debe ser utilizado sólo para determinar los

protección con rociadores automáticos si la instalación está requisitos de almacenamiento establecidos en NFPA 430. sujeta a la aprobación de la autoridad competente. Para las Esto no significa que sea sustituido por un sistema de idenformulaciones de peróxido orgánico Clase 1, ver 7.5.2 de tificación de riesgo establecido en NFPA 704, Standard NFPA 432. [432: A.4.8.2] System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Debido a que las características de A.70.3.4.7.2 El método de eliminación puede variar depenriesgo de los peróxidos orgánicos varían ampliamente diendo de la formulación específica y los materiales con los dependiendo del tipo de peróxido orgánico, del diluyente y cuales podrían haber sido contaminados. Diríjase al fabrisus concentraciones relativas, cada formulación específica Edición 2003 1-579 ANEXO B cante o al proveedor de la formulación específica para cual- Este anexo no hace parte de los requisitos de este docuquier comentario. [432: A.4.9.2] mento NFPA, pero está incluido únicamente con fines informativos. A.70.3.4.8.1.3 En la ecuación de ventilación, utilizar la constante de la característica del combustible para "gases B.1 Generalidades. Este anexo provee información, explicon una velocidad fundamental de combustión inferior a 1,3 caciones y ejemplos para ilustrar y aclarar las categorías de veces la del propano". Ver NFPA 68, Guide for Venting of riesgo contendidas en el Capítulo 70 de este Código. Las Deflagations, para información sobre el diseño de ventilacategorías de riesgo están basadas en 29 CFR. Cuando se ción. Tomar como referencia los datos técnicos a los fabriincluyen clasificaciones numéricas, están de acuerdo con cantes para información sobre formulaciones de peróxido normas nacionalmente reconocidas. orgánico que emite gases inflamables tras su descomposición. [432: A.6.3.4] B.2 Oxidantes. A.70.3.4.8.2 Por ejemplo, un edificio protegido por rocia- B.2.1 Generalidades. Los oxidantes en las siguientes lisdores, separado por 15,3 m (50 pies), puede contener fortas son típicos para su clase. Cada oxidante está sin diluir a mulaciones hasta de 227 kg (500 lb) de Clase I, 22.700 kg menos que la concentración esté especificada (50,000 lb) de Clase II y 22.700 kg (50,000 de Clase III, A menos que la concentración esté especificada, los de acuerdo con las siguientes proporciones: materiales sin diluir tienen referencia. Las siguientes listas de oxidantes están provistas para aclarar la manera en que el comité ha clasificado los oxidantes típicos. Las listas no (1) Clase I: incluyen todos los oxidantes y están enmendadas para refle- 500 lb x100 =25% 227 kg x100 =25% jar los oxidantes típicos usados. 2000 lb (máx) 907 kg (máx) B.2.2 Oxidantes Típicos Clase 1. Los siguientes son considerados como oxidantes Clase 1 (2) Clase II: (1) Todos los nitritos inorgánicos (a menos que estén clasificados de otra manera) 50,000 lb x100=25% 22,700 kg x100=25% (2) Persulfato de amonio 100,000 lb (máx) 45,400 kg (máx) (3) Peróxido de bario (4) Peróxido de calcio (5) Soluciones de peróxido de hidrógeno (superiores al 8 (3) Clase III: por ciento hasta el 27,5 por ciento) (6) Dióxido de plomo 50,000 x100=25% 22,700 kg x100=25% (7) Hipoclorito de litio (39 por ciento o menos de cloro 200,000 lb (máx) 90,700 kg (máx) disponible) (8) Peróxido de litio En ningún caso la cantidad de almacenamiento excede (9) Peróxido de magnesio el máximo para su propia clase y la