2, no deberá aplicarse la Sección 60.3.

centros de acogida. 60.3.2* Requisitos Especiales de Construcción para 60.2.3.6.3 Peróxidos Orgánicos Restringidos. Los peró- Edificios con Contenidos de Riesgo Alto. Los edificios y parxidos orgánicos detonantes sin clasificación y Clase I no tes de los mismos donde se almacenen, usen o manipulen condeberán almacenarse o usarse en viviendas uni y bifamiliatenidos de riesgo alto en cantidades que excedan las cantidades res; casas de huéspedes y pensiones; hoteles y dormitorios; máximas permitidas en las áreas de control deberán estar de apartamentos; y ocupaciones residenciales de asilos y cenacuerdo con los requisitos para los Niveles de Protección asotros de acogida. ciados según lo establecido en 60.3.2.1 a 60.3.2.5. 60.2.3.6.4 Materiales Inestables (Reactivos) Restrin- 60.3.2.1* Protección Nivel 1. Los edificios que contengan gidos. Los materiales inestables (reactivos) Clase 3 y 4 no cantidades de materiales peligrosos que excedan las cantideberán almacenarse o usarse dentro de viviendas uni y dades máximas permitidas de los contenidos de riesgo alto bifamiliares; casas de huéspedes y pensiones; hoteles y dor- Nivel 1 permitidos en las áreas de control deberán cumplir mitorios; apartamentos; y ocupaciones residenciales de asicon las regulaciones aplicables a la Protección Nivel 1 estalos y centros de acogida. blecida en el Código de construcción. Los contenidos de contenidos de riesgo alto Nivel 1 deberán incluir los mate- 60.2.3.6.5 Gases Inflamables y Oxidantes Restringidos. riales que presenten un riesgo de detonación, incluyendo, Los gases inflamables y oxidantes no deberán almacenarse pero sin limitarse a lo siguiente: o usarse en viviendas uni y bifamiliares; casas de huéspedes y pensiones; hoteles y dormitorios; apartamentos; y ocupa- (1) Explosivos ciones residenciales de asilos y centros de acogida. (2) Peróxidos orgánicos detonantes sin clasificación (3) Oxidantes Clase 4 Excepción No 1: Deberán permitirse gases inflamables y (4) Materiales pirofóricos detonantes oxidantes cuando los cilindros no excedan 7,1 m³ (250 (5) Materiales inestables (reactivos), detonantes Clase 3 y pies³) a PTN. Las cantidades agregadas de gases no debe- Clase 4 Edición 2003 1-305 MATERIALES PELIGROSOS 60.3.2.2* Protección Nivel 2. Los edificios y partes de los métrica inferior a 103,4 kPa (15 psi) mismos que contengan cantidades de materiales peligrosos (7) Gases oxidantes y líquidos criogénicos oxidantes que excedan las cantidades máximas permitidas de los con- (8) Materiales inestables (reactivos) Clase 2 tenidos de contenidos de riesgo alto Nivel 2 permitidos en (9) Materiales reactivos al agua Clase 2 las áreas de control deberán cumplir con las regulaciones aplicables para el Protección Nivel 1 establecido en el códi- 60.3.2.4* Protección Nivel 4. Los edificios y partes de los go de construcción. Los contenidos de contenidos de riesmismos que contengan cantidades de materiales peligrosos go alto Nivel 2 deberán incluir los materiales que presenten que excedan las cantidades máximas permitidas de los conun riesgo de deflagración o un riesgo causado por la comtenidos de riesgo alto Nivel 4 permitidos en las áreas de bustión acelerada, incluyendo pero sin limitarse a lo control deberán cumplir con las regulaciones aplicables a la Protección Nivel 4 establecida en el Código de construcsiguiente: ción. Los contenidos de Riesgo alto Nivel 4 deberán incluir (1) Líquidos inflamables o combustibles Clase I, II ó III-A los materiales que son riesgos agudos para la salud, incluusados o almacenados en recipientes o sistemas normalyendo pero sin limitarse a lo