Regl. 7470, art. I-393.7 dup2
Materias incorporadas por referencia.
Cite as Reglamento Núm. 7470, Art. I-393.7 dup2
(a) Incorporación por referencia. La parte 393 incluye referencias a ciertas
materias o asuntos, tal y como son mencionadas en el inciso (b) de esta
sección. El texto de las materias no está incluido en las regulaciones
contenidas en esta parte. Las mismas se hacen formar parte de este
reglamento de la parte 393. El Director del Federal Register ha aprobado las
materias incorporadas por referencia conforme se dispone en 5 U.S.C.
552(a) y 1 CFR parte 51. Para materias sujetas a cambio, sólo la versión
especÃfica aprobada por el Director del Federal Register y especificada en la
regulación es incorporada. Materia es incorporada tal y como existe en el dÃa
de su aprobación y aviso de cualquier cambio en esa materia será publicada
en el Federal Register.
(b) Materia 0 materias a las cuales se hace referencia en la parte 393. La
materia 0 materias mencionadas en este inciso son incorporadas por
referencia en las secciones correspondientes.
(1) Auxiliary Upper Beam Lamps, Society of Automotive Engineers
(SAE) J581, July 2004, incorporado por referencia aprobada para la
sección 393.24 (b).
(2) Front Fog Lamp, SAE J583, August 2004, incorporado por
referencia aprobada para la sección 393.24 (b).
(3) Stop Lamps for Use on Motor Vehicles Less Than 032mm inOverall
Width, SAE J586, March 2000, incorporado por referencia aprobado
para la sección 393.25 (c).
132
(4) Stop Lamps and Front- and Rear- Turn Signal Lamps for Use on
Motor Vehicles 2032 mm or more in overall Width, SAE J2261,
January 2002, incorporado por referencia aprobado para la sección
393.25 (c).
(5) Tail Lamps (Rear Position Lamps) for Use on Motor Vehicles Less
Than 2032 mm in Overall Width, SAE J585, March 2000,
incorporado por referencia aprobado para la sección 393.25 (c).
(6) Tail Lamps (Rear Position Lamps) for Use on Vehicles 2032 mm or
More in Overall Width, SAE J2040, March 2002, incorporado por
referencia aprobado para la sección 393.25 (c).
(7) Turn Signal Lamps for Use on Motor Vehicles Less Than 2032 mm
in Overall Width, SAE J588, March 2000, incorporado por referencia
aprobado para la sección 393.25 (c).
(8) Sidemarker Lamps for Use on Road Vehicles Less Than 2032 mm in
Overall Width, SAE J592, August 2000, incorporado por referencia
aprobado para la sección 393.25 (c).
(9) Directional Flashing Optical Warning Devices for Authorized
Emergency, Maintenance, and Service Vehicles, SAE J595, January
2005, incorporado por referencia aprobado para la sección 393.25
(e).
(10)
Optical Warning Devices for Authorized Emergency,
Maintenance, and Service Vehicles, SAE J845 May 1997,
incorporado por referencia aprobado para la sección 393.25 (e).
(11)
Gaseous Discharge Warning Lamp for Authorized
Emergency, maintenance, and Service Vehicles, SAE J1318, May
1998, incorporado por referencia aprobado para la sección 393.25
(e).
(12)
Reflex Reflectors, SE J594, December 2003, incorporado por
referencia aprobado para la sección 393.26(c).
133
(13)
Standard Specification for Retroreflective Sheeting for Traffic
Control, American Societey of Testing and Materials, ASTM D 4956-
04, 2004, incorporado por referencia aprobado para la sección
393.26 (c).
(14)
Automobile, Truck, Truck-Tractor, Trailer, and Motor Coach
Wiring, SAE J1292, October 1981, incorporado por referencia
aprobado para la sección 393.28.
(15)
Long Stroke Air Brake Actuator Marking, SAE J1817, July
2001, incorporado por referencia aprobado para la sección 393.47
(e).
(16)
American National Standard for Safety Glazing Materials for
Glazing Motor Vehicles and Motor Vehicle Equipment Operating on
Land Highways-Safety Standard, SAE z26.1-1996, August 1997,
incorporado por referencia aprobado para la sección 393.62 (d).
