Regl. 7470, art. I-393.104 dup2
¿Qué criterios deberán cumplir los equipos y
Cite as Reglamento Núm. 7470, Art. I-393.104 dup2
sistemas de seguridad de la carga para satisfacer los requisitos de
esta subparte?
(a) General. Todos los mecanismos y sistemas utilizados para asegurar la carga
a, 0 en un vehÃculo deberá ser capaz de cumplir los requisitos de la sección
393.102.
249
(b) Prohibición en el uso de mecanismos de seguridad defectuosos.
Todas las estructuras de un vehÃculo, sistemas, partes y componentes
utilizados para asegurar la carga, deberán estar en buenas condiciones y
funcionar adecuadamente al utilizarse para asegurar la carga. Estas no
deberán tener daño alguno ni componente débil que afecte adversamente su
funcionamiento en lo que se refiere a la seguridad de la carga, incluyendo,
reducir el lÃmite de capacidad, y no deberá tener ninguna rajadura O
cortadura.
(c) Estructura del vehÃculo y punto de sostén (anchor point). Las estructuras del
vehÃculo, pisos, paredes, plataforma, ataduras de punto de sostén,
"headerboards", tabique (bulkheads), estaca (stakes), postes (posts) y
monturas de bolsas (mounting pockets) asociadas, utilizadas para contener 0
asegurar los artÃculos de la carga deberán ser lo suficientemente fuertes para
cumplir con la criteria de funcionamiento de la sección 393.102, no deben
contener componentes dañados ni débiles que puedan afectar adversamente
su funcionamiento para los propósitos de seguridad de la carga, incluyendo el
reducir el lÃmite de capacidad, y no deberá tener ninguna rajadura 0
cortadura.
(d) Material para sujetar la carga, cuñas, soportes, barras de acomodamiento,
bloqueo y abrazaderas, no deberán tener daños 0 defectos que puedan
comprometer la efectividad del sistema de seguridad.
(e) Estándares de manufactureros para montaduras de ataduras. Las montaduras
de ataduras (incluyendo cadenas, alambre, soga, correas de acero, mayas de
fibra y cordaje) y otros mecanismos de atar O sujetar utilizados para asegurar
la carga a, 0 en, el vehÃculo de motor comercial deberá estar conforme a los
siguientes estándares aplicables:
250
Componente de
Deberá cumplir con:
montaje
(1) Correas de
"Standard Specification for Strapping, Flat Steel and
acero1,2
seals, American Society for Testing and Materials
(ASTM) D3953-97", febrero de 1998.4
(2) Cadenas
"National Association of Chain Manufacturer's
Welded Steel Chain Specifications", 15 de noviembre
de 1999.4
(3)
Mayas
"Web Sling and Tiedown Association's Recommended
Standard Specification for Synthetic Web Tiedowns"
WSTDA-T1, 1998.4
(4) Cable de alambre
"Wire Rope Technical Board's Wire Rope Users
(wire rope)3
Manual, 2nd Edition", noviembre de 1985.4
(5) Cordaje
"Cordage Institute rope standard":
(i) PETRS-2, Polyester Fiber Rope, three-Strand
and eight-Strand Constructions, enero de
1993;4
(ii) PPRS-2, Polypropylene Fiber Rope, three-
Strand and eight-Strand Constructions, agosto de
1992;4
(iii) CRS-1, Polyester/Polypropylene Composite
Rope Specifications, three-Strand and eight-
Strand Standard Construction, mayo 1979;4
(iv) NRS-1, Nylon Rope Specifications, three-
Strand and eight-Strand Standard Construction,
mayo de 1079;4 y
(v) C-1, Double Braided Nylon Rope Specification
DBN, enero de 1984.4
1 Correas de acero no marcadas por el manufacturero con un limite de capacidad serán consideradas
como que tienen un lÃmite de capacidad igual a un cuarto de la fuerza de frenado listado en ASTM D3953-
97.
2 Correas de acero 25.4 mm (1 pulgada) 0 más ancha deberá tener al menos dos pares de obstaculos en
cada sello y, cuando se forme una junta solapada en las puntas, deberá ser sellada con al menos dos sellos.
3 Cable de alambre (wire rope) que no este marcado por el manufacturero con un lÃmite de trabajo de
carga deberá ser considerado como que tiene un lÃmite de trabajo de carga igual a un cuarto de la fuerza
nominal listado en el manual.
251
4 Veáse la sección 393.7 para información en la incorporación por referencia y disponibilidad de este
documento.
(f)
Uso de ataduras.
(1) Ataduras y mecanismos de seguridad no deberán contener
nudos.
(2)
Si una atadura es reparada, deberá ser reparada de acuerdo
con las normas aplicables en el inciso (e) de esta sección, o
las instrucciones del manufacturero.
(3)
Cada atadura debe de ser sujetada y asegurada de manera
que evite que esta se suelte, se desate o se abra
accidentalmente mientras el vehÃculo está en movimiento.
(4)
Todas las ataduras y otros componentes de un sistema de
seguridad de la carga utilizados para asegurar la carga en un
remolque equipado con barras de fricción (rub rails),
deberán ser localizadas dentro de las barras de fricción
siempre y cuando sea posible.
(5)
La protección del borde debe de ser usada siempre que una
atadura esté sujeta a abrasión o cortadura en el punto
donde toca un artÃculo de la carga. La protección del borde
deberá resistir abrasión, cortadura y compresión.