suma de los porcentajes (10) Dióxido de magnesio tampoco excede el 100 por ciento. [432: A.4.10.2] (11) Ácido nítrico (concentración de un 40 por ciento o menos) A.70.3.4.9.6 Ya que ninguna formulación de peróxido orgá- (12) Soluciones de ácido perclórico (inferiores al 50 por nico Clase I comercialmente disponible es suministrada en ciento por peso) tambores de 208 L (55 gal), no hay requisitos para dicho (13) Bicromato de potasio almacenamiento. [432: A.4.11.6] (14) Percarbonato de potasio (15) Persulfato de potasio A.70.3.5.4.3 Para información sobre construcción combus- (16) Peróxido de carbonato de sodio tible o limitada, ver NFPA 220, Standard on Types of "Sodium dichloro-s-triazintrione dihydrate" Building Construction. [432: A.5.4.3] (18) Bicromato de sodio (19) Perborato de sodio (anhidro) A.70.3.6.2 Para información sobre construcción combusti- (20) Monohidrato de perborato de sodio ble o limitada, ver NFPA 220. (21) Tetrahidrato de perborato de sodio Anexo B Oxidantes y Peróxidos Orgánicos (22) Percarbonato de sodio (23) Persulfato de sodio Edición 2003 1-580 CÓLIGO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCE OS TM (24) Peróxido de estroncio (40) Urea de peróxido de hidrógeno (25) "Trichloro-s-triazinetrione (trichloroisocyanuric acid)" Bromato de cinc (todas las formas) (42) Clorato de cinc (26) Peróxido de cinc (43) Permanganato de cinc [430: B.2] [430: B.3] B.2.3 Oxidantes Típicos Clase 2. Los siguientes son con- B.2.4 Oxidantes Típicos Clase 3. Los siguientes son considerados como oxidantes Clase 2: siderados como oxidantes Clase 3: (1) Bromato de bario (1) Bicromato de amonio (2) Clorato de bario (2) Hipoclorito de calcio (por encima del 50 por ciento por (3) Hipoclorito de bario peso) (4) Perclorato de bario (3) Ácido clórico (concentración máxima del 10 por cien- (5) Permanganato de bario to) (6) "1-Bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin (4) Soluciones de peróxido de hidrógeno (superiores al 52 (BCDMH)" por ciento hasta el 91 por ciento) (7) Clorato de calcio (5) "Mono-(trichloro)-tetra-(monopotassium dicloro)- (8) Clorito de calcio penta-s-triazinetrione" (9) Hipoclorito de calcio (50 por ciento o menos por peso) (6) Ácido nítrico en vapor (una concentración superior al (10) Perclorato de calcio 86 por ciento) (11) Permanganato de calcio (7) Soluciones de ácido perclórico (del 60 por ciento al 72 (12) Trióxido de cromo (ácido crómico) por ciento por peso) (13) Clorato de cobre (8) Bromato de potasio (14) "Halane (1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin)" (9) Clorato de potasio (15) Peróxido de hidrógeno (superior al 27,5 por ciento "Potassium dichloro-s-triazinetrione (potassium dihasta el 52 por ciento) cloroisocyanurate)" (16) Perclorato de plomo (11) Bromato de sodio (17) Clorato de litio (12) Clorato de sodio (18) Hipoclorito de litio (más de 39 por ciento de cloro dis- (13) Clorito de sodio (superior al 40 por ciento por peso) ponible) (14) "Sodium dichloro-s-triazinetrione (sodium dichloroi- (19) Perclorato de litio socyanurate)" (20) Bromato de magnesio (21) Clorato de magnesio [430: B.4] (22) Perclorato de magnesio (23) Clorato mercurioso B.2.5 Oxidantes Típicos Clase 4. Los siguientes son con- (24) Ácido Nítrico (superior al 40 por ciento pero inferior siderados como oxidantes Clase 4: al 86 por ciento) (25) Tetraóxido de nitrógeno (1) Perclorato de amonio (tamaño de la partícula superior a (26) Soluciones de ácido perclórico (superiores al 50 por 15 