usuarios sirviéndose del pedestal
VDc
- Caída en voltaje para la toma de entrada
%VDc - Por ciento de caída de voltaje para la toma de entrada
Kc
- Constante del conductor de toma (0.0035)
KVAc - Carga en KVA de acuerdo al Código Eléctrico Nacional para un modelo
específico de residencia
Rc
Resistencia de la toma de entrada
115
Dc
- Distancia de la toma de entrada
%VDT - Por ciento total de caída en voltaje
D. Derivación de Ecuaciones:
1. Caída de Voltaje en el Pedestal
a. La fórmula de caída de voltaje (VDp) para un tramo de conductor, de largo
Dp en pies y resistencia Rp en ohmios/1000 pies está dada por:
2
(Rₚ)
(Ip)
(Dₚ)
Vₚₚ
1000
b. La corriente (Ip) en el tramo está dada por:
(KVAT) (Tₚ)
TT
Iₚ=
=
0.24
c. Para obtener el por ciento de caída de voltaje (%VDp), dividimos la caída
de voltaje (VDp) entre el voltaje nominal (Vnom=240V) y lo multiplicamos por 100. Obtenemos entonces:
1.5
(2)
(Rₚ)
(KVAT)
(Tₚ)
TT
1
%VDₚ
=
*
*100
(0.24) (1000)
240
d. Para facilitar el cómputo y obtener el resultado directamente en por ciento
de caída de voltaje, podemos escribir la ecuación final como:
ᵍVDₚ = (Kp) (KVAT) (Rₚ) (Dₚ) (Tₚ)
TT
donde Kp reúne todas las constantes y está definida por:
Kp= (0.24) 1.5 (2) (1000) (100) (240) =0.0052
2. Caída de Voltaje en la Toma de Entrada:
a. La fórmula para caída de voltaje (VDc) para un tramo de conductor de
largo Dc en pies y resistencia Rc en ohmios /1000 pies está dada por:
2 (Rc) (Ic) (Dc)
VDc"
1000
116
b. La corriente (Ic) en el tramo está dada por:
KVAC
Ic=
0.24
c. Sustituyendo la ecuación 2 en la ecuación 1 obtenemos la caída de voltaje
(VDc):
(2) (Rc) (KVAc)
VDc⁻ (0.24) (1000)
d. Para obtener el por ciento de caída de voltaje (%VDc), dividimos la caída
de voltaje (VDc) entre el voltaje nominal (Vnom=240V) y lo multiplicamos por 100. Obtenemos entonces:
%VDc⁻ (2) (Rc) (KVAc) * 1 *100
(0.24) (1000) 240
e. Para facilitar el cómputo y obtener el resultado directamente en porciento
de la caída de voltaje, podemos escribir la ecuación final como:
%VDc= (Kc) (KVAc) (Rc) (Dc)
donde Kc reúne todas las constantes y está definida por:
(2) (100)
Kc=
=0.0035
(0.24) (1000) (240)
Tabla de Valores de Resistencia
Rp o Rc
Calibre
Cobre
Aluminio
del Conductor
(AWG/kcmil)
Ohmios/1000*
Amperios
Ohmios/1000*
Amperios
2
0.190
130
0.320
102
1/0
0.120
179
0.200
139
2/0
0.097
204
0.160
159
3/0
0.077
242
0.130
189
4/0
0.061
278
0.100
217
250
0.052
317
0.085
249
350
0.038
384
0.61
303
500
0.027
477
0.43
381
117
3. Ejemplo de Cómputo de Caída de Voltaje
Leyenda:
Transformador (75KVA):
Pedestal:
Línea Secundaria:
Conductor de Toma:
A
1
2
3
4
5
A
2/0 40'
2 70'
6
4/0 120'
2
1
3
4
5
B
Determine los KVA de carga para un modelo de residencia de 1500 Pies2 de
acuerdo al Artículo 220-30 del Código Eléctrico Nacional (Método Opcional):