siguiente: mente abiertos, o en recipientes o sistemas cerrados a una presión manométrica superior a 103,3 kPa (15 psi) (1) Corrosivos (2) Polvos combustibles almacenados, usados o generados (2) Materiales altamente tóxicos de manera que se produzca un riesgo alto de incendio o (3) Materiales tóxicos explosión (3) Gases inflamables y líquidos criogénicos inflamables 60.3.2.5* Protección Nivel 5. Los edificios y parte de los (4) Peróxidos orgánicos Clase 1 mismos usados para la fabricación de semiconductores o la Oxidantes sólidos o líquidos Clase 3 usados o almacenainvestigación y desarrollo de semiconductores y que condos en recipientes o sistemas normalmente abiertos, o tengan cantidades de materiales peligrosos que excedan las en recipientes o sistemas cerrados a una presión manocantidades máximas permitidas de los contenidos de riesgo métrica superior a 103,3 kPa (15 psi) alto nivel 5 permitidos en las áreas de control deberán estar de acuerdo con las regulaciones aplicables a la Protección (6) Materiales pirofóricos no detonantes (7) Materiales inestables (reactivos) Clase 3 no detonantes Nivel 5 establecidas en el código de construcción. Los con- (8) Materiales reactivos al agua Clase 3 tenidos de riesgo alto nivel 5 deberán incluir los materiales de producción peligrosa (MPP) usados en la fabricación de 60.3.2.3* Protección Nivel 3. Los edificios y partes de los semiconductores o la investigación y desarrollo de semimismos que contengan cantidades de materiales peligrosos conductores. que excedan las cantidades máximas permitidas de los contenidos de contenidos de riesgo alto Nivel 3 permitidos en 60.3.3 Sistema de Protección contra incendios. Deberá las áreas de control deberán cumplir con las regulaciones requerirse que los edificios y parte de los mismos que están aplicables a la Protección Nivel 3 establecida en el código de acuerdo con los niveles de protección 1 a 5 deberán estar de construcción. Los contenidos de riesgo alto Nivel 3 protegidos por un sistema aprobado de rociadores automádeberán incluir los materiales que sostienen fácilmente la ticos contra incendio de acuerdo con el Capitulo 13, excepcombustión o presentan un riesgo físico, incluyendo pero tuando lo que sigue: sin limitarse a lo siguiente: (1) Cuartos o áreas de construcción incombustible con con- (1) Aerosoles Nivel 2 y Nivel 3 tenidos completamente incombustibles (2) Líquidos inflamables o combustibles Clase I, II ó III-A (2) Almacenes portátiles que no excedan 120 pies² construiusados o almacenados en recipientes o sistemas cerrados de acuerdo con NFPA 495. dos a una presión manométrica inferior a 103,4 kPa (15 60.3.4 Mantenimiento de los Medios de Egreso. Los psi) (3) Fuegos pirotécnicos de consumo 1,4G medios de egreso deberán mantenerse de acuerdo con el (4)Sólidos inflamables diferentes a polvos clasificados Capítulo 14. como de riesgo alto Nivel 2, almacenados, usados o generados de manera que se produzca un riesgo alto de 60.3.4.1 Límite de la Distancia de Recorrido. La distancia de recorrido hasta una salida desde áreas que deban estar incendio (5) Peróxidos orgánicos Clase II y Clase III de acuerdo con la Protección Nivel 1 a 5 no deberá exceder (6) Oxidantes sólidos o líquidos Clase 2; oxidantes sólidos la distancia dada en la Tabla 60.3.4.1, medida según lo o líquidos Clase 3 usados o almacenados en recipientes requerido en el Capítulo 14. o sistemas normalmente cerrados a una presión mano- Edición 2003 1-306 CÓL UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCEN TM Tabla 60.3.4.1 Límites de la Distancia de Recorrido 60.3.7 Listado y Aprobación de Equipos, Maquinaria y Alarmas. Los equipos, maquinaria y sistemas de alarma y Nivel de Protección Pies detección requeridos asociados con el uso, almacenamiento 1 75 o manipulación de materiales peligrosos deberán estar lista- 2 100 dos o aprobados. 