Penalidades

Toda persona que infrinja los términos de cualquier contrato formalizado en virtud del Artículo 2 de la Ley Núm. 181 del 11 de mayo de 1942, según enmendada, 0 que violare cualquiera de las disposiciones de este Reglamento será culpable de delito menos grave, y convicta que fuere, será castigada con multa no menor de cien (100) dólares ni mayor de quinientos (500) dólares por la primera ofensa; y por cada violación subsiguiente será castigada con multa no menor de doscientos (200) dólares ni mayor de quinientos (500) dólares, o reclusión carcelaria por un término no menor de treinta (30) días ni mayor de tres (3) meses o ambas penas a discreción del tribunal. Asimismo, previa celebración de vista administrativa y sujeto al procedimiento establecido en el Artículo 8 de este Reglamento, el Secretario de Agricultura podrá imponer multas administrativas hasta una cantidad de cien (100) dólares la primera vez y hasta quinientos (500) dólares por cualquier violación subsiguiente, cuando se encuentre que no se han cumplido las disposiciones de este Reglamento.