Reglamento General de Seguridad e Higiene Industrial, Cap. IV -- Ascensores de personas. No incluido en el índice bajo Ley 149 de 12 dic, 2005

Horizontally or vertically sliding hoistway doors with manually-closed, or power-operated, or power-closed car doors or gates may be closed by continuous-pressure means subject to the following: 1. The release of the closing means shall cause the hoistway door, and a power operated or power-closed car door or gate, to stop or to stop and re-open. 2. The operation of the closing means at any landing shall not close the hoistway door at any other landing nor the car door or gate when the elevator car is at any other landing. 3. For elevators having more than one hoistway opening at any landing level, a separate closing means shall be provided in the car for each car door or gate and its adjacent hoistway door. Any closing means at a landing shall close only that hoistway door and the car door or gate at the side when such means is located. Exception: A separate closing means not be furnished for a horizontally sliding hoistway door and adjacent car door or gate which conform to the requirements of Rule 112.4. - 53 TEXTO EN ESPAÑOL Donde una puerta 0 portón de carro de un ascensor de personas automático o de presión contínua, se cierre mecânicamente o sea del tipo que se desenclava y se cierra automáticamente y que da hacia una puerta de pozo de operación manual o de cierre automático, el cierre de la puerta o portón del carro no se iniciara a menos que la puerta del pozo estê en su posición cerrada. El mecanismo de cierre será diseñado de manera que la fuerza necesaria, para evitar que la puerta O porton de carro de corredera horizontal se cierre desde su posición de descanso, no sea mayor de treinta (30) libras. Excepcion: Cuando la puerta O portón del carro cierre mecânicamente por la presión continua de un interruptor de cierre de puerta, O del dispositivo de operación del carro y donde el desenganche del dispositivo de cierre de operación haga que la puerta O portón se detenga USAS, A17.1 y se vuelva a abrir. Ibid