de NFPA 430 debe ser utilizado sólo para deter-

A.70.2.4.9.2 Para algunos oxidantes en recipientes combusminar los requisitos para almacenamiento establecidos en NFPA 430. Esto no significa que debe sustituir el sistema de tibles (Ej., hipoclorito de calcio en recipientes de plástico), identificación de riesgo establecido en NFPA 704, Standard la protección con rociadores automáticos es efectiva sólo System for the Identification of the Hazards of Materials for para el control de incendios por exposición. [430: A.2.11.2] Emergency Response. Debido a que las características de riesgo de los oxidantes varían ampliamente dependiendo A.70.2.4.9.4.1 Un agente extintor de incendio de químico del tipo de oxidante y su concentración relativa, cada oxiseco que contenga compuestos de amonio (tales como algudante debe ser clasificado individualmente de acuerdo con nos agentes A:B:C) no debe usarse en oxidantes que contenlos criterios establecidos en NFPA 704. gan cloro. La reacción entre el oxidante y las sales de amo- NFPA 704 esta diseñada para informar a los bomberos o nio en el agente extintor de incendio puede producir un personal de emergencia sobre los riesgos inherentes a la compuesto explosivo (NCI₃). El dióxido de carbono u otros fabricación, almacenamiento o uso de materiales peligroagentes extintores que funcionan mediante una acción de sos. Tiene que ver con la salud, fuego, reactividad y demás sofocación para uso efectivo no tienen ningún valor para riesgos relacionados producidos por la exposición a corto extinguir incendios que involucran oxidantes. [430: plazo que podría presentarse en condiciones de incendio o A.2.11.6.1] emergencias relacionadas. Las clasificaciones de riesgo de los oxidantes no tienen A.70.2.4.9.4.2 Los extintores de halón no deben usarse en correlación con la clasificación de reactividad en NFPA 704. [430: A.2.2.1] incendios que involucran oxidantes ya que pueden reaccionar con el oxidante. [430: A.2.11.6.2] A.70.2.4.3 Debe tenerse cuidado ya que algunos oxidantes son mutuamente incompatibles. "Triazinetriones, chlorina- A.70.2.4.10.5 Cuando los materiales de empaque absorbented isocyanurated" e hipocloritos son un ejemplos de oxites y combustibles que sean usados para contener oxidantes dantes incompatibles. La norma NFPA Fire Protection solubles en el agua se hayan mojado durante condiciones de Guide to Hazardous Materials lista varios oxidantes y otros incendio o sin incendio, el oxidante puede impregnar el materiales que producen interacciones peligrosas. [430: material de empaque. Esto crea un riesgo grave de incendio A.2.4.2] cuando el material de empaque se seca. Las palets de madera expuestas a soluciones en agua de un oxidante también A.70.2.4.5 Por ejemplo, está permitido que una bodega con pueden presentar este comportamiento. [430: A.2.13.5] rociadores que contenga oxidantes Clase 2 y clase 3 en recipientes combustibles aislados del otro almacenamiento por A.70.2.5.2 La NFPA Fire Protection Guide to Hazardous una separación con resistencia al fuego de 2 horas contenga Materials debe ser usada como una guía sobre la compati- 454.000 kg (500 toneladas) de oxidantes clase 2 y 227.000 bilidad. [430: A.1.1.1.2] kg (250 toneladas) de oxidantes Clase 3 de acuerdo con las siguientes proporciones: A.70.2.5.3.3 Solamente el límite de construcción, no el límite, altura o ancho de la pila, puede ser incrementado por 500 toneladas 100 = 50% Clase 2 esta disposición. [430: A.3.2.3] 21000 toneladas (máx) A.70.2.6.2 La NFPA Fire Protection Guide to Hazardous 250 toneladas 100 = 50% Clase 3 Materials debe ser usada como una guía sobre la compati- 500 toneladas (máx) bilidad. [430: A.1.1.1.2] Unidades SI: 1 