RELACIÓN DE INVENTARIO DE

1.1 Parte A MATERIALES PELIGROSOS (HMIS) 1. Llene los ítems 1 a 11 y firme la declaración. 2. Sólo se requiere que la Parte A de esta Sección sea actua- 2.1 Parte A Relación lizada y presentada anualmente o en un plazo de 30 días Llene toda la información apropiada luego de un cambio. 2.2 Parte B Relación de Inventario 1.2 Parte B Descripción General de la Instalación Usted debe completar una relación por separado para todos los (Plano del Sitio) materiales peligrosos de deshecho y no de deshecho. Liste todos 1. Proveer un plano del sitio sobre papel de 215 mm por los materiales peligrosos en orden alfabético por clase de riesgo. 279 mm (8 1/2 pulg. Por 11 pulg.), usando letras en las Instrucciones para la relación de inventario márgenes superiores e inferiores y números en las márgenes derechas e izquierdas, indicando la ubicación de Columna Información Requerida todos los edificios, estructuras, áreas e carga de químicos, 1 Provea la clase de riesgo para cada material estacionamientos, vías internas, alcantarillado de agua 2 No desperdicio. Provea el nombre común o pluvial y sanitario, pozos y usos de propiedades adyacencomercial del material regulado. tes. Indicar la escala aproximada, dirección norte y la Desperdicio. En lugar de los nombres fecha de finalización del dibujo. comerciales, usted puede proveer la catego- 2. Listar todos los usos especiales del terreno dentro del ría del desperdicio. espacio de 1,609 km (1 milla). 3 Provea el nombre químico y compuestos 1.3 Parte C Mapa del Almacenamiento de la y concentraciones importantes, si es una mezcla Instalación (Información Confidencial) 4 Ingresar el número de servicio de extracto 1. Proveer un plano de piso de cada edificio sobre papel de químico (número CAS) encontrado en 29 215 mm por 279 mm (8 pulg. Por 11 pulg.), usando CFR. Para mezclas, ingresar el número letras en las márgenes superiores e inferiores y números CAS de la mezcla por sí mismo si se le en las márgenes derechas e izquierdas, con escala aproxiha asignado un número diferente al de sus mada y dirección norte, indicando la ubicación de cada compuestos. Para una mezcla sin número área de almacenamiento. Marcar el mapa visiblemente CAS, deje este ítem en blanco o informe como "Confidencial No Revelar" para información los números CAS de tantos compuestos comercial secreta según lo especificado por las leyes químicos como sea posible. federales estatales y locales. 5 Ingrese los siguientes códigos descripti- 2. Identifique cada área de almacenamiento con un número, vos según sean aplicables para cada mateletra, nombre o símbolo de identificación. rial. Usted puede listar más de un 3. Indique lo siguiente: Puro (a) Los accesos ha cada área de almacenamiento M = Mezcla (b) Ubicación de equipos de emergencia S = Sólido (c) El propósito general de otras áreas dentro de la insta- L Líquido lación G = Gas (d) Ubicación de todos los depósitos de superficie y sub- 6 Provea la cantidad máxima agregada de terráneos para incluir, sumideros, bodegas, sistemas cada material manipulado en cualquier de tratamiento por debajo del nivel del terreno, tubemomento por el negocio. Para depósitos rías, etc. subterráneos, liste el volumen máximo en 4. Indicación del Mapa. Provea lo siguiente en el mapa o litros (galones) del depósito. indicación del mapa o leyenda para cada área de almace- Ingresar la cantidad promedio diaria en la namiento: que el material estuvo presente en el sitio (a) Una lista de materiales peligrosos, incluyendo deshedurante el año pasado chos. 7 Ingrese las unidades usadas en la (b) La clase de riesgo de cada deshecho peligroso. Columna 6 como: (c) La cantidad máxima de materiales peligrosos. Lb = Libras (d) Incluir todos los límites de contenido y capacidad de Ga = Galones todos los depósitos en cada área e indicar si se Cf = Pies Cúbicos encuentran por encima o por debajo del terreno. 8 Ingrese el número de días que el material (e) Liste por separado cualquier material radioactivo, estuvo presente en el sitio (durante el criogénico y gas comprimido para cada instalación. último año) (f) La información comercial secreta deberá estar listada según lo especificado por las leyes federales, estatales y locales FIGURA D.3.1 Instrucciones para el Formato de Muestra del Plan de Administración de Materiales Peligrosos (HMI Edición 2003 ANEXO D 1-593 3.1 Parte A Por Encima del Terreno 9 Ingrese los códigos de almacena- Llenar los ítems 1 a 6, o proveer información similar para miento para tipo, temperatura y precada área de almacenamiento indicada en el mapa de la instasión: lación. Utilice hojas adicionales según sea necesario. Tipo A = Depósito de superficie 3.2 Parte B Por debajo del Terreno B = Depósito subterráneo 1. Complete una página separada para cada depósito subte- C = Depósito en el interior de un edificio rráneo, sumidero, bóveda, sistema de tratamiento por D = Bidón de acero debajo del nivel del terreno, etc. E = Bidón de plástico o no metálico 2. Marque el tipo de depósito y métodos aplicables a sus F = Lata depósitos y tuberías, y responda las preguntas apropiadas. G = Bombona Provea cualquier información adicional en el espacio pro- H = Silo visto o en una hoja independiente. I = Bidón de fibra J = Bolsa SECCIÓN IV DISPOSICIÓN DE DESECHOS K = Caja Marcar todo lo que aplique y listar los desperdicios asociados L = Cilindro para cada método revisado. M = Botella o jarra de vidrio N = Botellas o jarras de plástico SECCIÓN V MANTENIMIENTO DE REGISTROS o = Recipiente de carga Incluir una descripción breve de sus procedimientos de ins- P = Vagón tanque pección. También se requiere mantener un registro de inspec- Q = Carretilla sobre rieles ción y registro de descarga, diseñados para usarse en conjun- R = Otro to con las inspecciones de rutina para todas las instalaciones o áreas. Temperatura Marcar cada cuadro que describe sus formularios. 4 = Ambiente Si usted no usa los formularios de muestra, provea copias de 5 = Superior a ambiente sus formularios para su revisión y aprobación. 6 = Inferior a ambiente, pero no criogénica [menos de -101,1°C (-150°F)]