(17)
Specification for Sound Level Meters, American national
Standards Institute, S1.4-1983, incorporado por referencia
aprobado para la sección 393.94(c).
(18)
Standard Specification for Strapping, Flat Steel and Seals,
American Society for Testing and Materials (ASTM), D3953-97,
February 1998, incorporado por referencia aprobado para la
sección 393.104 (e).
(19)
Welded Steel Chain Specifications, National Association of
Chain Manufacturers, November 15, 1999, incorporado por
referencia aprobado para la sección, 393.104 (e).
(20)
Recommended Standard Specification for Synthetic Web
Tiedowns, Web Sling and Tiedown Association, WSTDA-T1, 1998,
incorporado por referencia aprobado para la sección 393.104 (e).
(21)
Wire Rope Users Manual, 2nd Edition, Wire Rope Technical
Board November 1985, incorporado por referencia aprobado para
la sección 393.104 (e).
134
(22)
Long Cordage Institute rope standards aprobados para ser
incorporados por referencia para la sección 393.104 (e):
(i) PETRS-2, Polyester Fiber Rope, 3- Strand and 8-Strand
Constructions, January 1993;
(ii) PPRS-2, Polypropylene Fiber Rope, 3-Strand and 8-Strand
Constructions, August 1992;
(iii) CRS-1, Polyester/ Polypropylene Composite Rope
Specifications, Three-Strand and Eight-Strand Standard
Construction, May 1979;
(iv)NRS-1, Nylon Rope Specifications, Three-Strand and
Eight-Strand Standard Construction, May 1979; y
(v) C-1, Double Braided Nylon Rope Specifications DBN,
January 1984.
(c) Disponibilidad: Todas las materias 0 asuntos incorporados por referencia
estarán disponibles en:
(1) "Standards of the Underwriters Laboratories, Inc." Información y
copias podrán ser obtenidas mediante solicitud por escrito a
"Underwriters Laboratories, Inc., 333 Pfingsten Road, Northbrook,
Illinois 60062."
(2) Especificaciones de la "American Society for Testing and Materials."
Información y copias podrán ser obtenidas mediante solicitud por
escrito a: "American Society for Testing and Materials, 100 Barr
Harbor Drive, West Conshohocken, Pennsylvania 19428-2959."
(3) Especificaciones de la "National Association of Chain
Manufacturers." Información y copias podrán ser obtenidas
mediante solicitud por escrito a: "National Association of Chain
Manufacturers, P.O. Box 22681, Lehigh Valley, Pennsylvania 18002-
2681."
(4) Especificaciones de la "Web Sling and Tiedown Association."
Información y copias podrán ser obtenidas mediante solicitud
135
escrita a: "Web Sling and Tiedown Association, Inc., 5024-R
Campbell Boulevard, Baltimore, Maryland 21236-5974.
(5) Manuales de la "Wire Rope Technical Board." Información y copias
podrán ser obtenidas mediante petición escrita a: "Wire Rope
Technical Committee, P.O. Box 849, Stevensville, Maryland 21666."
(6) Normas del "Cordage Institute." Información y copias podrán ser
obtenidas mediante petición escrita a: "Cordage Institute, 350
Lincoln Street, 115, Hingham, Massachusetts 02043."
(7) Especificaciones de la "American National Standards Institute"
(ANSI). Información y copias pueden ser obtenidas mediante
solicitud escrita a: Society of Auomotive Engineers, In., 300
Commonwealth Drive, Warrendale, Pennsylvania 15096.
(8) Especificaciones de la "American Nacional Standards Institute"
(ANSI). Información y copias pueden ser obtenidas por correo
escribiendo a la siguiente dirección: American Nacional Standards
Institute, 25 West 43rd Street, New York, New York 10036.
(9) Reservada.
(10)
Todas las materias incorporadas por referencia estarán
disponibles para inspección en:
(i) "The Federal Motor Carrier Safety Administration, Office of
Bus and Truck Standards and operations, 400 Seventh
Street, SW., Washington, DC 20590;" y
(ii) "The Office of the Federal Register, 800 North Capitol
Street, NW, Suite 700, Washington D.C."
SUBPARTE B - DISPOSITIVOS DE ILUMINACIÓN,
REFLECTORES Y EQUIPO ELÉCTRICO