DEFINICIONES

Los siguientes términos, según utilizados en este Reglamento, significarán: a. Agente de servicio autorizado Cualquier persona, incluyendo a un distribuidor autorizado 0 concesionario, que esté autorizada por el 2 fabricante 0 manufacturero para prestar servicios a los vehículos de motor. b. Arrendador - Una persona que ostente el título de un vehículo de motor que es arrendado a un arrendatario conforme a un acuerdo escrito de arrendamiento 0 que pueda ejercer los derechos del arrendador bajo dicho acuerdo. C. Arrendatario Cualquier consumidor que alquile un vehículo de motor, conforme a un acuerdo escrito de alquiler 0 cualquier consumidor que adquiera un vehículo de motor mediante contrato de arrendamiento financiero mobiliario. d. Certificado de garantía Documento que expide el fabricante 0 vendedor, mediante el cual se obliga a responder por desperfectos, vicios 0 cualquier deficiencia que los vehículos puedan presentar dentro de un período de tiempo y millaje determinado. Incluye las responsabilidades del comprador. e. Defectos - Faltas que exceden las imperfecciones que cabe normalmente esperar en un vehículo de motor. No es requisito que dichos defectos imposibiliten el uso del vehículo de motor, siempre que mermen notablemente su valor, uso y/o seguridad. f. Departamento - Departamento de Asuntos del Consumidor. 3 g. Distribuidor autorizado 0 concesionario Toda persona que se dedique a la distribución 0 venta al detal de vehículos de motor por concesión y autorización 0 acuerdo con el fabricante 0 su representante de fábrica en Puerto Rico. h. Distribuidor de fábrica Toda subsidiaria 0 afiliada del fabricante 0 manufacturero, responsable por la distribución de sus vehículos de motor en Puerto Rico. i. Distribuidor independiente Toda persona que se dedique a la venta al detal 0 a la distribución de vehículos de motor de cualquier marca; y que no forme parte de la cadena de distribución establecida por el fabricante 0 manufacturero. j. Fabricante 0 manufacturero Toda persona que no sea distribuidor autorizado ni distribuidor independiente y que se dedique a la fabricación, manufactura, ensamblaje y distribución de vehículos de motor, incluyendo a sus subsidiarias 0 afiliadas. k. Garantía Cualquier garantía escrita expedida por el manufacturero. I. Garantía mínima El periodo de tres (3) años 0 36,000 millas recorridas, contados a partir de la fecha en la cual el vehículo de motor fue originalmente entregado al consumidor, lo que ocurra primero, que todo fabricante, manufacturero o distribuidor de fábrica debe extender a sus distintas marcas y modelos en Puerto Rico, que no podrá ser inferior, 4 en términos de millaje y duración, a la extendida por el fabricante 0 manufacturero para beneficio del consumidor en los Estados Unidos continentales, excepto que por ley se establezca una garantía mínima distinta, y será siempre aplicable la que resulte mayor al alcance y amplitud de sus beneficios. El periodo mínimo de garantía es el periodo de tiempo 0 uso en el cual el manufacturero de un vehículo de motor viene obligado a responderle al consumidor por los defectos mecánicos del vehículo de motor según las especificaciones del certificado de garantía provisto como parte de la compra del vehículo de motor. m. Persona Cualquier persona natural 0 jurídica. n. Reparación cosmética - - aquella que no es susceptible de corrección inmediata fuera del taller 0 que al corregirla deja señales de su existencia, desvanece el valor de la unidad, altera la calidad del acabado de la pintura o pone en riesgo la garantía en alguna forma. O. Reparación mecánica estructural Cualquier alteración de la estructura de la unidad, de manera tal que pueda afectarse la precisión en esos componentes cuando engranan entre sí y producirse defectos funcionales o ruidos indeseables en la unidad. p. Representante de Fábrica Toda persona que, en representación del fabricante 0 manufacturero, o de cualquier corporación subsidiaria 0 afiliada a éste, resida 0 radique en Puerto Rico y a través de quién, 0 de la 5 cual, se pueda emplazar y exigir al fabricante 0 manufacturero el cumplimiento de lo dispuesto por este Reglamento. q. Secretario Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor. r. Vehículo de demostración Todo vehículo de motor que haya sido utilizado por el fabricante, distribuidor de fábrica, concesionario, distribuidor independiente o vendedor antes de ser puesto a la venta. S. Vehículo de motor Todo vehículo movido por fuerza distinta a la muscular, tales como automóviles, camiones, u otros vehículos similares en uso y propósito; excepto aquellos que se mueven por mar 0 aire. t. Vehículo de motor nuevo -- Todo vehículo de motor que se represente como nuevo por el vendedor, que se inscriba por primera vez en el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico, cuyo odómetro indique no haber hecho recorrido mayor al indispensable para llegar al lugar de venta, no haya sido usado para demostración y cuya garantía de fábrica esté vigente en su totalidad. u. Vehículo de motor usado Todo vehículo que no cumpla con los requisitos de la definición de "vehículo de motor nuevo" de este Reglamento. V. Vehículo similar Todo vehículo en buen estado mecánico y de seguridad que coincida con el vehículo del consumidor en cuanto a tipo de transmisión. Incluirá acondicionador de aire y radio, cuando éstos existan 6 en la unidad dejada en reparación. W. Vendedor Toda entidad 0 persona que debidamente autorizada por ley se dedique a la venta 0 permuta de vehículos de motor en Puerto Rico. X. Vehículo afectado Automóvil nuevo que pueda venderse al público, pero que por accidente 0 por ocurrencias de fenómenos naturales, sufrió daños que llevaron a la cancelación total 0 parcial de la garantía de fábrica. La garantía solamente se podrá cancelar cuando no se vea afectada la seguridad que debe mantener un vehículo en uso.