Regl. 1277, art. 203.7-203.7
Conexiones de los Armazones y Plataformas
Cite as Reglamento Núm. 1277, Art. 203.7-203.7
de Carros.
Las conexiones entre elementos de la plataforma
y del armazón del carro serán remachadas, empernadas O
soldadas y de acuerdo a lo siguiente:
a. Pernos - Los pernos cuando se usen a través de
bordes inclinados de elementos estructurales,
- 64 -
ENGLISH TEXT
shall have bolt heads of the tipped-head
type or shall be fitted with beveled washers.
b. Nuts - Nuts, used on sloping flanges of
structural members, shall seat on beveled
washers.
C. Welding - Welding of parts upon which safe
operation depends shall be done in accordance with the appropiate standards established
by the American Welding Society.
USAS, A17.1
Ibid
All welding of such parts shall be done by welders
qualified in accordance with the requirements of the American Welding Society. At the option of the manufacturer,
the welders may be qualified by one of the following:
1. By the manufacturer
2. By a proffesional consulting engineer
3. By a recognized testing laboratory.
Exceptions: Tack welds no later incorporated into
finished welds carrying calculated loads.