micrones) ciento pero inferiores al 60 por ciento) (2) Permanganato de amonio (27) Perclorato de potasio (3) Nitrato de guanidina Permanganato de potasio (4) Soluciones de peróxido de hidrógeno (superiores al 91 Peróxido de potasio por ciento) (30) Superóxido de potasio (5) Tetranitrometano (31) Peróxido de plata (6) El perclorato de amonio inferior a 15 micrones está cla- (32) Clorito de Sodio (40 por ciento o menos por peso) sificado como un explosivo y como tal, no está cubierto (33) Perclorato de sodio por NFPA 432. (Ver NFPA 495, Explosive Materials (34) Monohidrato de perclorato de sodio Code.) (35) Permanganato de sodio (36) Peróxido de sodio [430: B.5] (37) Clorato de estroncio (38) Perclorato de estroncio (39) Clorato de talio Edición 2003 ANEXO B 1-581 B.3 Formulaciones de Peróxido Orgánico. B.3.4 Formulaciones Clase III. B.3.1 Generalidades. B.3.4.1 Características del Riesgo de Incendio. Las formulaciones Clase III presentan un riesgo de incendio simi- B.3.1.1 La asignación de las clasificaciones de formulación lar a los líquidos combustibles Clase II. Son caracterizadas de peróxido orgánico indicadas en las tablas de este anexo por la combustión rápida y alta liberación de calor a causa está basada en los tamaños indicados de los recipientes. Un de la descomposición. cambio en el tamaño del recipiente podría afectar la clasifi- B.3.4.2 Información sobre la Lucha contra Incendios. cación. Debe tenerse cuidado debido a aumentos inesperados en la intensidad del fuego. B.3.1.2 Para el listado en orden alfabético de las formulaciones típicas de peróxido orgánico, ver la Tabla B.3.1.2. B.3.4.3 Formulaciones Típicas Clase III. Ver la tabla B.3.4.3. B.3.2 Formulaciones Clase I. B.3.5 Formulaciones Clase IV. B.3.2.1 Características del Riesgo de Incendio. Las formulaciones Clase I presentan un riesgo de deflagración a B.3.5.1 Características del Riesgo de Incendio. Las forcausa de una descomposición explosiva rápida, iniciada mulaciones Clase IV presentan riesgos de incendio fácilfácilmente. La Clase I incluye algunas formulaciones que mente controlados. La reactividad tiene poco efecto sobre la son relativamente seguras únicamente bajo temperaturas intensidad del fuego. controladas cuidadosamente. Las temperaturas excesivamente altas o las temperaturas bajas pueden incrementar el B.3.5.2 Información sobre la Lucha contra Incendios. potencial para una descomposición explosiva severa. Pueden usarse los procedimientos normales de lucha contra incendios. B.3.2.2 Información sobre la Lucha contra Incendios. El área inmediata debe ser evacuada y el incendio debe ser B.3.5.3 Formulaciones Típicas Clase IV. Ver la Tabla combatido desde una ubicación alejada. Puede esperarse B.3.5.3. que ocurran algunos daños en las estructuras debido a la sobrepresión en caso de que se presente una deflagración. B.3.6 Formulaciones Clase V. B.3.2.3 Formulaciones Típicas Clase I. Ver la Tabla B.3.6.1 Características del Riesgo de Incendio. Las for- B.3.2.3. mulaciones Clase V no presentan riesgos de incendio severos. Aquellas que arden, lo hacen con menor intensidad que B.3.3 Formulaciones Clase II. los combustibles comunes. B.3.3.1 Características del Riesgo de Incendio. Las for- B.3.6.2 Información sobre la Lucha contra Incendios. mulaciones Clase II presentan un riesgo de incendio severo Los procedimientos de lucha contra incendios deben consisimilar a los líquidos inflamables Clase I. La descomposiderar principalmente la combustibilidad