3 150 4 175 60.3.8 Tubos, Tuberías, Válvulas y Accesorios. 5 200 Notas: 60.3.8.1 Generalidades. Los tubos, tuberías, válvulas, 1. Ver 60.3.2 para una descripción de los Niveles de Protección. accesorios y componentes relacionados que transportan 2. Para unidades SI, 1 pie = 0,3 m materiales peligrosos deberán instalarse de acuerdo con las normas aprobadas y deberán estar de acuerdo con 60.3.7. 60.3.4.2 Numero de Medios de Egreso. Deberán proveerse 60.3.8.2 Diseño y Construcción. Los tubos, tuberías, válvu- y mantenerse mínimo dos medios de egreso desde cada edilas, accesorios y componentes relacionados usados para mateficio o parte del mismo que deba estar de acuerdo con la riales peligrosos deberán estar de acuerdo con lo siguiente: Protección Nivel 1 a 5, a menos que los cuartos o espacios no excedan 18,6 m² (200 pies²), tengan una carga de ocupantes (1) Los tubos, tuberías, válvulas, accesorios y componenque no exceda 3 personas y tengan una distancia de recorrites relacionados deberán diseñarse y fabricarse con do hasta la puerta del cuarto que no exceda 7,6 m (25 pies). materiales compatibles con el material que contengan y deberán tener una fuerza y durabilidad adecuadas para 60.3.4.3 Sin Salida. Los medios de egreso para cuartos o resistir la presión, tensión estructural y sísmica y expoespacios diferentes a los que no excedan 18,6 m² (200 pies²) sición a la cual se sometan tengan una carga de ocupantes que no exceda tres personas (2) Deberán proveerse válvulas de prevención de contraflu- y tengan una distancia de recorrido hasta la puerta del cuarjo o de retención cuando el contraflujo de materiales to no superior a 7,6 m (25 pies), deberán disponerse de peligrosos pueda crear una condición peligrosa o causar manera que no haya extremo sin salida en los corredores. la descarga no autorizada de materiales peligrosos. 60.3.5 Mantenimiento de la Separación Resistente al 60.3.8.3 Identificación. Fuego para Áreas de Protección Nivel 1 a 5. La separación resistente al fuego para las áreas clasificadas como 60.3.8.3.1 Los tubos y tuberías deberías identificarse de Protección Niveles 1 a 5 deberá mantenerse de acuerdo con acuerdo con las normas reconocidas nacionalmente para el Código de construcción adoptado por la jurisdicción. Las indicar el material transportado. clasificaciones de la separación deberán ser según lo esta- 60.3.8.3.2 Las válvulas de cierre de emergencia deberán blecidos en la Tabla 60.3.5. estar identificadas y la ubicación deberá ser claramente visible e indicada mediante un aviso. 60.3.6 Sistemas, Equipos y Procesos de Materiales Peligrosos. 60.3.8.4* Regulaciones Especiales para el Tubo de Abastecimiento de Materiales de Riesgo para la Salud. 60.3.6.1 Generalidades. Los sistemas, equipos y procesos El tubo y tubería de abastecimiento para gases y líquidos utilizados para el almacenamiento, distribución, uso o con un nivel de riesgo para la salud de 3 ó 4 de acuerdo con manipulación de materiales peligrosos deberán estar de NFPA 704 deberán estar de acuerdo con ASME B31.3, acuerdo con 60.3.3. Process Piping, y lo siguiente: 60.3.6.2 Diseño y Construcción de Recipientes, (1) El tubo y tubería usados para el transporte de material Cilindros y Tanques. altamente tóxico o tóxico deberá tener conexiones soldadas, roscadas o con bridas en su totalidad, a menos 60.3.6.2.1 Los Recipientes, cilindros y tanques deberán que se cumpla uno de los siguientes criterios: estar diseñados