1) Carga Nominal
Iluminación General - 1500 Pies2 a 3 VA/Pie²
4.5 KVA
Calentador de Agua
5.0 KVA
Estufa Eléctrica
12.0 KVA
Secadora
5.0 KVA
Enseres Pequeños - 2 circuitos a 1500 VA/Circuito
3.0 KVA
Lavadora
1.5 KVA
31.0 KVA
2) Carga de Diseño
Primero
10.0 KVA a 100%
10.0 KVA
Residuo (31.0-10.0) = 21.0 KVA a 40%
8.4 KVA
Acondicionador de Aire (2 unidades a 1.7 KVA)
3.4 KVA
KVAc = 21.8 KVA
118
b. Cálculo de por ciento total de caída en voltaje (%VDT) para el lote:
Datos:
Tramo 1:
Conductor 4/0 AWG, R=0.061 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 5
Tramo 2:
Conductor 2/0 AWG, R=0.0097 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 3
Tramo 3:
Conductor 2 AWG, R=0.190 ohmios/1000'
Usuarios servidos (Tp) = 1
Ecuación 1-d
Tramo 1
%VDₚ(1)
=
= (.0052)(75/11)(.061)(120)(5)
= 1.30%
Tramo 2
%VDₚ(2)
=
(.0052)(75/11)(.097)(40)(3)
= 0.41%
Ecuación 2-e
Tramo 3
%VDc
= (Kₑ)(KVAₑ)(Rₑ)(Dₑ)
= (.0035)(21.8)(.190)(70)
= 1.01%
% Caída Total %VDT
= 1.30% + .41% + 1.01%
= 2.72%
La caída en voltaje tiene que ser menor de 3%. Si al momento de diseñar, la
caída de voltaje resulta mayor de 3%, se sugiere cambiar el calibre de algunos
cables a uno mayor. Al aumentar el calibre se disminuye la resistencia del conductor reduciendo la caída de voltaje en el tramo.
119
APÉNDICE - 31
LÍMITES DE TENSIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE CABLES
SOTERRADOS EN CONDUCTOS
A. Los límites de tensión no deben ser excedidos cuando se hala un cable.
1. Ojo de Halado
Cuando se instala un cable con un ojo de halado fijo al conductor, la tensión
máxima no deberá exceder 0.008 veces las milipulgadas circular del área.
dado por
TM
= 0.008 X N X CM
donde
TM
= Tensión máxima en vuelta completa de cable
N
= Número de conductores en el cable
CM
= Área circular en milipulgadas de cada conductor
2. Agarre de Canasta
Cuando se instala un cable con el agarre de canasta la tensión máxima no deberá exceder 1,500 Ib/pulg.². La fuerza permitida correspondiente a esas tensiones deberá ser computada por:
TM
=
(1,500) t (D-t)
donde
t
= Espesor de aislamiento en pulgadas
D
= Diámetro exterior del cable en pulgadas
3. Curvas
a. Tres conductores por conducto:
La tensión máxima en una curva no deberá exceder 675 veces el producto
del radio de curvatura del conducto, expresado en pies, multiplicado por el
diámetro exterior de uno de los conductores.
TM = (675)(r)(O.D.)
b. Un Conductor por Conducto:
La tensión máxima en una curva no deberá exceder 450 veces el producto
120
del radio de curvatura del conducto, expresado en pies, multiplicado por el
diámetro exterior del conductor.
TM = (450)(r)(O.D.)
donde r = Radio de curvatura
No obstante la deformación máxima calculada de las secciones A-1 y 2 no
debe ser excedida.