de los recipientes. ción no es tan rápida, violenta o completa como aquella producida por las formulaciones Clase I. Al igual que las B.3.6.3 Formulaciones Típicas Clase V. Ver la Tabla formulaciones Clase I, esta clase incluye algunas formula- B.3.6.3. ciones relativamente seguras cuando se encuentran bajo temperaturas controladas o están diluidas. B.3.3.2 Información sobre la Lucha contra Incendios. Los incendios deben ser combatidos desde una distancia segura, ya que existe el riesgo de que se rompan los recipientes. B.3.3.3 Formulaciones Típicas Clase II. Ver la Tabla B.3.3.3. Edición 2003 1-582 CÓ UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCE TM Tabla B.3.1.2 Formulaciones Típicas de Peróxido Orgánico Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación Control Emergencia del Riesgo² Concen Peróxido Orgánico tración Diluyente Inflama- Reacti- °F Clase °C Contendor °F °C Salud bilidad vidad Hidroperóxido de teramilo 88 Agua 3 3 2 III 55 gal (208 L) Peroxiacetato de t-amilo teramilo 60 OMS 2 3 2 III 5 gal L) Peroxibenzoato de teramilo 96 2 3 2 II 5 gal (19L) Peroxi-2-etil hexanoato de 96 68 20 77 25 0 3 2 III 55 gal (208 L) teramilo Peroxineodecanoato de teramilo 75 OMS 32 0 50 10 1 3 2 III 5 gal (19L) Peroxipivalato de teramilo 75 OMS 50 10 59 15 1 3 2 III 5 gal (19L) Peróxido de terbutil cumilo 95 2 2 2 IV 55 gal (208 L) Valerato de n-butil-4,4- 98 2 3 2 II 5 gal (19L) di(peróxido de terbutilo) Hidroperóxido de terbutilo 90 Agua & 3 3 3 I 5 gal (19L) t-BuOH Hidroperóxido de terbutilo 70 DTBP & 3 3 3 II 55 gal (208 L) t-BuOH Hidroperóxido de terbutilo 70 Agua 3 2 2 IV 55 gal (208 L) Monoperoximaleato de 98 2 3 3 I 55 X 1 lb (50 terbutilo 0,5kg) Peroxiacetato de terbutilo 75 OMS 1 3 3 I 5 gal (19 L) Peroxiacetato de terbutilo 60 OMS 1 3 3 I 5 gal (19L) Peroxibenzoato de terbutilo 98 1 3 3 II 5 gal L) Peroxi-2-etilhexanoato de 97 68 20 77 25 1 3 3 III 5 gal (19L) terbutilo Peroxi-2-etilhexanoato de 97 68 20 77 35 1 3 3 II 55 gal (208 L) terbutilo Peroxi-2-etilhexanoato de 50 DOP o 86 20 95 35 1 2 2 IV 5 gal (19 L) terbutilo OMS Peroxi-2-etilhexanoato de 50 DOP o 86 30 95 35 1 2 2 III 55 gal (208) L) terbutilo OMS Peroxi-2-etilhexil carbonato 95 1 3 2 III 5 gal (19L) de terbutilo Peroxiisobutirato de terbutilo 75 OMS 59 15 68 20 2 3 3 II 5 gal (19 L) Peroxiisopropil carbonato de 92 OMS 1 3 3 I 5 gal (19L) terbutilo Peroxiisopropil carbonato de 75 OMS 1 3 3 II 5 gal (19 L) terbutilo Peroxineodecanoato de terbutilo 75 OMS 32 0 50 10 2 3 2 III 5 gal (19 L) Peroxipivalato de terbutilo 75 OMS 32 0 50 10 2 3 3 II 5 gal (19L) Peoxipavalato de terbutilo 45 OMS 32 0 50 10 2 2 2 IV 5 gal (19L) Hidroperóxido de cumilo 88 Cumene 3 2 2 III 55 gal (208 L) Peroxineodecanoato de cumilo 75 OMS 14 -10 32 0 1 3 2 III 5 gal (19 L) Peroxineoheptanoato de cumilo 75 OMS 32 0 50 10 2 3 2 III 5 gal(19 L) Peróxido de diacetilo 25 DMP 68 20 77 25 2 3 3 II 5 gal (19L) 1,1-Di-teramilperóxido de 80 OMS o 2 3 2 III 5 gal (19 L) ciclohexano BBP Peróxido de dibenzoilo 98 1 3 4 I 1 lb (0,5 kg) Peróxido de dibenzoilo 78 Agua 1 2 3 II 25 lb (11 kg) Peróxido de dibenzoilo 75 Agua 1 2 2 III 25 lb (11 kg) Peróxido de dibenzoilo 70 Agua 1 2 2 IV 25 lb (11 kg) Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 55 Plasticizer T 1 2 2 III 350 lb (160 kg) Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 55 Plasticizer T 1 2 2 IV 350 lb (160kg) & Agua Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 50 Plasticizer T 1 2 2 111 350 lb (160 