1, Regla 201.4g(1), desde una altura tal que

la velocidad de choque del peso en caída libre sea igual a ciento quince (115) por ciento de la velocidad normal del carro para el cual el amortiguador fue diseñado. 1. Tres (3) pruebas de choque, con un peso total igual a la carga máxima especificada por el manufacturero para la cual la lumbrera fue diseñada (Vea Parte II, Sección 201, Regla 201. 4g-la). 2. Una (1) prueba de choque con un peso total de prueba igual a la carga mínima especificada por el manufacturero para la cual la lumbrera fue diseñada (Vea Parte II, Sección 201, Regla 201.4g-lb). Luego de cada prueba de choque el amortiguador será sostenido en su posición de compresión total por un período de cinco (5) minutos y luego se le permitirá regresar libremente a su posición de extensión plena y descansar por treinta (30) minutos para permitir el regreso del aceite al depósito y permitir el escape del aire retenido en el aceite. En cada una de las pruebas, la retardación promedio del peso de pruebas sobre el recorrido del amortiguador, no excederá de treinta y dos y dos décimas (32.2) de pié por segundo por segundo, y cualquier mâximo de retardación que tenga una duración de más de un veinticincoavo (1/25) de segundo no excederá de ochenta pies ly medio (80-1/2) por segundo por segundo. - 96 - ENGLISH TEXT If the laboratory test show that the manufacturer's rated maximum and minimum loads for a given porting are either high or low, the laboratory may elect to determine the load values which will develop retardations within the specified limits, without consulting the manufacturer; provided these values are within ten (10) per cent of the manufacturer's rated loads. If the permissible load values determined by the laboratory are more than ten (10) per cent above or below the manufacturer's corresponding maximum or minimum load, the laboratory shall consult with the manufacturer before proceeding with additional tests. No part of the buffer shall show any permanent USAS, A17.1 deformation or injury on completion of the drop test. Ibid 902.5b - Strength Tests