4. Presión de Paredes del Conducto
La presión de paredes del conducto (P) está definida como la tensión saliendo
de la curva expresado en libras dividido por el radio de la curva expresado en
pies.
a. Para un cable de conductor sencillo, y hasta 3 conductores sencillos [(4/0)
AWG y más pequeños]:
donde Po = Máxima presión de paredes del conducto
To = Máxima tensión saliendo de la curva
r= Radio en pies
Sustituyendo TM de la sección A-3 tenemos que la máxima presión de paredes del conducto permitida es:
PM = 100 lbs/pie
b. Para 2 hasta 6 conductores sencillos de más de 4/0 AWG la presión de las
paredes del conducto está dada por:
P₀
P0-3c-2 TO
Así, para TM calculado en la sección A-3, la máxima presión de paredes de
conducto permitida es:
PM = (3c 2) X 33.33
donde c = Factor de corrección de peso que toma en cuenta las fuerzas
de fricción añadidas que existen entre los arreglos de cables
tipo triangular 0 tipo cuña y que resultan en una tensión de
halado mayor que cuando se hala un cable sencillo.
Los valores de c son:
121
-Para la configuración tipo cuña:
3
d²
1
+
4
D-d
-Para la configuración triangular:
1
C=
1
D-d
donde
D= Diámetro interno del conducto
d =
Diámetro exterior del conductor sencillo
5. Factor de Ocupación de Área
Por razones prácticas de instalación se permitirá que los conductores llenen
hasta un 40% del área de corte seccional. Para esto se debe cumplir con la
siguiente ecuación:
ÁREA
TOTAL
<0.4
ÁREA CONDUCTO
donde: Área Total = Área seccional total de los conductores.
B. Cómputos de Tensión de Halado en una Sección Dada de Conductos
1. Cuando se instale un cable en una sección recta de conductos la tensión de
halado será igual al largo de la tirada de conductos multiplicada por el peso por
pie de cable, por el factor de corrección de peso, por el coeficiente de fricción;
el cual para conductos bien construidos, será tomado como 0.5. Este cómputo
está dado
por
T = Lwfc
donde
T = Tensión de halado total
L = Largo de la tirada de conductos en pies
w= Peso del cable en libras por pie
f = Coeficiente de fricción
c = Factor de corrección de peso (ver sección A-4 para configuración del tipo triangular y tipo cuña)
122
: conductos, aplica la siguiente fórmula:
[1 efa
ón para secciones rectas en el extremo de halar
ón para secciones rectas en el extremo de alimentación
iciente de fricción
ritmo naperiano base = 2.718
ulo de curvatura en radianes (1 radian = 57.3 grados; 45
1854 Rad; 90 = 1.571 Rad)
10
fa
úmero cuyo logaritmo base 10 es
2.303
123
LISTA DE MATERIALES
ARTÍCULO
DESCRIPCIÓN
NÚMERO DE CÓDIGO
2
Arandela Cuadrada de 2" X 2" X 1/8"
002-06946
con agujero de 11/16"
6
Conector de Presión
Según requerido
37
Varilla de Tierra 5/8"x8"
002-02465
52
Perno Pasante 5/8" X 14"
002-01541
80
Cable de Tierra 4 AWG de Cobre
85
Fusibles 100 Amp. 15 KV
010-01114
ó 200 Amp.
010-01098
86
Pararrayos:
10 KV
004-00143
6 KV
004-00044
3 KV
004-00028
87
Cable con Aislamiento 15 KV
Según requerido
141
Cruceta de Acero Inoxidable 42"
008-00680
2001
Cono de Atenuación para Cable 15 KV
Según requerido
2002
Cruceta de Hierro 52" Ver Patrón AC-M-2-1
2003
Interruptor Desconectivo 15 KV, 600 Amp.
032-01548
2234
Rastrillo Portacables para Cuatro Soportes
2376
Soporte para un Aislador
2240
Soporte para Tres Aisladores
002-12597
0578
Aisladores de Porcelana
014-00852
2187
Gancho de Halar
2374
Marco y Tapa de 3' x 4'
2375
Marco y Tapa Redonda
124