kg) (Continúa) ANEXO B 1-583 Tabla B.3.1.2 Continuación Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación Control Emergencia del Riesgo² Concen Inflama- Reacti- Peróxido Orgánico tración Diluyente Clase Contenedor °F °C °F °C Salud bilidad vidad Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 50 Plastificante & T 1 2 2 IV 380 lb (170 kg) Agua Peróxido de dibenzoilo (mezcla pastosa) 40 Plastificante & T 1 2 2 IV 380 lb (170 kg) Agua Peróxido de dibenzoilo (mezcla pastosa) 40 Agua 1 2 2 IV 5 gal (19 L) Peróxido de dibenzoilo (polvo) 35 Fosfato dicálcico 1 0 0 V 100 lb kg) dihidratado ó sulfato de calcio dihidratado Peróxido de dibenzoilo (polvo) 35 Starch 1 2 2 IV 100 lb (45 kg) Peroxidicarbonato de di-4-ter 98 86 30 95 35 1 3 2 III 88 lb (40 kg) butilciclohexilo Peróxido-3 de diterbutilo 99 1 3 2 III 55 gal (208 L) 2,2-Diterbutilperoxil butano 50 Tolueno 1 3 3 I 1 gal (4 L) 1,1-Diterbutilperoxil 80 OMS o BBP 1 3 3 II 5 gal (19 L) ciclohexano Peroxidicarbonato de 98 -4 -20 14 -10 1 3 3 II 1 gal (4 L) disecbutilo Peroxidicarbonato de 75 OMS -4 -20 14 -10 1 3 3 II 5 gal (19 L) disecbutilo Di-2-terbutil-peroxi-isopropil 96 1 2 2 III 100 lb (45 kg) benceno Di-2-terbutil-peroxi-isopropil 40 Arcilla 1 1 0 IV 100 lb (45 kg) benceno Dibutilperoxi ftalato 40 DBP 2 2 2 IV 30 gal (110 L) 1,1-Diterbutilperoxi-3,3,5-tri 75-95 2 3 3 II 5 gal (19 L) metilcilohexano 1,1-Diterbutilperoxi-3,3,5-tri 40 Carbonato de 1 1 1 V 100 lb (45 kg) metilcilohexano calcio Peroxidicarbonato de diacetilo 85 86 30 95 35 1 2 2 IV 44lb (20 kg) Peróxido de dicumilo 98 2 2 2 IV 55 gal (208 L) Peróxido de dicumilo 40 Arcilla o 1 1 1 V 100 lb (45 kg) Carbonato de Peróxido de didecanoilo 98 calcio 86 30 95 35 1 3 2 III 50 lb (23 kg) Peróxido de 2,4- 50 T 1 2 2 III 5 gal (19 L) diclorobenzoilo DBP & Silicone Peroxidicarbonato de 2-etil 97 -4 -20 14 -10 1 3 3 II 1 gal (4 L) hexilo Peroxidicarbonato de 2-etil 40 OMS 5 -15 23 -5 1 2 2 IV 5 gal (19L) hexilo Peroxidicarbonato de 99 5 -15 23 -5 2 3 4 I 10 lb (4,5 kg) diisopropilo Peroxidicarbonato de 30 Toluene 14 -10 32 0 2 3 2 III 5 lb (2,3 kg) diisopropilo Peroxidicarbonato de 98 -13 -25 5 -15 2 3 4 I 1 gal (4L) di-n-propilo Peroxidicarbonato de 85 OMS -13 -25 5 -15 2 3 4 I 1 gal (4L) di-n-propilo Peróxido de dilaurilo 98 1 2 2 IV 110 lb (50 kg) 1-584 IGO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INC. DIOS TM Tabla B.3.1.2 Continuación Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación Control Concen Emergencia del Riesgo² Peróxido Orgánico tración Diluyente Inflama- Reacti- °F °C °F °C Clase Salud Contenedor bilidad vidad 2,5-Dimetil-2,5- 95 2 3 3 II dibezolilperoxi-hexano 4 x 5 lb 2,5-Dimetil-2,5- 92 (4 X 2,3 kg) 2 3 2 III diterbutilperoxi-hexano 30 gal (110 L) 2,5-Dimetil-2,5- 47 Calcio carbonato 1 1 1 V diterbutilperoxi-hexano o Silica 100 lb (45 kg) 2,5-Dimetil-2,5-di-2- 90 68 20 77 25 0 3 2 III etilhexanoperoxil-hexand 5 gal (19 L) 2,5-Dimetil-2,5- 70 Agua 2 3 3 II dihidroperoxil-hexano 100 lb (45 kg) Butirato de etil-3,3- 75 OMS 1 3 2 III diterbutilperoxi 5 gal (19 L) Butirato de 75 OMS 2 2 2 III etil-3,3-diteramilperoxi 5 gal (19 L) Butirato de etil-3,3- 40 Arcilla o Calcio 1 3 2 V diteramilperoxi 100 lb (45 kg) Silicate Hidroperóxido de p-mentil 54 Alcoholes & Ketones 3 2 2 IV Peróxido de metil etil cetona 9,0% 55 gal (208 L) DMP 3 2 2 III AO 5 gal (19 L) Peróxido de metil etil cetona 5,5% DMP 3 2 2 IV 5 gal (19 L) AO Peróxido de metil etil cetona 9,0% Agua & 3 2 2 IV AO 5 gal (19 