lb = 0,454 kg A.70.2.6.3.4 Sólo el límite de construcción, no el límite, En ningún caso, la cantidad de almacenamiento debe altura o ancho de la pila, puede ser incrementado por esta exceder el máximo para su propia clase y la suma de los disposición. [430: A.4.2.4] Edición 2003 1-578 GO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INC OS TM A.70.2.7.2 La NFPA Fire Protection Guide to Hazardous Materials debe ser usada como una guía sobre la compati- Tabiques sólidos bilidad. [430: A.1.1.1.2] A.70.2.7.3.5 Sólo el límite de construcción, no el límite, altura o ancho de la pila, puede ser incrementado por esta disposición. [430: A.5.2.5] Estante Estante Estante 1 4 7 A.70.2.8.2 La NFPA Fire Protection Guide to Hazardous Materials debe ser usada como una guía sobre la compati- Estante Estante Estante 2 bilidad. [430: A.1.1.1.2] 5 8 Estante Estante A.70.2.8.5 Por ejemplo, dos tanques contienen 1814 kg Estante 3 6 9 (4000 lb) y 1360 kg (3000 lb) de oxidante Clase 4 y se encuentran separados por 7,6 m (25 pies). Ya que se encuentran separados por una distancia inferior al 10 por Estante 1: Oxidante A Estante 4: OxidanteB Estante 7: OxidanteC ciento de 92 m (300 pies), la cantidad total de 3175 kg Estante2: Oxidante A Estante 5: OxidanteB Estante 8: OxidanteC (7000 lb) requiere una separación mínima de 122 m (400 Estante3: Oxidante A Estante 6: OxidanteB Estante 9: OxidanteC pies) hasta la estructura importante más cercana de acuerdo Los oxidantes A, B y C son mutuamente incompatibles. con 6.3.3 de NFPA 430. [430: A.6.3.4] Figura A.70.2.9.1(a) Disposición Recomendada en Tiendas para Ventas al Detal de Oxidantes Mutuamente A.70.2.9.2.1 Las disposiciones recomendadas en tiendas de Incompatibles. [430:Figure A.7.2.1(a)] ventas al detal de oxidantes mutuamente incompatibles están demostradas en la Figura A.70.2.9.2.1(a) y Figura A.70.2.9.2(b). Estos dos diagramas ilustran las disposiciodebe ser clasificada individualmente de acuerdo con los crines que minimizan la oportunidad de contaminación entre terios establecidos en NFPA 704. [432: A.4.1.1] materiales incompatibles. Hasta donde sea posible, debe mantenerse una separación vertical entre los materiales A.70.3.4.4.2 Debe considerarse el mantenimiento de la incompatibles. [430: A.7.2.1] capacidad propia de refrigeración en caso de una pérdida de energía. Algunos materiales al estar congelados pueden A.70.3.1.1 Ver A.1.3.2. causar la separación de un portador de peróxido orgánico. [432: A.4.4.2] A.70.3.2 Los procedimientos de ensayo descritos en United Nations Recommendation on Transportation of Dangerous A.70.3.4.6.1 La lucha manual contra incendios puede cons- Goods, Tests, and Criteria son útiles para determinar la clatar de una manguera pequeña equipada con boquillas de sificación de formulaciones de peróxido orgánico. pulverización ajustables o extintores portátiles de incendio El sistema está fundamentado en el comportamiento de adecuadas para incendios Clase A y Clase B, o ambos. La ciertas formulaciones específicas en sus recipientes de lucha manual contra incendios en áreas de almacenamiento envío aprobados por el Ministerio Americano de Transporte debe ser efectuada por personas que entienden claramente o Ministerio Canadiense de Transporte y bajo condiciones las condiciones del almacenamiento y las características de de exposición al fuego. (Ver el Anexo B para la clasificalos incendios que involucran peróxidos orgánicos. [432: ción de las formulaciones típicas de peróxidos orgánicos.) A.4.8.1] [432: A.4.12] A.70.3.4.6.2 El uso de inundaciones de espuma de alta A.70.3.4.1.1 El sistema de clasificación descrito en la expansión o nitrógeno líquido puede ser sustituido por la