y construidos de acuerdo con las normas (a) Que se proporcione un cerramiento de extracción si nacionalmente reconocidas. el material es un gas, o el tubo este provista de un receptor para contención si el material es un líquido 60.3.6.2.2 Los recipientes, cilindros, tanques y otros (b) Que la tubería no sea metálica con conexiones apromedios usados para la contención de materiales peligrosos badas deberán ser de tipos aprobados. (c) Que la tubería sea metálica con revestimiento no metálico con conexiones aprobadas Edición 2003 1-307 MATERIALES PELIGROSOS Tabla 60.3.5 Separación Requerida de las Ocupaciones con Contenidos de Riesgo Alto en Horas Protección Protección Protección Protección Protección Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Ocupación Edificios de apartamentos NP 4 3 4 4 NP 4 3 2 4 Reuniones públicas ≤ 300 Reuniones públicas > 300 y ≤ 1000 NP 4 3 2 4 Reuniones públicas > 1000 NP 4 3 2 4 Asilos y centros de acogida pequeños NP 4 3 4 4 NP 4 3 4 4 Asilos y centros de acogida grandes 1 1 Oficinas NP 2 1 Guarderías NP 4 3 4 4 NP 4 3 4 4 Hogares de día > 12 Penitenciaria y correccional NP 4 3 4 4 NP 4 3 4 4 Viviendas uni y bifamiliares NP 4 3 2 3 Para enseñanza NP NP NP NP Riesgo nivel 1 NP 1 2 2 Riesgo nivel 2 NP 1 1 1 Riesgo nivel 3 2 1 1 NP - Riesgo nivel 4 Riesgo nivel 5 NP 2 1 1 NP 4 4 4 4 Sanitarias para pacientes ambulatorios Sanitarias para Pacientes no ambulatorios NP 4 4 4 4 NP 4 3 4 4 Hoteles y dormitorios Industriales de propósito general NP 2 1 1 1 Industriales de propósito especial NP 2 1 1 1 Casas de huéspedes o pensiones NP 4 3 4 4 NP 2 1 1 1 Mercantiles Clase A 1 1 Mercantiles Clase B NP 2 1 Mercantiles Clase C NP 2 1 1 1 NP 2 1 1 1 Mercantil, volumen Al detal (a granel) NP 2 1 1 1 De almacenamiento de riesgo leve y moderado NP 2 1 1 1 Nota: NP = no permitido (2) Exceptuando los tubos y tuberías instalados dentro del (3) Cuando los gases o líquidos sean transportados en una espacio definido por los muros de corredores y un piso tubo presurizada por encima de 103,4 kPa (15 psig), el o techo por encima o en espacios tapados de acuerdo control de exceso de flujo deberá proveerse como sigue: con los requisitos del código de construcción adoptados (a) Cuando la tubería comienza en el interior de un cuarpor la jurisdicción para tubo HPM cubierta, los tubos o to o área de almacenamiento de materiales peligrotuberías no deberán ubicarse dentro de corredores, densos, el control de exceso de flujo deberá ubicarse tro de cualquier parte de un medio de egreso que requiedentro del cuarto o área de almacenamiento ra estar encerrada en una construcción resistente al (b) Cuando la tubería comienza en la tubería principal, fuego, o en espacios tapados en áreas que no estén de el control de exceso de flujo deberá ubicarse tan acuerdo con los requisitos especiales de construcción cerca del tubo principal como sea posible establecidos en 60.3.2 a 60.3.2.5 Edición 2003 1-308 CÓI UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCEN S TM (4) Deberán instalarse válvulas automáticas de cierre de grosos almacenados no exceda la cantidad máxima permitiemergencia a de seguridad garantizada, activadas remoda en las áreas de control establecida en la Sección 60.2, no tamente, en el tubo y tubería de abastecimiento en las deberá aplicarse la Sección 60.4. siguientes ubicaciones: (a) El punto de utilización 60.4.2 Ventilación. (b) El depósito, cilindro o fuente principal 60.4.2.1 Generalidades. Exceptuando lo especificado en 60.3.9 Instalación de Tanques. 