L) Glycols Peróxido de metil etil cetona 9,0% DMP 3 2 2 III y ciclohexanona AO 5 gal (19 L) Peróxido de 2,4- 4,0% Agua & 2 1 1 IV pentanodiona AO 5 gal (19 L) Solventes Acido peroxiacético Tipo E 43 Agua, HOAc, 3 2 3 II estabilizado 30 gal (110 L) & H2O2 'Estas columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para detalles, véase el documento 49 CFR 173,225. ²La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. T El control de temperatura debe considerarse para reducir el riesgo de incendio dependiendo del tamaño del empaque y las recomendaciones en el texto de los fabricantes. Nota: Diluyentes: BBP- DBP- DMP- DOP- DTBP- HOAC- Ácido acético H2O2- Peróxido de Hidrógeno; OMS- Espíritus minerales sin olor; t-BuOH- Fuente: La Tabla B.1 de NFPA 432. 1-585 ANEXO B Tabla B.3.2.3 Formulaciones Típicas Clase I Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación del Riesgo² Control Emergencia Concen- Inflama- Reacti- Contenedor Peróxido Orgánico tración Diluyente °F °C °F °C Salud bilidad vidad 3 3 3 5 gal (19 L) Hidroperóxido de terbutilo 90 Agua & t-BuOH 2 3 3 50 X 1 lb Monoperoxymaleato de 98 (50 X 0,5 kg) terbutilo 1 3 3 5 gal (19 L) Peroxiacetato de terbutilo 75 OMS Peroxiacetato de terbutilo OMS 1 3 3 5 gal (19L) 60 1 3 3 5 gal (19 L) Carbonato de terbutilperoxi 92 OMS isopropil 1 3 4 1 lb (0,5 kg) Peróxido de dibezoilo 98 Toluene 1 3 3 1 gal (4L) 2,2-Diterbutilperoxi butano 50 99 5 -15 23 -5 2 3 4 10 lb (4,5 kg) Dicarbonato de peróxido de diisopropilo Dicarbonato de peróxido de -13 -25 5 -15 2 3 4 1 gal (4L) 98 di-n-propilo 85 OMS -13 -25 5 -15 2 3 4 1 gal (4L) Dicarbonato de peróxido de Estas di-n-propilo columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para deta- ²La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System lles, véase el documento 49 CFR 173,225. for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. Nota: Diluyentes: OMS Espíritus minerales sin olor; t-BuOH- Fuente: La Tabla B.2.3 de NFPA 432. Edición 2003 1-586 GO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INC DIOS TM Tabla B.3.3.3 Formulaciones Típicas Clase II Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación Concen- Control Emergencia del Riesgo² Peróxido Orgánico tración Diluyente Inflama- Reacti- °F °C °F °C Salud bilidad Contenedor vidad Peroxibenzoato de teramilo 96 Valiaranto de n-butil-4,4- 2 3 2 98 5 gal (19 L) diterbutilperoxi 2 3 2 5 gal (19 L) Hidroperóxido de terbutilo 70 DTH & t-BuOH Peroxibenzoato de terbutilo 3 3 3 98 55 gal (208 L) Hexanoato de terbutil peroxi- 1 3 3 97 68 5 gal L) 20 77 25 2-etilo 1 3 3 55 gal (208 L) Peroxiisobutirato de terbutilo 75 OMS 59 15 68 20 2 3 3 5 gal (19L) Carbonato de terbutil peroxi 75 OMS isopropilo 1 3 3 5 gal (19 L) Peroxipivalato de terbutilo 75 OMS 32 0 50 10 Peróxido de diacetilo 2 3 3 25 DMP 68 5 gal (19 L) 20 77 25 Peróxido de dibenzoilo 2 3 3 78 Agua 5 gal L) 1,1-Diterbutilperoxi 1 2 3 80 OMS o BBP 25 lb (11 kg) ciclohexano 1 2 3 5 gal (19 L) Peroxidicarbonato de 98 -4 -20 14 -10 disecbutilo 1 3 3 1 gal (4 L) Peroxidicarbonato de 75 OMS -4 -20 14 -10 disecbutilo 1 3 3 5 gal (19 L) 1,1-Diterbutilperoxi-3,3,5. 75-95 - trimetil ciclohexano 2 3 3 5 gal (19 L) Peroxidicarbonato de di-2- 97 -4 -20 14 -10 etil hexilo 1 3 3 1 gal (4L) 2,5-Dimetil-2,5- 95 2 dibenzoilperoxi hexano 3 3 4 x 5 lb (4 X 2.3 kg) 2,5-Dimetil-2,5- 70 Agua 2 dihidroperoxy hexano 3 3 100 lb (45 kg) Acido peroxiacético Tipo E 43 Agua, HOAc, estabilizado 2 2 3 &H2O2 30 gal (110 L) detalles, véase el documento 49 CFR 173,225. Estas columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. 