Planos, Información y Registro de Pruebas

Art.902.2a 902.2a Dibujos e Información a someterse. El manufacturero de cada amortiguador a ser probado someterá al laboratorio antes de las pruebas: 1. Dos juegos completos de dibujos de montaje y de detalles del amortiguador señalando lo siguiente: a. La construcción exacta del amortiguador b. Todas las dimensiones de cada parte. C. Toda información pertinente al material y tolerancias. d. La data estampada en la placa indicadora del amortiguador según requerida en la Parte II, Sección 201, Regla 201.4m. - 88 - ENGLISH TEXT 2. Complete data for the oil porting in relation to the effective buffer stroke. 902.2b - Filing of Drawing and Test Records 902.2b The laboratory shall file the drawings showing the design of the buffer as certified together with the original test records, data, performance curves, and the certification of the test, as permanent record for future references. USAS,A17.1 902.2c - Changes in Buffer Design Subsequent to Certi- Ibid fication. 902.2c Where any change is made in the design of the buffer by the manufacturer, after certification, revised drawings showing such change shall be filed with the original or other qualified testing or certifying laboratory and the laboratory shall issue to the manufacturer a revised certificate. Changes in design which do not affect the buffer performance may be made without the approval of the testing or certifying laboratory. Changes in design which affect the buffer-performance shall be made only when approved by the original or other qualified testing or certifying laboratory. 902.2d - Examination of Test Records by Manufacturer 902.2d The laboratory shall make the original test records available for examination by the manufacturer submitting the buffer for test, on his request.