60.4.2.2, los edificios o partes de los mismos en los cuáles se emiten o podrían emitirse polvos, niebla, vahos, vapores 60.3.9.1 Tanques Enterrados. Los tanques enterrados utili- 0 gases explosivos, inflamables, combustibles, corrosivos o zados para el almacenamiento de todos los materiales de altamente tóxicos deberán estar provistos de ventilación líquidos peligrosos deberán estar emplazados y protegidos mecánica de educción o ventilación natural, cuando se según lo requerido para tanques que contienen líquidos inflapueda demostrar que la ventilación natural sea aceptable mables y combustibles según lo especificado en NFPA 30. para los materiales de acuerdo con su almacenamiento. 60.3.9.2 Tanques de Superficie. Los tanques estacionarios 60.4.2.2 Excepciones para el Requisito de Ventilación. de superficie usados para el almacenamiento de materiales Lo siguiente no requiere estar provisto de ventilación según peligrosos deberán ubicarse y protegerse de acuerdo con los lo especificado en 60.4.2: requisitos para almacenamiento a la intemperie del material particular involucrado. (1) Líquidos inflamables y combustibles almacenados en recipientes cerrados cuando estén de acuerdo con NFPA 60.3.9.3 Recipientes y Tanques Vacíos. 30 (2) Sólidos y líquidos que no sean líquidos combustibles o 60.3.9.3.1 Generalidades. Los recipientes y tanques desinflamables almacenados en recipientes cerrados. ocupados usados previamente para el almacenamiento de materiales peligrosos deberán mantenerse libres de materi- 60.4.2.3 Código de Mecánica. Los sistemas mecánicos de la residual y vapor según lo definido por DOT, the Resource educción deberán estar de acuerdo con el código de mecá- Conservation and Recovery Act (RCRA), u otra autoridad nica adoptado por la jurisdicción. reguladora o deberán mantenerse según lo especificado para el almacenamiento del material peligroso. 60.4.2.4 Tasa Mínima de Ventilación. La ventilación mecánica deberá tener una ventilación no inferior a 5,1 60.3.9.3.2 Tanques Fuera de Servicio Durante 90 Días. L/seg/m² (1 pie³/min/pie²) de área de piso sobre las áreas Los tanques estacionarios no utilizados por un período de que deben estar de acuerdo con la Protección Nivel 1 a 5, 90 días deberán protegerse apropiadamente o retirarse de según lo establecido en 60.3.2 a 60.3.2.5 manera aprobada y deberán estar de acuerdo con todo lo siguiente: 60.4.2.5 Vapores Inflamables. Las áreas que contengan líquidos Clase I o líquidos Clase II o IIIA a temperaturas (1) Dichos tanques deberán tener el límite de llenado, aberpor encima de su punto de inflamación, deberán ser ventitura del manómetro y conexión de la bomba asegurados ladas a una tasa suficiente para mantener la concentración contra la manipulación de vapores dentro del área en un 25 por ciento o menos de (2) Las tuberías de alivio deberán mantenerse apropiadael límite explosivo más bajo, y dichos requisitos de ventilamente ción deberán ser determinados ya sea por cálculos basados (3) Los tanques que deben ponerse en servicio nuevamente en emisiones fugaces anticipadas o por el muestreo de los deberán ensayarse de forma aprobada niveles reales de concentración de vapor en condiciones normales de funcionamiento. 60.4 Requisitos Suplementarios para el Almacenamiento de Materiales Peligrosos en Cantidades que Excedan las 60.4.2.6 Aire de Recirculación. Deberá proveerse aire de Cantidades Máximas Permitidas. recirculación, y deberán tomarse medidas para ubicar las aberturas del aire de recirculación para prevenir cortos cir- 60.4.1* Generalidades. Cuando la cantidad agregada de cuitos en la ventilación. materiales peligrosos almacenados exceda la cantidad máxima permitida en las áreas de control establecida en la 60.4.2.7 Recorrido de los Conductos. Exceptuando los