2La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System 3 También un líquido inflamable; ver NFPA 30, Flammable and combustible Liquids Code, para requisitos de almacenamiento. Nota: Diluyentes: BBP-Butil bencil ftalato; DBP-Dibutil ftalato: DMP-Dimetil ftalato; DOP-Dioctil ftalato; DTBP-Peróxido de dibutil Fuente: La Tabla B.3.3 de NFPA 432. teciario; HOAC-Acido acético; H₂O₂-Peróxido de hidrógeno; OMS-Espíritus minerales sin olor; t-BuOH-Terbutanol ó Butanol terciario. 1-587 ANEXO B Tabla B.3.4.3 Formulaciones Típicas Clase III Temperaturas Máximas Recomendadas¹ Identificación Control Emergencia del Riesgo² Concen- Inflama- Reacti- Contenedor Peróxido Orgánico tración Diluyente °F °C °F °C Salud bilidad vidad Agua 3 3 2 55 gal (208 L) Hidroperóxido de teramilo 88 OMS 2 3 2 5 gal L) Peroxiacetato de teramilo 60 Hexanoato de teramil peroxi-2- 96 68 20 77 25 0 3 2 55 gal (208 L) etilo Peroxineodecanoato de teramilo 75 OMS 32 0 50 10 1 3 3 Peroxipivalato de teramilo 75 OMS 50 10 59 15 1 3 3 5 gal L) 2 5 gal L) Peroxi-2-etil hexanoato de 97 68 20 77 25 1 3 5 gal L) terbutilo Peroxi-2-etil hexanoato de 50 DOP o OMS 86 30 95 35 1 2 2 55 gal (208 L) terbutilo 1 3 2 5 gal (19 L) Peroxi-2-etil-hexil carbonato de 95 terbutilo Peroxineodecanoato de terbutilo 75 OMS 32 0 50 10 2 3 2 5 gal L) Hidroperóxido de cumilo 88 Cumene 3 2 2 55 gal (208 L) Peroxineodecanoato de cumilo 75 OMS 14 -10 32 0 1 3 2 5 gal L) Peroxineohepanoato de cumilo 75 OMS 32 0 50 10 2 3 2 5 gal L) 3 2 5 gal (19 L) 1,1-Diteramilperoxi- 80 OMS o BBP 2 ciclohexano Peróxido de dibenzoilo 75 1 2 2 25 lb (11 kg) Agua Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 55 Plastificante T 1 2 2 350 lb (160 kg) Peróxido de dibenzoilo (Pasta) 50 Plastificante T 1 2 2 380 lb (170 kg) 86 30 95 95 1 3 2 88 lb (40 kg) Peroxidicarbonato de di-4- 98 terbutil-ciclohexilo 99 1 3 2 55 gal (208 L) Peróxido de 3-diterbutilo 1 2 2 100 lb (45 kg) 2-Diterbutilperoxi- 96 isopropil benceno Peróxido de didecanoilo 98 86 30 95 35 1 3 2 50 lb (23 kg) 50 DBP & Silicona T 1 2 2 5 gal (19 L) 2,4-Diclorobenxoil peróxido 2 5 lb (2,3 kg) Peroxidicarbonato de diisopopilo 30 Tolueno 14 -10 32 0 2 3 2 3 2 30 gal (110 L) Peróxido de 2,5-Dimetil-2,5- 92 diterbutilo 2,5-Dimetil-2,5-di-2-etil-hexa- 90 20 25 0 3 2 5 gal (19 L) noilperoxi hexano 75 OMS 1 3 2 5 gal (19 L) Butirato de etil-3,3- diteramilperóxido 2 2 5 gal (19 L) Butirato de etil-3,3- 75 OMS 2 diterbutilperóxido Peróxido de metil-etil-cetona 9,0% OMS 3 2 2 5 gal (19 L) AO Mezcla de peróxido de metil- 9,0% OMS 3 2 2 5 gal (19 L) etil-cetona y peróxido de cilo- AO hexanona Estas columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para detalles, véase el documento 49 CFR 173.225. 2La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. Ver NFPA 30, Flammable and Combustible Liquids Code, para requisitos de almacenamiento. T control de temperatura debe ser considerado para reducir el riesgo de incendio dependiendo del tamaño del empaque y recomendaciones en el texto escrito por el fabricante Nota: Diluventes: BBP-Butil bencil ftalato; DBP-Dibutil ftalato; DMP-Dimetil ftalato; DOP-Dioctil ftalato; DTBP-Peróxido de dibutil teciario; HOAC-Acido acético; H₂O₂-Peróxido de hidrógeno; OMS-Espiritus minerales sm of Fuente: La Tabla B.4.3 de NFPA 432. Edición 2003 1-588 UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS TM Tabla