Regl. 1277, art. 112.3d
Reglamento General de Seguridad e Higiene Industrial, Cap. IV -- Ascensores de personas. No incluido en el Ãndice bajo Ley 149 de 12 dic, 2005
Cite as Reglamento Núm. 1277, Art. 112.3d
Doors and Vertically Sliding Car Doors or
Gates by Momentary Pressure or by Automatic
Means.
Power-Closing by momentary pressure or by automatic means shall be permitted only for automatic or
continuous-pressure operation elevators.
Vertically sliding hoistway doors used with vertically sliding power operated car doors or gates may be
closed by momentary pressure or automatic means subjected to the following:
1. A warning bell or other audible signal shall
be provided on the car which shall start to
sound at least five (5) seconds prior to the
time the car door or gate starts to close
and shall continue to sound until the hoistway door is substantially closed.
55
TEXTO EN ESPAÑOL
4. Las puertas de pozo de corredera vertical
cerrarán en secuencia con las puertas o portones de carro adyacentes donde sea requerido
por la Regla 112.c.
112.3c
112.3c - Cierre Mecânico de Puertas de Pozo de Corredera Horizontal y Puertas o Portones de Carro
de Corredera Horizontal por Presión Momentâ-
nea o por Medios Automáticos.
El cierre mecânico por presión momentânea O por
medios automáticos será permitido únicamente en ascensores de operación automática O de presión contÃnua.
Las puertas de cierre estarán sujetas a lo siguiente:
1. Estarán conforme a los requisitos de la Regla 112.4.
2. Un interruptor de presión momentánea será
provisto en el carro, cuya operación causará
que la puerta se detenga y que se detenga y
vuelva a re-abrir.