B.3.5.3 Formulaciones Típicas Clase IV Temperaturas Máximas Recomendadas¹ Identificación Control Concen- Emergencia del Riesgo² Peróxido Orgánico tración Diluyente Inflama- Reacti- °F °C °F °C Salud Contenedor bilidad vidad Peróxido de terbutiul cumilo 95 2 2 2 55 gal (208 L) Hidroperóxido de terbutilo 70 Agua 3 2 2 55 gal (208 L) Hexanoato de terbutilperoxi-2- 50 DOP o OMS 86 30 95 35 1 2 2 etilo 5 gal (19 L) Peroxipivalato de terbutilo 45 OMS 32 0 50 10 2 2 2 5 gal (19 L) Peróxido de dibenzoilo 70 Agua 1 2 2 Peróxido de dibenzoilo (pasta) 25 lb (11 kg) 55 Plastificante T 1 2 2 350 lb (160 kg) & Agua Peróxido de dibenzoilo 50 Plastificante T 1 2 2 (pasta) 380 lb (170 kg) & Agua Peróxido de dibenzoilo 40 Agua & T 1 2 2 (mezcla pastosa) 380 lb (170 kg) Plastificante Peróxido de dibenzoilo 40 Agua 1 2 2 (mezcla pastosa) 5 gal (19 L) Peróxido de dibenzoilo 35 Starch 1 2 2 (polvo) 100 lb (45 kg) Ftalato de diterbutilperxido 40 DBP 2 2 2 30 gal (110 L) Peroxidicarbonat de dicetilo 85 86 30 95 35 1 2 2 44 lb (20 kg) Peróxido de dicumilo 98 2 2 2 Peroxidicarbonato de di-2-etil- 55 gal (208 L) 40 OMS 5 -15 23 -5 1 2 2 hexilo 5 gal (19L) Peróxido de dilaurilo 98 1 2 2 Hidroperóxido de p-mentilo 110 lb (50 kg) 54 Alcohol T 3 2 2 55 gal (208 L) & Almidón Peróxido de metil-etil cetona 5.5% DMP 3 2 2 5 gal (19 L) AO Peróxido de metil-etil cetona 9.0% Agua 3 2 2 5 gal (19 L) AO & Glicoles Peróxido de 2,4-pentanodiona 4.0% Agua 2 1 1 5 gal (19 L) AO & Solvente Estas columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para detalles, ver el documento 49 CFR 173.225. ²La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. T control de temperatura debe ser considerado para reducir el riesgo de incendio dependiendo del tamaño del empaque y recomendaciones en el texto escrito por el fabricante Nota: Diluyentes: BBP- DMP- DTBP- HOAC-Ácido acético; H2O2 Peróxido de Hidrógeno; OMS espíritus minerales sin olor; t-BuOH- Fuente: La Tabla B.5.3 de NFPA 432. 1-589 ANEXO C Tabla B.3.6.3 Formulaciones Típicas Clase V Temperaturas Máximas Recomendadas Identificación Control Emergencia del Riesgo² Concen- Inflama- Reacti- Contenedor Peróxido Orgánico tración Diluyente °F °C °F °C Salud bilidad vidad 35 Fosfato 1 0 0 100 lb (45 kg) Peróxido de dibenzoilo (Polvo) Dicalcio Cihidratado ó sulfato de calcio Dihidratado Di-2-terbutilperoxi-isopropil 40 Arcilla 1 1 0 100 lb (45 kg) benceno 1,1-Diterbutilperoxi-3,3,5-tri 40 Carbonato de 1 1 1 100 lb (45 kg) metilciclohexano calcio Peróxido de dicumilo 40 Arcilla o 1 1 1 100 lb kg) Carbonato de calcio Carbonato de 1 1 1 100 lb kg) 2,5-Dimetil-2,5- 47 diterbutilperoxi hexano calcio o Silica Butirato de etil-3,3-diterbutil 40 Arcilla o 1 3 2 100 lb (45 kg) peróxido Silicato de calcio Estas columnas hacen referencia a las temperaturas en la Tabla de Peróxidos Orgánicos del Departamento de Transporte (DOT). Para detalles, ver el documento 49 CFR 173.225. 2La columna hace referencia a las clasificaciones de riesgos para la salud, de Inflamabilidad y reactividad de NFPA 704, Standard System for the Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response. Para detalles, ver NFPA 704. AO Oxígeno Activo Fuente: La Tabla B.6.3 de NFPA 432 sanción; proporciona una cláusula separadamente; se encarga de la publicación; y provee una fecha de vigencia. Anexo C Muestra de la Ordenanza de Adopción de QUE SEA ORDENADO POR EL (cuerpo de gobier- NFPA 1, Código Uniforme de Seguridad contra no) DE LA (jurisdicción): Incendiosᵀ